1 00:02:26,750 --> 00:02:28,660 Това е нашата родова къща на Aanjalimootil. 2 00:02:28,860 --> 00:02:31,610 Най-старото семейство Наир на кръстовището Adoor Kochambalam. 3 00:02:32,660 --> 00:02:34,500 В центъра е Kochuraja Keezhkkattur, 4 00:02:34,540 --> 00:02:36,950 ...най-възрастният патриарх на тази къща. 5 00:02:36,980 --> 00:02:38,270 Безбрачие за цял живот. 6 00:02:38,420 --> 00:02:39,830 OG сигма. 7 00:02:41,030 --> 00:02:43,200 Това е Анджалимутил Нараянан Карта. 8 00:02:43,290 --> 00:02:45,040 Бивш Diwan на Travancore. 9 00:02:46,170 --> 00:02:48,420 Това е синът на Нараянан, Рагхаван Карта. 10 00:02:48,840 --> 00:02:51,220 И това са всичките им жени. 11 00:02:51,600 --> 00:02:51,980 тогава... 12 00:02:52,190 --> 00:02:53,350 Това е Тинку. 13 00:02:53,700 --> 00:02:55,540 Нашият домашен любимец, любим на всички. 14 00:03:00,650 --> 00:03:01,120 и... 15 00:03:01,460 --> 00:03:03,340 Ето откъде започва денят ни. 16 00:03:03,910 --> 00:03:07,200 Не само ние… още няколко живеят тук. 17 00:03:07,470 --> 00:03:08,850 Това е Шекхаран Наир. 18 00:03:09,250 --> 00:03:11,540 Бил е инженер в завод за стомана в Карнатака. 19 00:03:11,750 --> 00:03:13,500 И голям фен на филмите на каннада. 20 00:03:13,680 --> 00:03:16,560 Ето защо и двете му деца са кръстени на канадски суперзвезди. 21 00:03:17,050 --> 00:03:18,670 Раджкумар и Амбариш. 22 00:03:19,050 --> 00:03:21,550 Дори след ремонт нашата къща Aanjalimootil, 23 00:03:21,750 --> 00:03:24,250 Шехаран не е загубил нищо от гордостта си. 24 00:03:24,520 --> 00:03:25,820 Дори и с всичко това, 25 00:03:25,900 --> 00:03:28,450 Едно нещо натъжава Шехаран и неговите деца. 26 00:03:28,510 --> 00:03:31,380 Как стана предложението на Аму отидете от Малаялапуджа? 27 00:03:31,410 --> 00:03:33,070 какво мога да кажа Същата история както винаги. 28 00:03:33,100 --> 00:03:33,930 какво стана 29 00:03:34,120 --> 00:03:35,620 Това момиче не изглежда заинтересовано. 30 00:03:35,620 --> 00:03:37,580 Те не искат къща пълна с мъже. 31 00:03:37,650 --> 00:03:38,730 така ли 32 00:03:39,050 --> 00:03:41,460 Ето защо предлагам да вземете Аму до Манарасала... 33 00:03:41,490 --> 00:03:42,970 ...за принос за проклятие на змия. 34 00:03:43,170 --> 00:03:44,300 Всичко ще бъде наред. 35 00:03:44,320 --> 00:03:45,190 Ще видим за това. 36 00:03:45,530 --> 00:03:46,530 Вижте! 37 00:03:46,770 --> 00:03:49,740 Местните казват Aanjilimoottil семейството се изправи пред змийско проклятие... 38 00:03:49,760 --> 00:03:52,840 след отсичане на свещеното горичка при възстановяването на къщата. 39 00:03:53,090 --> 00:03:54,670 Това изобщо не е проклятие на змия. 40 00:03:54,770 --> 00:03:55,790 Това е Кочураджа. 41 00:03:56,120 --> 00:03:57,450 Само ние го познаваме, нали? 42 00:03:58,330 --> 00:03:59,710 Това е Раджкумар. 43 00:03:59,970 --> 00:04:02,340 Той спечели обратно богатството си в младостта си в Персия. 44 00:04:02,930 --> 00:04:05,350 Сега той се справя с малки земеделие и пазар на акции. 45 00:04:07,230 --> 00:04:08,440 Има двама сина. 46 00:04:08,540 --> 00:04:10,040 Амрутрадж и Вималрадж 47 00:04:12,800 --> 00:04:15,510 Съпругата на Раджан, Сароджини, почина далеч по-рано. Тя е с нас сега. 48 00:04:17,530 --> 00:04:19,400 Всичките й умения отидоха при нашата Аму. 49 00:04:19,750 --> 00:04:21,670 Тя също беше предприемач, който се издигна сам. 50 00:04:22,460 --> 00:04:23,540 И този човек, 51 00:04:23,800 --> 00:04:25,800 Той е най-младият тук. 52 00:04:25,930 --> 00:04:27,430 Наричат ​​го 2K Vimalraj. 53 00:04:27,650 --> 00:04:29,190 Той е трета година в колежа 54 00:04:29,470 --> 00:04:32,930 Всичко, което прави, е да се разхожда тук с тази малка джаджа, видеоблог. 55 00:04:36,050 --> 00:04:37,090 Вижте! 56 00:04:37,150 --> 00:04:38,780 Ето го чичо му, Амбариш. 57 00:04:39,370 --> 00:04:41,040 Тогава той не беше добър в ученето. 58 00:04:41,090 --> 00:04:43,130 Сега управлява кабелна телевизия и бизнес с връзки... 59 00:04:43,150 --> 00:04:44,440 ...под нашето име Aanjalimoottil. 60 00:04:44,470 --> 00:04:46,800 „Aanjalimootil Cable Vision“ 61 00:04:47,720 --> 00:04:50,640 И за всичко, той има Джиджо Танкачан до него. 62 00:04:52,110 --> 00:04:54,690 Без значение какво, има система за всичко тук. 63 00:04:55,040 --> 00:04:57,040 Всеки ден всеки поема задължения в кухнята. 64 00:04:57,610 --> 00:04:58,440 да! 65 00:04:59,010 --> 00:05:00,970 Кухня, недокосвана от жени от години. 66 00:05:01,140 --> 00:05:02,510 Поне това се случва, нали? 67 00:05:06,830 --> 00:05:09,580 Това са сегашното поколение от нашата къща Aanjalimootil. 68 00:05:11,950 --> 00:05:16,750 „Романтично и забавно“ 69 00:05:16,890 --> 00:05:18,140 Щастливо семейство. 70 00:05:18,820 --> 00:05:19,820 Може да се каже така. 71 00:05:23,700 --> 00:05:26,910 ♪ ♪ 72 00:05:26,940 --> 00:05:27,810 Джиджо! 73 00:05:27,870 --> 00:05:30,620 ♪ ♪ 74 00:05:30,660 --> 00:05:31,370 Ела! 75 00:05:32,700 --> 00:05:34,080 Добро утро големи братко! 76 00:05:34,120 --> 00:05:35,910 добро утро Закусихте ли? 77 00:05:35,910 --> 00:05:37,290 Няма нужда брат! 78 00:05:37,580 --> 00:05:38,580 Хей брат! 79 00:05:38,660 --> 00:05:40,040 Хайде, брат! събуди се! 80 00:05:40,060 --> 00:05:41,060 събуди се брат! 81 00:05:41,120 --> 00:05:41,950 ставай! 82 00:05:42,000 --> 00:05:44,120 Погледни го, скръстил ръце и дълбоко заспал. 83 00:05:44,160 --> 00:05:45,620 Извадете ръцете си. хайде де! 84 00:05:45,620 --> 00:05:47,700 хайде де! ставай брат! 85 00:05:47,750 --> 00:05:49,580 Дори не ме оставя да спя в неделя. 86 00:05:49,580 --> 00:05:52,790 Братко, кабелът е прекъснат отново в Източен Кочамбалам. 87 00:05:52,830 --> 00:05:54,330 а? Кой го направи, човече? 88 00:05:54,450 --> 00:05:56,040 Как да знам кой го е направил? 89 00:05:56,040 --> 00:05:58,160 Станете бързо, преди местните започват да ругаят. 90 00:05:58,190 --> 00:06:00,020 Хей, отидете да проверите. Ще дойда по-късно. 91 00:06:00,080 --> 00:06:01,910 Моля те братко ставай! 92 00:06:02,330 --> 00:06:03,580 хайде де! 93 00:06:04,000 --> 00:06:05,120 какво е това 94 00:06:05,370 --> 00:06:06,910 Основната кутия е напълно изчезнала. 95 00:06:06,950 --> 00:06:08,410 Някой го е срязал от четирите страни, разбирате ли. 96 00:06:08,450 --> 00:06:09,830 Никакво спокойствие, нито за миг! 97 00:06:10,000 --> 00:06:11,330 сериозно ли? 98 00:06:12,120 --> 00:06:13,410 Остави ме да изчеткам, човече! 99 00:06:13,870 --> 00:06:15,830 Братко, обади се на Вимал и кажи и на него да дойде. 100 00:06:15,870 --> 00:06:16,910 Това няма да стане. 101 00:06:17,000 --> 00:06:18,040 Ще се обадим на Аму. 102 00:06:18,080 --> 00:06:21,080 Откога питам ще наемеш ли някой за това? 103 00:06:22,120 --> 00:06:23,450 Хей Джиджо Танкачан! 104 00:06:23,830 --> 00:06:25,540 Аз съм шефът само на име. 105 00:06:25,750 --> 00:06:27,200 Всъщност ти си истинският шеф тук. 106 00:06:27,250 --> 00:06:28,660 Ти си достатъчен да се справиш с всичко. 107 00:06:28,660 --> 00:06:29,540 Никой друг не е нужен. 108 00:06:29,580 --> 00:06:31,370 Уау! Уау! 109 00:06:31,370 --> 00:06:33,080 Не ме карай да се заблуждавам, брат! 110 00:06:33,120 --> 00:06:34,620 Въпреки че ти ме направи шеф, 111 00:06:34,620 --> 00:06:35,790 Не получавам заплата... 112 00:06:36,290 --> 00:06:37,370 и също няма акции. 113 00:06:38,120 --> 00:06:39,500 По-добре се обади на Аму. 114 00:06:39,500 --> 00:06:40,450 ще дойде ли 115 00:06:41,040 --> 00:06:42,000 аз не знам 116 00:06:42,040 --> 00:06:43,200 - Направи едно нещо. - Какво? 117 00:06:43,250 --> 00:06:44,790 Вземете добавката за неделен брак. 118 00:06:45,000 --> 00:06:46,370 Ще го накарам да дойде. 119 00:06:47,330 --> 00:06:50,790 Наир Сундари, M.Com, 24, от Панталам. 120 00:06:51,120 --> 00:06:52,450 Търси младоженец. 121 00:06:52,790 --> 00:06:53,950 Номер за връзка... 122 00:06:54,000 --> 00:06:55,790 95... 123 00:06:55,830 --> 00:06:57,330 2606... 124 00:06:57,330 --> 00:06:59,290 - 3550. - 3550. 125 00:06:59,290 --> 00:07:00,910 Мидхила М Наир 126 00:07:01,200 --> 00:07:02,370 Зодия Чоти. 127 00:07:02,790 --> 00:07:04,750 Обадихме им се преди четири месеца. 128 00:07:04,830 --> 00:07:06,580 И искат младоженец във Великобритания или Канада. 129 00:07:07,250 --> 00:07:08,080 разбирам 130 00:07:09,200 --> 00:07:11,040 Значи вече сте знаели всичко. 131 00:07:11,700 --> 00:07:12,540 това е добре 132 00:07:12,580 --> 00:07:13,830 Двама-трима са други добри опции също. 133 00:07:13,950 --> 00:07:15,330 Да им се обадим ли по пътя? 134 00:07:15,580 --> 00:07:16,910 На път? Накъде? 135 00:07:16,950 --> 00:07:18,700 Кабелът отново е прекъснат в Кочамбалам. 136 00:07:18,700 --> 00:07:20,250 Ще стане бързо, ако дойдете. 137 00:07:20,290 --> 00:07:22,080 Нищо чудно! Толкова много обич толкова рано! 138 00:07:22,500 --> 00:07:23,790 Както и да е, не мога да дойда там сега. 139 00:07:23,790 --> 00:07:25,330 Имам някои сметки работа в кафенето. 140 00:07:25,370 --> 00:07:26,370 - До кафене? - да 141 00:07:26,450 --> 00:07:27,790 Значи кафенето е по-важно за теб, а? 142 00:07:28,160 --> 00:07:30,620 Хей, вдигнах и двете ти с тези ръце. 143 00:07:31,080 --> 00:07:32,700 Тогава почти не спах и не си почивах. 144 00:07:32,910 --> 00:07:34,200 Дори никога не съм се женил. 145 00:07:34,330 --> 00:07:35,620 знаеш ли защо 146 00:07:35,700 --> 00:07:37,580 Това е така, защото kaipatoor Ambili те отхвърли тогава, нали? 147 00:07:37,580 --> 00:07:38,830 СЗО? Отхвърлено, а? 148 00:07:38,870 --> 00:07:40,040 Не, това е, че не исках да се женя. 149 00:07:40,120 --> 00:07:41,450 не ми трябва никой! 150 00:07:41,620 --> 00:07:43,910 Нищо от това не ме засяга. 151 00:07:44,040 --> 00:07:45,000 Няма нужда! 152 00:07:45,040 --> 00:07:46,160 Хей Аму! 153 00:07:46,250 --> 00:07:48,250 Когато никой не ти помогна да финансираш кафенето, 154 00:07:48,830 --> 00:07:50,540 Този чичо застана до теб. 155 00:07:51,580 --> 00:07:53,200 - Знаете ли това? - Стига! стига! 156 00:07:53,200 --> 00:07:55,040 Аз съм готов. Но помнете... 157 00:07:55,040 --> 00:07:57,410 Любовта е най-великото нещо на този свят. 158 00:07:57,620 --> 00:07:58,790 какво искаш сега 159 00:07:58,910 --> 00:07:59,700 любов. 160 00:07:59,750 --> 00:08:01,200 - Искаш ли да дойда с теб? - Да! 161 00:08:02,000 --> 00:08:03,290 - Тогава да вървим. - Наистина ли? 162 00:08:03,330 --> 00:08:04,250 да! 163 00:08:04,330 --> 00:08:05,250 Джиджо! 164 00:08:05,370 --> 00:08:16,370 ♪ ♪ 165 00:08:16,660 --> 00:08:17,950 Можете ли да го увиете бързо? 166 00:08:18,200 --> 00:08:20,080 Аму, спри. аз ще довърши го веднага. 167 00:08:22,160 --> 00:08:23,250 - Хей! - А? 168 00:08:23,580 --> 00:08:25,140 - Дойде ли? - Да! 169 00:08:25,160 --> 00:08:26,000 окей 170 00:08:27,660 --> 00:08:29,330 Колко пъти ще режат ли кабела така? 171 00:08:29,330 --> 00:08:30,660 Дори мира не ни дават! 172 00:08:30,830 --> 00:08:32,410 Някой прави това нарочно. 173 00:08:32,450 --> 00:08:33,540 Това е нещо ново. 174 00:08:33,910 --> 00:08:34,910 Но ще ги накарам да платят. 175 00:08:35,000 --> 00:08:36,330 - Амби - Чай? 176 00:08:36,950 --> 00:08:38,330 - Как върви? - Хайде де! 177 00:08:38,450 --> 00:08:39,120 хей 178 00:08:39,160 --> 00:08:40,200 изчезнал? 179 00:08:42,910 --> 00:08:44,250 - О, тук ли сте? - да 180 00:08:44,250 --> 00:08:45,450 - Добре ли е? - Да! 181 00:08:45,540 --> 00:08:47,250 Помолих Раджкумар да се ожени рано, 182 00:08:47,290 --> 00:08:49,620 защото знаех как ще свърши накрая. 183 00:08:50,290 --> 00:08:51,450 какво става с теб 184 00:08:51,450 --> 00:08:53,120 Защо не се ожени в подходящия момент? 185 00:08:54,080 --> 00:08:55,700 - О, скъпи братко Раджашекаран - да 186 00:08:55,750 --> 00:08:58,870 Свободата е най-голямата нещо в този свят. 187 00:08:58,870 --> 00:08:59,700 окей 188 00:08:59,700 --> 00:09:02,910 Без свобода няма да го направите вижте Ambareesh в Aanjalimootil. 189 00:09:03,120 --> 00:09:05,200 Вземете себе си за пример. 190 00:09:05,450 --> 00:09:08,120 Колко щастлив беше преди вашата сватба. нали 191 00:09:08,160 --> 00:09:09,700 Сега се погледни, седи там целият натъжен. 192 00:09:09,700 --> 00:09:10,870 Това е, което казвам. 193 00:09:10,870 --> 00:09:12,000 Това е. 194 00:09:14,000 --> 00:09:15,250 Ето, сестро... чаят е ужасен! 195 00:09:15,250 --> 00:09:17,200 - Вашият съпруг? - Той е добър. 196 00:09:17,200 --> 00:09:19,290 не се притеснявай Всичко ще бъде наред. окей 197 00:09:19,620 --> 00:09:20,660 Добре брат. 198 00:09:20,700 --> 00:09:21,700 Добре, добре. 199 00:09:21,750 --> 00:09:23,120 Джиджо! Вземете превозното средство. 200 00:09:23,120 --> 00:09:24,120 Той усети вкуса на собственото си лекарство. 201 00:09:24,150 --> 00:09:25,820 И така, как живеехте преди брака? 202 00:09:26,100 --> 00:09:26,980 Нищо не ми е наред. 203 00:09:27,250 --> 00:09:29,580 „Saro Art Cafe“ 204 00:09:29,700 --> 00:09:31,500 - Здравей! Вашето име? - Палец. 205 00:09:31,540 --> 00:09:32,830 Палче, хубаво име. 206 00:09:33,040 --> 00:09:34,790 Аз съм Вимал. Давай, яж. 207 00:09:34,790 --> 00:09:35,540 добре 208 00:09:35,660 --> 00:09:37,040 Това е хубаво име. 209 00:09:38,620 --> 00:09:39,660 Братко! 210 00:09:42,910 --> 00:09:45,330 Събудих се късно, така че не можах да се прибера. 211 00:09:45,450 --> 00:09:47,370 Събудил си се, когато хората обикновено спят. 212 00:09:47,910 --> 00:09:51,250 И аз ли съм виновен, че съм роден в 2K, на място без нощен живот? 213 00:09:51,290 --> 00:09:52,660 Не, обвинявайте баща ни за това. 214 00:09:53,370 --> 00:09:55,830 Запазих лист за ще ти покажа, когато дойдеш. 215 00:09:55,870 --> 00:09:56,540 какво има 216 00:09:56,580 --> 00:09:59,700 Това е сметката за всичко вие и вашите приятели сте яли тук. 217 00:09:59,700 --> 00:10:01,540 И си тръгна без да плати нито една сметка. 218 00:10:01,540 --> 00:10:02,410 Вижте! 219 00:10:02,410 --> 00:10:06,370 Кюфте, пилешко, риба, банан разделен сладолед, кюфте... 220 00:10:06,410 --> 00:10:08,950 Няма ли да ви е неудобно, ако изброй всичко, което ядохме, Аму? 221 00:10:09,000 --> 00:10:11,500 Скъпи, това не е джакфрут сметка от Aanjalimoottil. 222 00:10:11,870 --> 00:10:13,750 Това е за кюфтетата сте погълнали в кафенето. 223 00:10:15,500 --> 00:10:16,750 Кажи ми защо дойде. 224 00:10:16,790 --> 00:10:19,700 Всъщност трябва да отида в колеж като настойникът утре. 225 00:10:19,750 --> 00:10:21,080 - Ще дойдеш ли - не 226 00:10:21,200 --> 00:10:22,200 Тогава кой ще? 227 00:10:22,250 --> 00:10:23,910 Кажете на баща си или чичо си да вървят. 228 00:10:23,910 --> 00:10:26,290 Но те не знаят нищо относно отстраняването ми. 229 00:10:26,330 --> 00:10:27,620 наистина ли Тогава ще ги уведомя. 230 00:10:27,660 --> 00:10:28,330 О, не! 231 00:10:28,330 --> 00:10:30,370 Защо да седя и да слушам на ругатните на вашия директор? 232 00:10:30,700 --> 00:10:32,330 Моля те! Ти си ми брат, нали Аму? 233 00:10:32,750 --> 00:10:34,250 Трябва ли да очакваме всичко от вас? 234 00:10:34,290 --> 00:10:36,040 Няма нужда, просто ела без никакви очаквания. 235 00:10:36,580 --> 00:10:37,790 - Това е последният път. - Добре. 236 00:10:39,540 --> 00:10:41,700 Младши шеф! Вашият любим шейк със сухи плодове. 237 00:10:42,700 --> 00:10:43,540 благодаря 238 00:10:44,040 --> 00:10:44,910 Без сламка за чадър? 239 00:10:44,950 --> 00:10:46,250 Сър, дайте му това! 240 00:10:46,290 --> 00:10:47,250 Уважаеми! 241 00:10:47,830 --> 00:10:48,950 Няма нужда. 242 00:10:51,080 --> 00:10:53,410 Дърпането вече е забранено в колежите. 243 00:10:53,450 --> 00:10:55,120 Но все още продължава в името си. 244 00:10:55,160 --> 00:10:58,500 Как е правилно, ако той насилва я в Instagram? 245 00:10:58,870 --> 00:11:01,120 Това може да е полицейски случай, нали? 246 00:11:01,120 --> 00:11:02,700 какво? Полицейски случай? 247 00:11:03,040 --> 00:11:04,830 Уважаеми господине, приятели мои каза ми, че ако момичета... 248 00:11:04,830 --> 00:11:06,830 правете барабани и колаборации, ще има добър обхват. 249 00:11:06,830 --> 00:11:08,200 Това ми казаха приятелите ми. 250 00:11:08,500 --> 00:11:09,660 Вижте какво казва! 251 00:11:09,700 --> 00:11:12,200 Те дори не знаят какво е съгласието на жените. 252 00:11:12,250 --> 00:11:13,830 Няма ли жени в дома ви? 253 00:11:13,870 --> 00:11:15,580 Всъщност в нашата къща няма жени. 254 00:11:15,790 --> 00:11:17,040 Оказа се така. 255 00:11:17,040 --> 00:11:19,580 Така че не го наричайте физическо тормоз, госпожо. 256 00:11:22,180 --> 00:11:23,180 Вижте това! 257 00:11:24,870 --> 00:11:28,580 Той направи 26 повторения, за да получи правилния удар. 258 00:11:28,790 --> 00:11:30,790 какво е това Не е ли това физически тормоз? 259 00:11:30,790 --> 00:11:31,580 какво е това 260 00:11:31,580 --> 00:11:33,080 Все пак ударът не беше точен. 261 00:11:34,750 --> 00:11:35,910 Това беше невероятно, скъпа. 262 00:11:36,330 --> 00:11:37,500 Кажете на брата на Вимала 263 00:11:37,500 --> 00:11:39,620 какво ще кажете за психическото напрежение, с което се сблъска? 264 00:11:40,290 --> 00:11:42,370 Всичко това е част от живот в колежа, нали госпожо. 265 00:11:42,410 --> 00:11:43,750 Мадам, моля, оставете го. 266 00:11:43,830 --> 00:11:46,120 Колко лесно нормализирате всичко това? 267 00:11:46,410 --> 00:11:49,080 Най-трудно е да ги видиш подкрепете го независимо от всичко. 268 00:11:49,330 --> 00:11:50,290 Колко жалко! 269 00:11:51,540 --> 00:11:53,750 Кажи ми, сестрата на Мили. какво наистина искаш 270 00:11:53,870 --> 00:11:56,080 Той получи 10 дни отстраняване за това, което направи. 271 00:11:56,450 --> 00:11:57,700 - Стига, нали? - Не! 272 00:11:57,950 --> 00:11:58,790 не? 273 00:11:59,000 --> 00:12:00,790 Накарайте го да напише извинение пред всички. 274 00:12:00,950 --> 00:12:02,950 След това го публикувайте на таблото за обяви. 275 00:12:03,790 --> 00:12:05,500 По дяволите да те съжалявам! Разкарай се! 276 00:12:05,540 --> 00:12:07,040 Добре, той ще напише извинението. 277 00:12:07,200 --> 00:12:08,450 Ако трябва и аз ще се извиня. 278 00:12:08,500 --> 00:12:09,950 Дори баща ми вкъщи ще се извини. 279 00:12:10,000 --> 00:12:11,580 Ако си го тласнал към това, трябва да се извиниш. 280 00:12:11,660 --> 00:12:13,330 Няма смисъл да се срамуваш от това. 281 00:12:13,330 --> 00:12:14,540 Значи няма оплакване тогава? 282 00:12:15,120 --> 00:12:16,000 не 283 00:12:16,080 --> 00:12:17,290 Но две условия. 284 00:12:18,040 --> 00:12:20,790 Оттук нататък той трябва стой далеч от сестра ми. 285 00:12:21,870 --> 00:12:23,620 Добре. Второ условие? 286 00:12:46,580 --> 00:12:47,910 - Ето, Теа. - Добре 287 00:12:47,910 --> 00:12:48,950 Джиджо, чай! 288 00:12:50,910 --> 00:12:52,290 Какво е всичко това? 289 00:12:52,330 --> 00:12:54,040 Цялата тази работа по копаене, работа с кабели... 290 00:12:54,330 --> 00:12:55,910 Може и да върша кухненската работа. 291 00:12:57,040 --> 00:12:58,700 Можеш ли да го накараш да разбере? 292 00:12:58,830 --> 00:12:59,580 хей 293 00:12:59,790 --> 00:13:03,660 Когато за първи път отидох в Персийския залив, Вършех всякаква работа. 294 00:13:04,160 --> 00:13:05,660 Без храна, без сън. 295 00:13:06,160 --> 00:13:08,250 Отчаяно исках да си намеря добра работа. 296 00:13:08,500 --> 00:13:10,660 Спрях да бягам едва след като получих такъв. 297 00:13:11,370 --> 00:13:13,500 Вече ви е писнало от всичко това, нали? 298 00:13:13,830 --> 00:13:14,660 но... 299 00:13:15,330 --> 00:13:17,040 И така, какво направи Амби след като отиде в Персийския залив? 300 00:13:17,200 --> 00:13:18,830 - Хей Jijo Thankacha! - Да? 301 00:13:18,950 --> 00:13:21,200 Собствената държава е най-великият в света. 302 00:13:21,620 --> 00:13:23,870 Никога не бих се отказал от това за нищо. 303 00:13:24,370 --> 00:13:25,500 разбирам 304 00:13:28,620 --> 00:13:29,750 Това са те. 305 00:13:30,000 --> 00:13:32,160 Не ходихме ли на Кумбажа да видя момиче миналата неделя? 306 00:13:32,200 --> 00:13:33,120 Отговори на обаждането. 307 00:13:36,580 --> 00:13:38,120 - Ало? - Хей Радж! 308 00:13:38,160 --> 00:13:39,660 Чакахме. 309 00:13:40,080 --> 00:13:41,500 И така, какво решихте? 310 00:13:41,790 --> 00:13:43,120 О, това няма да работи за тях. 311 00:13:43,500 --> 00:13:45,040 Те не се интересуват. 312 00:13:46,040 --> 00:13:47,040 Добре тогава. 313 00:13:47,660 --> 00:13:48,500 окей 314 00:13:53,790 --> 00:13:54,910 Те не изглеждат заинтересовани. 315 00:13:55,500 --> 00:13:57,750 'Предложение 316 00:14:03,950 --> 00:14:04,700 Вижте! 317 00:14:05,000 --> 00:14:07,200 Защо да си толкова отчаян заради отхвърлено предложение? 318 00:14:07,450 --> 00:14:08,620 Сър, елате с мен утре 319 00:14:08,660 --> 00:14:09,870 Има едно място, където трябва да отидем. 320 00:14:10,450 --> 00:14:11,120 Накъде? 321 00:14:11,160 --> 00:14:12,290 Сър, хайде. 322 00:14:12,370 --> 00:14:13,750 Достатъчно е да вземете само една сесия. 323 00:14:13,910 --> 00:14:15,290 Умът ви ще се отпусне малко. 324 00:14:15,540 --> 00:14:17,660 Не съм толкова отчаян. Просто върви пич. 325 00:14:18,250 --> 00:14:19,370 Господине, какво имате предвид? 326 00:14:19,410 --> 00:14:20,450 Какво е вашето намерение? 327 00:14:20,500 --> 00:14:21,540 нищо 328 00:14:21,870 --> 00:14:23,750 Хайде, сър, да видим останалото. 329 00:14:24,160 --> 00:14:25,540 за какво става въпрос 330 00:14:26,870 --> 00:14:28,700 Ще намеси ли полицията във всичко това? 331 00:14:29,330 --> 00:14:31,080 Това ли прави всеки ден? 332 00:14:31,120 --> 00:14:32,790 Две сесии седмично са достатъчни. 333 00:14:33,950 --> 00:14:35,080 - Сър - Да? 334 00:14:35,080 --> 00:14:36,120 Как е мястото? 335 00:14:36,200 --> 00:14:37,950 Не съм тук за бизнес със земя. 336 00:14:38,160 --> 00:14:39,290 Това е тенденцията сега. 337 00:14:39,500 --> 00:14:41,290 какво? Тази керамика? 338 00:14:41,750 --> 00:14:43,620 Елате сър. Те чакат. 339 00:14:44,500 --> 00:14:48,830 Това е място, където можете да се отървете на стрес, психическо напрежение и напрежение. 340 00:14:49,000 --> 00:14:50,540 Тогава по-малко стресиран ли си сега? 341 00:14:50,580 --> 00:14:51,370 да 342 00:14:51,410 --> 00:14:52,410 Един вид. 343 00:14:53,080 --> 00:14:55,080 Всички ще ме нарекат ли луда? 344 00:14:55,410 --> 00:14:58,000 Винаги, когато предложението ви не проработи, 345 00:14:58,040 --> 00:14:59,160 ела тук и се отпусни. 346 00:14:59,200 --> 00:15:00,330 Тук всичко ще бъде наред. 347 00:15:00,330 --> 00:15:01,330 - Здравейте сър! - Здравей! 348 00:15:01,370 --> 00:15:03,370 Добре дошли в Terracraft Play Studio. 349 00:15:03,410 --> 00:15:05,580 Определеното време за сър е от 12 до 14 часа. 350 00:15:05,950 --> 00:15:07,200 Мадам ще ви упъти. 351 00:15:07,200 --> 00:15:09,660 И ако господинът има някакъв проблем с това време, просто ни уведомете. 352 00:15:09,660 --> 00:15:11,200 Ние ще координираме останалото. 353 00:15:11,250 --> 00:15:16,000 ♪ ♪ 354 00:15:18,660 --> 00:15:20,700 Изглежда, че съм попаднал на грешното място. 355 00:15:22,160 --> 00:15:23,290 какво не е наред 356 00:15:23,290 --> 00:15:25,290 Дойдохте да вземете стрес, за който говорих вчера? 357 00:15:25,790 --> 00:15:28,120 И така, всички тези хора тук ли са за да облекчите и стреса им? 358 00:15:30,330 --> 00:15:31,410 Снеха Маркозе. 359 00:15:31,790 --> 00:15:35,540 ♪ ♪ 360 00:15:35,870 --> 00:15:36,910 Аму, нали? 361 00:15:38,250 --> 00:15:40,040 Чух брат ти да вика ти това име вчера. 362 00:15:40,250 --> 00:15:41,410 Амрутрадж. 363 00:15:41,450 --> 00:15:42,200 окей 364 00:15:42,200 --> 00:15:43,790 Дойдох тук, защото той ми каза. 365 00:15:43,830 --> 00:15:45,750 нищо не знам за това какво става тук. 366 00:15:45,750 --> 00:15:46,660 ела 367 00:15:47,620 --> 00:15:48,450 ела с мен 368 00:15:48,500 --> 00:15:49,370 окей 369 00:15:49,580 --> 00:15:52,040 Това е като място за терапия. 370 00:15:52,700 --> 00:15:54,080 Проявете малко внимание, става ли? 371 00:15:56,410 --> 00:16:01,410 ♪ ♪ 372 00:16:03,540 --> 00:16:04,950 Къде е това кафене, което спомена? 373 00:16:05,200 --> 00:16:06,370 Близо до град Тирувала. 374 00:16:06,500 --> 00:16:08,330 Саро Арт Кафе. Вие можете намерете го в Google Maps. 375 00:16:08,540 --> 00:16:10,160 Както и да е, трябва да се срещна с някого утре. 376 00:16:10,200 --> 00:16:11,700 Ще оправя това място, за да го срещна. 377 00:16:12,000 --> 00:16:13,290 Добре, разбира се. 378 00:16:13,870 --> 00:16:17,410 ♪ Нежно, толкова нежно, защо дойде при мен ♪ 379 00:16:17,450 --> 00:16:19,700 - Къде е Аму? - Господинът е в кухнята. 380 00:16:19,750 --> 00:16:22,950 ♪ Като мека светкавица от вчерашния спомен ♪ 381 00:16:22,950 --> 00:16:24,790 ♪ ♪ 382 00:16:24,790 --> 00:16:30,080 ♪ Когато очите ни се срещнат, тишината изчезва ♪ 383 00:16:30,080 --> 00:16:35,750 ♪ В думите, които казваш, деликатна мелодия се формира сама ♪ 384 00:16:36,290 --> 00:16:37,950 Специалното на Саро, Пилешка бисуа. 385 00:16:38,000 --> 00:16:39,790 ♪ Като сезон на мек дъжд излива се през сърцето ми ♪ 386 00:16:39,790 --> 00:16:40,660 Той е Джоел. 387 00:16:40,660 --> 00:16:41,750 - Здравей! - Здравей! 388 00:16:41,750 --> 00:16:47,580 ♪ Желанието се издига все по-високо и по-високо, ♪ ♪ като цветове, пръснати по синьото небе ♪ 389 00:16:47,620 --> 00:16:52,500 ♪ Ела, ела, да тръгнем да търсим, далеч отвъд хоризонтите ♪ 390 00:16:52,830 --> 00:16:58,950 ♪ Желанието разпръсква цветовете си, като синьото небе над ♪ 391 00:16:59,000 --> 00:17:04,040 ♪ Ела, ела, да тръгнем да търсим, далеч отвъд хоризонтите ♪ 392 00:17:04,250 --> 00:17:11,290 ♪ ♪ 393 00:17:11,330 --> 00:17:12,790 Някакви планове за утре вечер? 394 00:17:13,160 --> 00:17:13,950 защо 395 00:17:14,410 --> 00:17:16,120 - Утре съм свободен. - Тогава ела с мен. 396 00:17:17,370 --> 00:17:18,790 - Сестра ми, Софи - здравей 397 00:17:18,790 --> 00:17:19,870 Това е Аму. Казах ти по-рано. 398 00:17:19,910 --> 00:17:20,540 Здравей Аму 399 00:17:20,580 --> 00:17:27,330 ♪ ♪ 400 00:17:27,330 --> 00:17:30,040 ♪ Има дъгата, която търсих защото слез при мен ♪ 401 00:17:30,040 --> 00:17:32,950 ♪ Зашит ли е с нишката, наречена любов ♪ 402 00:17:32,950 --> 00:17:37,750 ♪ Сърцето ми блести като гнездо, сплетено от надежда ♪ 403 00:17:38,830 --> 00:17:41,540 ♪ Избледня ли нощта и сребърна зора пристигна ♪ 404 00:17:41,580 --> 00:17:44,410 ♪ Усмихна ли се нежно паднала капка роса ♪ 405 00:17:44,500 --> 00:17:48,500 ♪ На вратата някой дойде, търсейки близост ♪ 406 00:17:50,080 --> 00:17:55,370 ♪ Носи прохладния вечерен бриз ела да се присъединиш към мен ♪ 407 00:17:55,450 --> 00:18:01,200 ♪ Лунна светлина ли се насочва към това гнездо от меки пера ♪ 408 00:18:01,450 --> 00:18:06,580 ♪ Пътеките напред стават видими мечтите в реалност ♪ 409 00:18:06,620 --> 00:18:12,700 ♪ Желанието разпръсква цветовете си, като синьото небе над ♪ 410 00:18:12,790 --> 00:18:17,620 ♪ Ела, ела, да тръгнем да търсим, далеч отвъд хоризонтите ♪ 411 00:18:18,080 --> 00:18:24,290 ♪ Желанието разпръсква цветовете си, като синьото небе над ♪ 412 00:18:24,290 --> 00:18:29,000 ♪ Ела, ела, да тръгнем да търсим, далеч отвъд хоризонтите ♪ 413 00:18:29,910 --> 00:18:35,500 ♪ ♪ 414 00:18:35,540 --> 00:18:41,450 ♪ ♪ 415 00:18:45,080 --> 00:18:46,250 Сега какъв е планът? 416 00:18:47,080 --> 00:18:48,660 Какво сега? Право към дома ми. 417 00:18:48,910 --> 00:18:49,790 Уикенд, нали? 418 00:18:49,830 --> 00:18:52,450 Дори да отида там сега, всичко това ще остане е алкохолът на татко. 419 00:18:53,870 --> 00:18:54,950 ами ти 420 00:18:55,580 --> 00:18:57,080 И аз се прибирам. 421 00:18:57,250 --> 00:18:58,830 Семейно време заедно. 422 00:18:59,790 --> 00:19:01,000 Без пиене сам навън. 423 00:19:01,790 --> 00:19:03,620 Какво ще кажеш да се съберем двамата? 424 00:19:03,870 --> 00:19:05,250 Да седнем заедно във вашето кафене? 425 00:19:05,370 --> 00:19:06,660 Можем да вземем бутилка по пътя. 426 00:19:06,830 --> 00:19:08,500 Но... Пиене на алкохол в кафенето? 427 00:19:08,750 --> 00:19:10,870 няма ли да получиш удар имаш един вътре в кафенето? 428 00:19:11,540 --> 00:19:12,700 да... 429 00:19:12,700 --> 00:19:13,950 Тогава какво? 430 00:19:19,870 --> 00:19:21,450 Какво творчество! 431 00:19:24,660 --> 00:19:27,660 Никога преди не съм пил с момичета. 432 00:19:27,700 --> 00:19:30,410 добре Що се отнася до мен, имам пиеше само с мъже. 433 00:19:30,450 --> 00:19:31,620 Трябва да е с Джоел, нали? 434 00:19:31,660 --> 00:19:33,000 Как върви срещата ви? 435 00:19:34,410 --> 00:19:36,120 Ние не се срещаме или нещо подобно. 436 00:19:37,080 --> 00:19:39,370 Баща ми и семейството на Джоел са много близки. 437 00:19:40,080 --> 00:19:41,870 И Джоел има по-малък брат, Том. 438 00:19:42,160 --> 00:19:43,450 Той е в Канада. 439 00:19:44,370 --> 00:19:48,120 Той се интересува от по-младата ми сестра, Софи, от известно време. 440 00:19:48,330 --> 00:19:48,950 разбирам 441 00:19:49,000 --> 00:19:50,870 Така че, когато се прибра вкъщи последния път, 442 00:19:50,910 --> 00:19:52,450 той повдигна този въпрос у дома. 443 00:19:53,080 --> 00:19:54,370 Когато ни погледнаха, 444 00:19:54,370 --> 00:19:56,870 на тях имаше две момчета страна и две момичета от нашата. 445 00:19:58,200 --> 00:20:00,830 Така че ме въвлякоха това е заради сестра ми. 446 00:20:01,250 --> 00:20:02,450 сложно! 447 00:20:02,540 --> 00:20:04,160 остави го Или ще ми развали настроението. 448 00:20:04,410 --> 00:20:05,370 хайде 449 00:20:06,830 --> 00:20:08,040 За хубави спомени! 450 00:20:08,330 --> 00:20:09,700 За хубави спомени! 451 00:20:14,000 --> 00:20:15,620 Утре е големият ден, нали? 452 00:20:16,040 --> 00:20:18,620 Г-н Най-подходящ ерген на кръстовището Кочамбалам. 453 00:20:18,870 --> 00:20:19,870 напрегнат ли си 454 00:20:20,120 --> 00:20:21,120 за какво? 455 00:20:21,160 --> 00:20:22,370 Това е достатъчно дълго, нали? 456 00:20:23,910 --> 00:20:25,750 Да, Дурга е добро момиче. 457 00:20:27,450 --> 00:20:28,750 Изглежда върви добре между нас. 458 00:20:30,200 --> 00:20:31,200 хубаво! 459 00:20:32,540 --> 00:20:34,450 Така че това е поправено, нали? 460 00:20:35,500 --> 00:20:36,500 Ъъъ... Да! 461 00:20:37,000 --> 00:20:38,080 или иначе, 462 00:20:38,250 --> 00:20:39,830 Току-що сте намерили правилния човек. 463 00:20:40,370 --> 00:20:41,500 Мислете за това по този начин. 464 00:20:59,370 --> 00:21:00,120 дяволите! 465 00:21:02,040 --> 00:21:03,080 какво правиш 466 00:21:03,580 --> 00:21:05,500 Никакъв мир. Дори и след смъртта ти? 467 00:21:05,540 --> 00:21:06,160 татко! 468 00:21:06,160 --> 00:21:07,540 Какво, синко? 469 00:21:07,580 --> 00:21:10,160 Вие и чичо ви сте започвайки това отново. а? 470 00:21:10,160 --> 00:21:11,750 Колко време продължава това? 471 00:21:11,750 --> 00:21:12,790 Просто спри! 472 00:21:12,830 --> 00:21:14,120 Не съм аз! 473 00:21:14,160 --> 00:21:15,660 Това е Кочираджа Валиямаван! 474 00:21:17,410 --> 00:21:18,660 Нека кажа едно нещо. 475 00:21:19,200 --> 00:21:21,500 Предстои да влезе момиче тази къща Aanjilamootil. 476 00:21:21,580 --> 00:21:23,580 Отсега нататък се дръж прилично! 477 00:21:23,620 --> 00:21:24,660 Особено през нощта. 478 00:21:24,660 --> 00:21:25,870 какво направих 479 00:21:29,080 --> 00:21:30,410 Деца, запушете си ушите. 480 00:21:31,910 --> 00:21:33,330 Това е първата им вечер, нали? 481 00:21:33,750 --> 00:21:35,450 Сякаш това ще се случи. 482 00:21:41,290 --> 00:21:43,540 Къде точно е къща в Adoor Peringanad? 483 00:21:43,750 --> 00:21:45,450 - Грешка... - Ще кажа. 484 00:21:45,830 --> 00:21:48,500 Това е пътят до нашия храм Махадев. 485 00:21:48,700 --> 00:21:50,910 Ако поискате Aanjilamootil там всеки ще знае. 486 00:21:51,080 --> 00:21:52,290 ъъ! Анджиламутил? 487 00:21:52,950 --> 00:21:57,200 Имате предвид Сехаран Наир, който работил в завода за стомана на Белъри? 488 00:21:57,290 --> 00:21:59,290 Да, това са баща ми и неговият дядо. 489 00:21:59,290 --> 00:22:00,580 Значи го познаваш? 490 00:22:00,870 --> 00:22:02,290 Познавам добре Aanjilamootil. 491 00:22:02,330 --> 00:22:03,160 разбирам 492 00:22:03,160 --> 00:22:07,000 Имаше една жена, която почина в злополука тогава, нали? 493 00:22:09,330 --> 00:22:11,290 Това беше майка ми, Сароджини. 494 00:22:11,750 --> 00:22:12,830 Васудеван. 495 00:22:12,950 --> 00:22:15,410 На какво основание ги повика тук? 496 00:22:15,660 --> 00:22:16,450 а? 497 00:22:16,450 --> 00:22:18,620 Как може да е правилно да оставиш своя дъщеря някъде така? 498 00:22:18,620 --> 00:22:19,410 какво става 499 00:22:19,410 --> 00:22:21,870 Искате ли да знаете? Просто ги попитайте сами. 500 00:22:22,200 --> 00:22:25,330 Направи семейството на майка ти сътрудничим с теб, а? 501 00:22:25,950 --> 00:22:26,870 Не, нали? 502 00:22:27,120 --> 00:22:28,790 Как биха могли да си сътрудничат? 503 00:22:28,950 --> 00:22:31,870 Не бяхте ли отговорни за трагичната смърт на Сароджини? 504 00:22:31,870 --> 00:22:33,290 Господине, моля ви, не говорете ненужни неща. 505 00:22:33,290 --> 00:22:34,870 Сега имате отношение, нали? 506 00:22:34,910 --> 00:22:38,500 Свещена горичка беше унищожена, за да се построи родовата му къща и тя беше прокълната. 507 00:22:39,160 --> 00:22:42,950 Жените, които влизат в това къщата няма да има спокоен живот. 508 00:22:42,950 --> 00:22:44,580 какво? Какво каза току-що? 509 00:22:45,080 --> 00:22:46,790 Ако говориш глупости, ще ти разбия лицето. 510 00:22:46,910 --> 00:22:48,830 Как смееш да казваш това? 511 00:22:49,290 --> 00:22:50,370 Хайде, да се махаме от тук. 512 00:22:50,370 --> 00:22:51,200 Изчезна, а? 513 00:22:51,500 --> 00:22:53,330 Ще ти покажа истинската си природа. 514 00:22:54,000 --> 00:22:55,040 Проклетото му момиче! 515 00:22:55,080 --> 00:22:56,160 Ще намериш по-добро момиче, човече. 516 00:22:56,330 --> 00:22:58,750 Възпитанието на мама си личи във всички вас. 517 00:22:59,330 --> 00:23:00,580 Хей, ще го победя. 518 00:23:02,250 --> 00:23:03,750 Не са образували никакво дело. 519 00:23:03,870 --> 00:23:05,200 Той все още е в болницата. 520 00:23:05,830 --> 00:23:07,410 Отидете там и оправете сметката. 521 00:23:07,750 --> 00:23:08,750 - Разбра ли? - Добре 522 00:23:09,450 --> 00:23:11,040 - Добре, сър. - Добре. 523 00:23:14,160 --> 00:23:15,250 Боже мой! 524 00:23:15,500 --> 00:23:17,540 Аз трябваше да ги ударя, а не него. 525 00:23:17,700 --> 00:23:19,000 И той искаше да го направя уреди болничната сметка! 526 00:23:19,000 --> 00:23:20,250 И тогава, не го ли разбрах? 527 00:23:22,870 --> 00:23:24,040 какво е човече 528 00:23:25,040 --> 00:23:28,200 Обадих ти се, така че никой вкъщи да не разбере. 529 00:23:28,580 --> 00:23:29,450 благодаря 530 00:23:29,500 --> 00:23:30,500 разбирам 531 00:23:30,750 --> 00:23:31,580 ела 532 00:23:35,750 --> 00:23:36,700 добро утро 533 00:23:37,000 --> 00:23:38,160 Здравейте сър. 534 00:23:43,750 --> 00:23:44,830 - Добро утро! - Добро утро! 535 00:23:56,120 --> 00:23:57,200 - Добро утро! - Добро утро сър! 536 00:23:58,080 --> 00:23:59,790 - Какво е това? - Това е супа, сър. 537 00:23:59,830 --> 00:24:00,870 - Супа? - да 538 00:24:00,910 --> 00:24:02,080 - За колко? - Две лица. 539 00:24:03,040 --> 00:24:04,160 - Само малко вода е достатъчно. - Добре 540 00:24:04,200 --> 00:24:05,580 - Добро утро сър! - Добро утро! 541 00:24:05,700 --> 00:24:07,500 как върви Някакви поръчки? 542 00:24:07,660 --> 00:24:09,250 - Защо да се съмнявам? - Да? 543 00:24:09,410 --> 00:24:13,790 о! Всички тези хора не готвят у дома и ела тук да хапнеш. 544 00:24:14,080 --> 00:24:15,370 Това разстройва ли ви? 545 00:24:15,370 --> 00:24:16,580 хаха! не! 546 00:24:17,040 --> 00:24:18,620 Твърде мързелив за работа, нали? 547 00:24:18,660 --> 00:24:19,870 Трябва да кажа това, което имам да кажа, нали? 548 00:24:19,870 --> 00:24:21,790 Отидете и заредете зеленчуците и други неща. 549 00:24:22,790 --> 00:24:24,000 за какво е това 550 00:24:24,040 --> 00:24:25,040 Салата! 551 00:24:32,080 --> 00:24:34,370 Вие кръстихте кафенето си след майка ти, нали? 552 00:24:34,620 --> 00:24:35,790 Да, Сароджини. 553 00:24:37,910 --> 00:24:39,540 Бях на девет, когато тя почина. 554 00:24:41,620 --> 00:24:43,040 Всички ме възпитаха добре. 555 00:24:45,200 --> 00:24:46,540 Но всеки има нужда от майка. 556 00:24:49,750 --> 00:24:52,580 Ако не искаха брака, можеха да го кажат направо. 557 00:24:53,660 --> 00:24:55,870 Не им се наложи да влачат името на майка ми в него. 558 00:24:57,790 --> 00:24:59,080 Остави този човек! 559 00:24:59,830 --> 00:25:02,950 Дори полицията каза, че той заслужаваше да бъде бит. 560 00:25:04,870 --> 00:25:05,870 Писнало ми е. 561 00:25:06,290 --> 00:25:08,160 Уморен от целия този брак разговори и гледане на булка. 562 00:25:08,540 --> 00:25:10,250 Всички са от сайтове за бракове, нали? 563 00:25:10,330 --> 00:25:12,500 Не съм човек, който отговаря на техните изисквания. 564 00:25:14,120 --> 00:25:15,450 разбирам това 565 00:25:16,120 --> 00:25:18,370 Но някои скърби трябва да се преживеят. 566 00:25:21,540 --> 00:25:24,370 Това не означава, че трябва да давате да имаш някого в живота си. 567 00:25:27,410 --> 00:25:29,500 След целия този разговор за мотивация, 568 00:25:29,620 --> 00:25:30,660 Дори не можеш ли да се усмихнеш? 569 00:25:31,290 --> 00:25:32,700 Междувременно се усмихвах. 570 00:25:32,870 --> 00:25:34,000 не видяхте ли 571 00:25:37,290 --> 00:25:38,120 чакай! 572 00:25:38,660 --> 00:25:39,660 Между другото 573 00:25:39,660 --> 00:25:41,330 ти си наистина добър терапевт. 574 00:25:46,160 --> 00:25:47,330 - Ало? - Вижте Аму. 575 00:25:47,330 --> 00:25:47,870 Брат Соман 576 00:25:47,870 --> 00:25:49,580 Както споменахте, леглото беше готов два дни по-рано. 577 00:25:49,580 --> 00:25:50,910 Ние го докарваме до дома ви. 578 00:25:50,950 --> 00:25:53,160 Не мисля, че ще имаме нужда това вече, братко. 579 00:25:53,160 --> 00:25:54,250 Няма нужда, а? 580 00:25:54,290 --> 00:25:55,330 Какво казваш? 581 00:25:55,750 --> 00:25:56,700 ще ти се обадя по-късно 582 00:25:59,290 --> 00:26:01,580 Всяка стая в къщата ми има единично легло. 583 00:26:02,750 --> 00:26:05,160 Реших този път да опитам с двойно легло. 584 00:26:15,330 --> 00:26:16,500 Нека той плати сметката. 585 00:26:24,040 --> 00:26:25,410 Това пълен преглед на тялото ли е? 586 00:26:32,000 --> 00:26:33,160 Ammu chetta! 587 00:26:33,950 --> 00:26:35,830 Хей Софи! Тук ли работиш? 588 00:26:35,830 --> 00:26:36,660 да! 589 00:26:36,750 --> 00:26:37,830 Дай ми го, аз ще го направя. 590 00:26:38,750 --> 00:26:40,120 - Ще се върна. - Коя е тя? 591 00:26:41,410 --> 00:26:42,790 - Сметнете ги. - Добре 592 00:26:42,790 --> 00:26:43,790 Просто ми се обади. 593 00:26:43,910 --> 00:26:44,700 окей 594 00:26:45,790 --> 00:26:46,790 защо си тук 595 00:26:47,290 --> 00:26:48,200 Вижте там. 596 00:26:49,250 --> 00:26:50,250 кои са те 597 00:26:50,290 --> 00:26:52,120 Той е чичо, който трябваше да имам никога не съм бил роден за. 598 00:26:52,410 --> 00:26:53,700 Змийско проклятие. 599 00:26:53,750 --> 00:26:55,330 В носа му пропълзя змия. 600 00:26:56,410 --> 00:26:58,330 Сега е обедната ми почивка. Яде ли, Ammu chetta? 601 00:26:58,370 --> 00:26:59,450 Още не, но сега тръгвам. 602 00:26:59,790 --> 00:27:01,450 Хайде да хапнем заедно. 603 00:27:01,700 --> 00:27:02,620 - Наистина ли? - Да! 604 00:27:02,910 --> 00:27:04,080 Първо да разчистя сметката. 605 00:27:04,080 --> 00:27:05,000 Само минутка. 606 00:27:06,700 --> 00:27:07,700 благодаря 607 00:27:09,120 --> 00:27:09,790 тук 608 00:27:12,950 --> 00:27:14,620 Внимавай с думите си, става ли? 609 00:27:15,290 --> 00:27:16,500 - Къде отиваме? - По този начин. 610 00:27:17,290 --> 00:27:18,250 коя е тя 611 00:27:28,200 --> 00:27:30,410 Не го ли мързи да реже тези кабели? 612 00:27:30,790 --> 00:27:32,120 Кой е пак този идиот? 613 00:27:33,160 --> 00:27:34,950 Там трябва да инсталираме видеонаблюдение. 614 00:27:35,000 --> 00:27:36,910 Това ще бъде първото нещо, което трябва да направите прекъсвам. Познавате тези хора. 615 00:27:37,750 --> 00:27:39,000 да, така е. 616 00:27:39,700 --> 00:27:41,540 Предложението на Ammu отново излезе, нали? 617 00:27:42,080 --> 00:27:44,950 Така че проклятието от Aanjilamootil е вярно. 618 00:27:45,200 --> 00:27:46,870 Братко, стой настрана от семейните ни дела. 619 00:27:47,410 --> 00:27:48,450 Дори проклятието. 620 00:27:48,450 --> 00:27:49,580 И така, какво се обърка? 621 00:27:49,790 --> 00:27:51,120 Момичето имаше ли проблем? 622 00:27:51,660 --> 00:27:53,910 Защо говориш така, Shobha chechi? 623 00:27:54,700 --> 00:27:56,620 Ако младоженецът има проблем, сватбата ще отпадне, нали? 624 00:27:56,660 --> 00:27:57,660 вярно! 625 00:27:57,910 --> 00:27:59,910 Като чуе това, Чину няма ли да се ядоса? 626 00:27:59,950 --> 00:28:01,750 Не трябва да стоите така на твоята възраст. 627 00:28:02,330 --> 00:28:04,120 след сватбата, оставайки в къщата на съпругата 628 00:28:04,120 --> 00:28:06,120 вие мъже не го ли намирате неудобно, Pullikan kochetta? 629 00:28:06,580 --> 00:28:08,200 Аз и майка ми имаме хубава къща тук, 630 00:28:08,250 --> 00:28:10,450 с крави, кози, кокошки, патици... 631 00:28:10,450 --> 00:28:11,910 и много зеленина и цветя. 632 00:28:11,910 --> 00:28:12,410 вярно 633 00:28:12,410 --> 00:28:15,500 Всеки, който може да вземе грижи се за нас и остани тук... 634 00:28:15,700 --> 00:28:16,870 ...е достатъчно, за да се оженя. 635 00:28:23,790 --> 00:28:24,700 Къде е Аму? 636 00:28:28,200 --> 00:28:29,160 благодаря 637 00:28:30,370 --> 00:28:31,370 Аму, 638 00:28:31,450 --> 00:28:33,120 Плаж или планина? кое ви харесва 639 00:28:33,330 --> 00:28:34,200 защо 640 00:28:35,540 --> 00:28:36,700 Предпочитам плажа. 641 00:28:37,580 --> 00:28:39,500 нямам нищо против морето 642 00:28:39,500 --> 00:28:41,000 но аз съм планински човек. 643 00:28:42,870 --> 00:28:45,080 Имам да правя няколко неща обсъдете и с мама. 644 00:28:45,660 --> 00:28:49,120 Кариерният ми план е да се развивам Clay Studio добре в бъдеще. 645 00:28:49,160 --> 00:28:50,040 окей 646 00:28:50,330 --> 00:28:51,410 За семейството, 647 00:28:51,750 --> 00:28:53,250 Трябва да е истински щастлив. 648 00:28:53,950 --> 00:28:55,750 Отивам на църква с Мерси леля... 649 00:28:55,790 --> 00:28:57,870 ...всяка неделя е най-голямото ми щастие. 650 00:29:00,660 --> 00:29:01,660 Хм? 651 00:29:02,700 --> 00:29:04,160 Малко ме е срам. 652 00:29:05,580 --> 00:29:07,120 Но мога ли да те попитам нещо? 653 00:29:07,450 --> 00:29:08,370 да 654 00:29:11,360 --> 00:29:13,780 Аму, ако кажа, че обичам ти, ще се омъжиш ли за мен 655 00:29:19,450 --> 00:29:21,330 Аз как? Ами Джоел? 656 00:29:21,790 --> 00:29:24,160 Това не е нищо повече от приятелство. 657 00:29:25,290 --> 00:29:26,410 че... 658 00:29:26,410 --> 00:29:29,080 Семейството ни може да не разбере, но знаем много добре. 659 00:29:29,750 --> 00:29:31,790 Всъщност аз бях първият, който спомена Аму... 660 00:29:31,950 --> 00:29:32,950 ...на Джоел. 661 00:29:34,080 --> 00:29:35,120 Тогава той ми каза... 662 00:29:35,540 --> 00:29:37,250 ...да ти предложа смело. 663 00:29:43,370 --> 00:29:44,330 какво? 664 00:29:47,660 --> 00:29:49,000 Наистина ли сериозно? 665 00:29:50,910 --> 00:29:52,410 Не съм мислил толкова много. 666 00:29:53,290 --> 00:29:54,290 в противен случай 667 00:29:54,870 --> 00:29:57,450 всеки внимателно изработен решението ми се провали. 668 00:29:58,000 --> 00:30:00,330 Просто казвам как се чувствам. 669 00:30:04,540 --> 00:30:06,000 Казвайки всичко това изведнъж, 670 00:30:06,080 --> 00:30:08,160 какво трябва да кажа? 671 00:30:08,580 --> 00:30:09,580 няма проблеми 672 00:30:10,000 --> 00:30:11,330 Ако не ви харесва, недейте. 673 00:30:12,200 --> 00:30:13,500 Просто казах как се чувствам. 674 00:30:14,700 --> 00:30:15,540 окей 675 00:30:16,000 --> 00:30:18,870 Това време достатъчно ли е за и двамата да се обичат? 676 00:30:21,080 --> 00:30:22,250 Не знам за това. 677 00:30:22,410 --> 00:30:23,370 но... 678 00:30:23,410 --> 00:30:24,750 Но много харесвам Аму. 679 00:30:26,450 --> 00:30:29,540 ♪ Прошепна ли всичко това в ушите ми ♪ 680 00:30:30,250 --> 00:30:33,830 ♪ Какво бях чакал от години? ♪ 681 00:30:33,870 --> 00:30:39,120 ♪ Докосна ли дълбините ми без дума ♪ 682 00:30:39,120 --> 00:30:41,500 ♪ ♪ 683 00:30:41,540 --> 00:30:45,290 ♪ За да те събудя, станах нежна сянка ♪ 684 00:30:45,370 --> 00:30:49,160 ♪ В твоята нощ се превърнах в морето ♪ 685 00:30:49,200 --> 00:30:52,910 ♪ Във вихъра на очите ти, ♪ 686 00:30:52,950 --> 00:30:56,790 ♪ Чаках с искрица усмивка ♪ 687 00:30:56,790 --> 00:31:00,580 ♪ Един ден, в тясна вътрешна уличка ♪ 688 00:31:00,620 --> 00:31:04,410 ♪ Една любовна мечта се заплете ♪ 689 00:31:04,450 --> 00:31:08,200 ♪ Да го поставя в ръцете ви ♪ 690 00:31:08,250 --> 00:31:12,040 ♪ Чаках, още малко ♪ 691 00:31:12,040 --> 00:31:15,500 ♪ Бъди сиянието в моята нощ ♪ 692 00:31:16,120 --> 00:31:19,450 ♪ Не си тръгвай със зазоряване ♪ 693 00:31:19,910 --> 00:31:24,160 ♪ Остани в очите ми като живи мечти ♪ 694 00:31:26,700 --> 00:31:27,700 Аму, 695 00:31:27,870 --> 00:31:29,500 Ще им разкажа за нас у дома. 696 00:31:31,700 --> 00:31:32,910 Няма ли да е проблем? 697 00:31:33,330 --> 00:31:34,540 може би 698 00:31:34,700 --> 00:31:36,040 Ако нищо не работи, 699 00:31:36,080 --> 00:31:38,290 Ще използваме Marcose Най-голямата слабост на Куриан. 700 00:31:38,700 --> 00:31:40,700 Неговата скъпа малка сестра, Мерси леля. 701 00:31:43,660 --> 00:31:47,330 ♪ Времето никога не се чувства пълно ♪ 702 00:31:47,410 --> 00:31:51,080 ♪ Нощите минават, без да бъдат познати ♪ 703 00:31:51,250 --> 00:31:56,370 ♪ Пътят, където ще стигнете Разстоянията ще станат ли малки?♪ 704 00:31:58,870 --> 00:32:02,870 ♪ Ден след ден този копнеж прелива ♪ 705 00:32:02,910 --> 00:32:06,750 ♪ Бавно светът се обръща ♪ 706 00:32:06,750 --> 00:32:09,700 ♪ Хиляди надежди окриляват ♪ 707 00:32:09,700 --> 00:32:12,370 ♪ Широко разпръснати ♪ 708 00:32:14,910 --> 00:32:18,200 ♪ С твоите подобни на флейта очи, вчера ♪ 709 00:32:18,450 --> 00:32:22,040 ♪ Ти вдъхна ли огън в душата ми? ♪ 710 00:32:22,290 --> 00:32:28,000 ♪ Без да ме изгаряш запали ли ме ♪ 711 00:32:29,910 --> 00:32:33,700 ♪ За да те събудя, станах нежна сянка ♪ 712 00:32:33,750 --> 00:32:37,540 ♪ В твоята нощ се превърнах в морето ♪ 713 00:32:37,620 --> 00:32:41,290 ♪ Във вихъра на очите ти, ♪ 714 00:32:41,330 --> 00:32:45,160 ♪ Чаках с искрица усмивка ♪ 715 00:32:55,450 --> 00:32:56,660 - Четаи - Хм? 716 00:32:57,160 --> 00:32:58,500 Не каза нито дума. 717 00:32:59,120 --> 00:33:00,870 Какво не е наред с Джоел сега? 718 00:33:01,370 --> 00:33:03,330 Ако той е изправен пред финансови проблеми, 719 00:33:03,330 --> 00:33:04,910 можем да ги подредим, нали? 720 00:33:05,250 --> 00:33:07,660 Татко, не е защото Джоел има някакви проблеми. 721 00:33:07,790 --> 00:33:10,790 Не мисля, че Джоел изпитва чувства към мен. 722 00:33:11,870 --> 00:33:13,870 Ние също трябва да погледнем след случая на Софи, нали? 723 00:33:14,080 --> 00:33:16,580 Ако организираме брак и на двамата си сина... 724 00:33:16,790 --> 00:33:18,450 и след това обратно на един, 725 00:33:18,790 --> 00:33:20,080 какво ще им кажем 726 00:33:20,290 --> 00:33:23,040 При татко, Том и Софи бракът няма проблеми. 727 00:33:23,200 --> 00:33:25,750 Самият Джоел каза, че ще говори със семейството си. 728 00:33:25,750 --> 00:33:27,040 Това показва добрия му характер. 729 00:33:27,540 --> 00:33:29,500 Татко, щастието на сестра е на първо място, нали? 730 00:33:30,080 --> 00:33:30,910 Добре. 731 00:33:30,910 --> 00:33:32,580 Ако не го искате, тогава недейте. 732 00:33:32,580 --> 00:33:36,080 Има и други свестни момчета около Тирувала, нали? 733 00:33:36,370 --> 00:33:38,580 Или ако погледнем към Kozhencherry, 734 00:33:38,830 --> 00:33:40,910 ще намерим първокласни ачайски момчета. 735 00:33:41,160 --> 00:33:42,200 Наистина ли имаме нужда от това? 736 00:33:42,580 --> 00:33:44,200 Татко, притесняваш ли се за хората от църквата? 737 00:33:44,950 --> 00:33:47,160 Ще се погрижа за църквата и въпроси на конгрегацията. 738 00:33:47,200 --> 00:33:48,080 Остави го на мен. 739 00:33:48,120 --> 00:33:49,410 Тогава какъв е проблемът, chettayi? 740 00:33:50,330 --> 00:33:52,450 Ти си пролял много сълзи в тази къща. 741 00:33:53,290 --> 00:33:55,500 Поне животите им не трябва да се окаже същото. 742 00:33:55,950 --> 00:33:57,250 Това е моята дума. 743 00:33:57,790 --> 00:33:58,790 поне... 744 00:33:58,910 --> 00:34:01,450 Нека тя избере човека тя обича и живее щастлив живот. 745 00:34:01,660 --> 00:34:04,910 Тя няма да сбърка избира собствения си живот. 746 00:34:05,080 --> 00:34:06,290 Сигурен съм в това. 747 00:34:06,700 --> 00:34:07,620 Хм. 748 00:34:07,700 --> 00:34:09,040 Това момче надеждно ли е? 749 00:34:09,180 --> 00:34:10,640 Ammu chettan е невероятен. 750 00:34:10,660 --> 00:34:12,080 Можем смело да му се доверим, татко. 751 00:34:12,250 --> 00:34:13,500 Той е невинен и честен. 752 00:34:13,540 --> 00:34:14,540 да 753 00:34:16,330 --> 00:34:18,410 Тя разказа на семейството си за нас и възпитан брак. 754 00:34:18,620 --> 00:34:19,620 Толкова бързо? 755 00:34:19,790 --> 00:34:21,040 Баща й се е съгласил. 756 00:34:23,120 --> 00:34:24,540 Сега семейството ми трябва да одобри. 757 00:34:24,830 --> 00:34:25,660 Аму. 758 00:34:25,750 --> 00:34:27,870 Дори тя раздвижи нещата много бързо. 759 00:34:27,870 --> 00:34:29,830 Сега е ваш ред да бъдете супер бързи. 760 00:34:29,950 --> 00:34:31,450 - Нали? - Да! 761 00:34:31,870 --> 00:34:32,870 но... 762 00:34:33,700 --> 00:34:34,830 Ще бъде ли проблем? 763 00:34:35,750 --> 00:34:37,620 човек! какъв проблем 764 00:34:38,040 --> 00:34:41,870 Дори този, драпиран в сари на манекен в Adoor Textiles 765 00:34:42,750 --> 00:34:44,040 Те мислят за да се ожени за самия манекен! 766 00:34:44,080 --> 00:34:45,660 Това е видът от екипа е вашето семейство. 767 00:34:48,580 --> 00:34:49,580 Не този. 768 00:34:50,660 --> 00:34:52,200 Vimal понякога може да създаде проблеми. 769 00:34:53,200 --> 00:34:55,330 Знаете за проблема му с Мили в колежа, нали? 770 00:34:55,620 --> 00:34:56,410 Това е въпросът. 771 00:34:56,450 --> 00:34:57,540 Чета, ето чай. 772 00:34:57,580 --> 00:34:58,500 Дръж го там. 773 00:34:59,160 --> 00:35:00,580 Нека знаят кое е момичето... 774 00:35:00,620 --> 00:35:03,080 ...само след вас и вашите семейството посети дома й. 775 00:35:06,040 --> 00:35:07,160 Не те разбрах. 776 00:35:07,790 --> 00:35:09,200 Ще ви кажа няколко неща. 777 00:35:09,200 --> 00:35:10,540 Просто ги следвайте такива, каквито са. 778 00:35:10,580 --> 00:35:12,910 Не обяснявайте подробностите или нещо на никого. 779 00:35:13,080 --> 00:35:13,950 Разбра ли? 780 00:35:32,660 --> 00:35:34,620 Ако те изгонят, можеш да дойдеш при мен. 781 00:35:34,660 --> 00:35:36,160 Иди им кажи на живо. 782 00:35:38,410 --> 00:35:39,540 Седнете. 783 00:35:50,370 --> 00:35:51,790 Има едно момиче, което харесвам. 784 00:36:01,950 --> 00:36:03,370 Кастата и религията са различни. 785 00:36:04,500 --> 00:36:05,750 Къщата й е в Тирувала. 786 00:36:10,620 --> 00:36:13,000 Този уикенд трябва отидете в къщата й и поговорете. 787 00:36:17,450 --> 00:36:18,540 Аму, ти? 788 00:36:18,750 --> 00:36:19,580 а!? 789 00:36:19,910 --> 00:36:20,950 какво има 790 00:36:22,750 --> 00:36:23,410 а? 791 00:36:24,450 --> 00:36:25,500 Кога се случи всичко това? 792 00:36:26,290 --> 00:36:27,290 Това ли е другото момиче? 793 00:36:27,330 --> 00:36:28,370 да! 794 00:36:29,120 --> 00:36:32,830 Имам среща в Zoom с моя приятели от Карнатака в събота. 795 00:36:33,330 --> 00:36:34,540 Можем да отидем в неделя. 796 00:36:36,000 --> 00:36:37,000 Накъде? 797 00:36:37,450 --> 00:36:39,040 Първо, поне покажете ни снимка на това момиче. 798 00:36:39,080 --> 00:36:39,790 а? 799 00:36:39,830 --> 00:36:40,870 Нейната снимка. 800 00:36:41,370 --> 00:36:43,000 Снимка, а? В момента нямам такъв. 801 00:36:43,830 --> 00:36:45,370 хаха! Нямаш нейна снимка, а? 802 00:36:45,370 --> 00:36:46,700 Добре. Тогава ми кажете нейния идентификатор в Instagram. 803 00:36:46,790 --> 00:36:49,750 Как може да има такава, ако тя не прави много снимки? 804 00:36:51,540 --> 00:36:52,750 Виж, хлапе! 805 00:36:52,910 --> 00:36:56,790 Най-добре ще е ние да се справим това без проблеми, нали? 806 00:36:58,040 --> 00:37:00,540 Без да знам къде, как, или нещо друго, как ще работи това? 807 00:37:00,620 --> 00:37:01,660 точно така 808 00:37:02,370 --> 00:37:04,200 Братко, видях нея. Тя е хубаво момиче. 809 00:37:04,830 --> 00:37:06,870 - Кога? - Това се случи. 810 00:37:06,870 --> 00:37:09,540 Татко, има нещо лошо в това. 811 00:37:09,830 --> 00:37:11,000 Грешка.. какво? 812 00:37:11,870 --> 00:37:13,200 Това не работи по този начин. 813 00:37:13,200 --> 00:37:15,290 Това не е проблем за нас, нали татко? 814 00:37:16,200 --> 00:37:18,410 Татко, какво да им кажа? 815 00:37:18,450 --> 00:37:19,580 какво да кажа 816 00:37:19,620 --> 00:37:20,790 Кажете им, че не е възможно. 817 00:37:23,580 --> 00:37:24,790 Кажете им, че ще отидем в неделя 818 00:37:24,830 --> 00:37:25,830 Хм.. Добре 819 00:37:26,160 --> 00:37:27,620 Но татко, нейната снимка? 820 00:37:36,410 --> 00:37:38,080 И все пак, кой би могъл да бъде това? 821 00:37:44,450 --> 00:37:45,620 Изглеждат богати, нали? 822 00:37:46,250 --> 00:37:47,830 Аму, това е поправено. 823 00:37:48,580 --> 00:37:50,080 -Хей -Нали така? 824 00:37:50,160 --> 00:37:51,580 Моля, ела, ела. 825 00:37:55,830 --> 00:37:58,750 ♪ ♪ 826 00:38:04,540 --> 00:38:05,450 Аму, ти! 827 00:38:05,540 --> 00:38:09,540 ♪ ♪ 828 00:38:09,540 --> 00:38:09,950 Ела, влез вътре! 829 00:38:10,000 --> 00:38:10,910 ела тук! 830 00:38:11,660 --> 00:38:12,410 какво? 831 00:38:12,580 --> 00:38:15,120 Първо караница, после любов… и сега брак? 832 00:38:15,500 --> 00:38:16,450 Ъъъ... Хей! 833 00:38:17,080 --> 00:38:18,790 Поне помислете за мое добро. 834 00:38:18,790 --> 00:38:19,830 Моля, опитайте да коригирате. 835 00:38:19,830 --> 00:38:22,040 - Какво? - Това е за мое щастие, нали? 836 00:38:22,080 --> 00:38:23,580 Чичо, не искаме момиче от тази къща. 837 00:38:23,620 --> 00:38:25,000 - Има проблем. - Проблем? 838 00:38:25,000 --> 00:38:25,870 да! 839 00:38:25,870 --> 00:38:27,040 ще ти покажа! 840 00:38:28,450 --> 00:38:30,330 Хей, това е антена, а не кабел. 841 00:38:30,370 --> 00:38:31,120 Да, правилно 842 00:38:31,160 --> 00:38:32,540 - Тогава какъв е проблемът? - По дяволите! 843 00:38:33,500 --> 00:38:35,700 Не е това, има друго въпрос. Хайде да тръгваме. 844 00:38:35,750 --> 00:38:37,330 Няма проблем, влизаш вътре. 845 00:38:37,330 --> 00:38:38,660 По-добре влез вътре. 846 00:38:38,660 --> 00:38:39,950 Ела ако искаш да теглиш два кабела. 847 00:38:45,700 --> 00:38:46,620 Вземете го! 848 00:38:53,620 --> 00:38:56,750 Честно казано, виждаме нея за първи път. 849 00:38:57,290 --> 00:38:59,330 Той дори не ни показа снимка. 850 00:39:00,500 --> 00:39:01,450 поздрави! 851 00:39:01,580 --> 00:39:02,620 Аз съм Амбариш. 852 00:39:02,700 --> 00:39:03,790 Аз съм му чичо. 853 00:39:04,120 --> 00:39:06,950 Управлявам малък кабелен бизнес, и сега се справя добре. 854 00:39:07,290 --> 00:39:08,580 Брат беше в залива. 855 00:39:08,580 --> 00:39:11,120 Сега той се занимава с търговия с акции бизнес, така че той е супер зает. 856 00:39:12,160 --> 00:39:13,200 Той ми е баща. 857 00:39:13,200 --> 00:39:15,200 Познаваш Аму, нали? А това е Вимал, той е студент. 858 00:39:15,330 --> 00:39:17,040 Ние сме щастливо семейство. 859 00:39:17,080 --> 00:39:19,660 Единственото тъжно нещо е, в нашето семейство няма жена. 860 00:39:20,200 --> 00:39:21,580 Тя ми каза за това. 861 00:39:21,700 --> 00:39:23,620 Това е техен избор, нали? 862 00:39:25,080 --> 00:39:28,500 В моя дом, сестра ми и аз бяха женени, както пожелаха. 863 00:39:30,620 --> 00:39:32,870 Те не ни поискаха мнение или разрешение. 864 00:39:33,910 --> 00:39:35,330 Къде беше омъжена сестра ти? 865 00:39:41,700 --> 00:39:43,450 Това беше голямата грешка на баща ми. 866 00:39:43,950 --> 00:39:44,950 Съпругът й... 867 00:39:46,080 --> 00:39:47,700 остана с нея 14 години. 868 00:39:48,750 --> 00:39:50,290 по това време, 869 00:39:50,330 --> 00:39:51,750 Мили се роди. 870 00:39:52,080 --> 00:39:53,370 Той я изостави... 871 00:39:53,660 --> 00:39:54,870 и напусна града. 872 00:40:03,330 --> 00:40:04,330 Защо да питам? 873 00:40:04,910 --> 00:40:06,580 Както и да е, съюзът на Софи е потвърден. 874 00:40:06,620 --> 00:40:08,290 Те са от семейството на Мараман Тирумени. 875 00:40:09,080 --> 00:40:10,870 Обяснил съм им всичко. 876 00:40:11,200 --> 00:40:13,040 Както и да е, това ще отнеме година или две за нея. 877 00:40:13,330 --> 00:40:14,910 Нека първо се случи тази сватба. 878 00:40:15,950 --> 00:40:18,250 Скъпи, няма да има всичко, което не ви харесва. 879 00:40:18,290 --> 00:40:19,540 - Нали? - да 880 00:40:20,950 --> 00:40:22,250 Можете да ги попитате. 881 00:40:22,870 --> 00:40:24,540 И така, как да планираме сватбата? 882 00:40:26,160 --> 00:40:27,370 Колкото до годежа... 883 00:40:27,830 --> 00:40:29,620 искаме да го имаме в църквата. 884 00:40:29,830 --> 00:40:31,750 Ние ще направим това да се случи за вас. 885 00:40:31,790 --> 00:40:33,200 Ще видиш, Маркосе чета! 886 00:40:33,200 --> 00:40:34,120 защо не 887 00:40:38,290 --> 00:40:40,950 Наясно съм с вашите проблем с Мили в колежа. 888 00:40:41,330 --> 00:40:42,450 Всъщност, хм... 889 00:40:45,950 --> 00:40:47,120 Маркозе чета. 890 00:40:47,350 --> 00:40:49,040 - Тогава тръгваме. пазете се 891 00:40:50,790 --> 00:40:51,620 ядосан ли си 892 00:40:51,660 --> 00:40:53,330 -Чао скъпа -Чао 893 00:41:01,660 --> 00:41:02,750 Здравей Аму! 894 00:41:02,910 --> 00:41:04,160 Скъпи мой братко Соман, 895 00:41:04,160 --> 00:41:06,910 Ще се погрижа да купя вашия двойно легло този път. 896 00:41:07,250 --> 00:41:09,120 - сигурен ли си - да 897 00:41:09,580 --> 00:41:10,620 Този път със сигурност. 898 00:41:10,950 --> 00:41:13,700 Знам само колко трудно беше да го продам. 899 00:41:13,750 --> 00:41:15,540 Това няма да се случи този път. 900 00:41:15,830 --> 00:41:18,080 - Имам да ти кажа нещо. - Какво има? 901 00:41:18,370 --> 00:41:19,870 Какво е всичко това? 902 00:41:20,000 --> 00:41:23,200 Като индуси, как можем сключване на брак в църква? 903 00:41:23,830 --> 00:41:24,660 татко 904 00:41:24,660 --> 00:41:26,540 Нашето семейство Aanjilamoottil има собствено достойнство, нали? 905 00:41:27,870 --> 00:41:29,330 - Хей, Амби! - Какъв татко? 906 00:41:29,370 --> 00:41:31,500 Помните ли нашия Rayamaman? 907 00:41:32,000 --> 00:41:33,750 - Онзи олимпийски Раямаман? - Правилно! 908 00:41:33,750 --> 00:41:35,660 Как можех да го забравя? 909 00:41:35,660 --> 00:41:37,120 Хей, посред бял ден 910 00:41:37,120 --> 00:41:38,330 След пиене на алкохол, 911 00:41:38,370 --> 00:41:41,000 той хвърли камък по заблуден куче на пътя без причина. 912 00:41:41,620 --> 00:41:42,790 Щеше ли кучето просто да го пусне? 913 00:41:43,040 --> 00:41:45,450 Кучето отхапа това на Раямаман dhoti и избяга с него. 914 00:41:45,870 --> 00:41:48,620 Без останали дрехи него, Rayamaman преследва 915 00:41:48,660 --> 00:41:51,410 куче за година и половина километра по MC Road. 916 00:41:52,040 --> 00:41:56,200 В крайна сметка полицията го хвана за публична непристойност и го затвори. 917 00:41:56,750 --> 00:41:59,450 От това бягане, Rayamaman имам нов псевдоним... 918 00:41:59,700 --> 00:42:01,200 Олимпик Раян. Нали така, татко? 919 00:42:02,580 --> 00:42:05,700 Така че, по-добре просто се откажете целият разговор за достойнство. 920 00:42:05,750 --> 00:42:07,620 Отиди и хапни. 921 00:42:07,660 --> 00:42:08,700 Така е по-добре за вас! 922 00:42:12,950 --> 00:42:13,700 по дяволите! 923 00:42:13,700 --> 00:42:14,790 Какво има, а? 924 00:42:15,160 --> 00:42:15,950 хей 925 00:42:18,950 --> 00:42:20,000 Ще обърка ли нещата? 926 00:42:21,000 --> 00:42:22,790 Всъщност чичо... Вимал... 927 00:42:23,080 --> 00:42:24,700 Няма шанс! Той няма да направи нищо! 928 00:42:24,830 --> 00:42:26,080 Аз съм този, който го отгледа. 929 00:42:26,120 --> 00:42:28,040 Когато се случи нещо добро за брат му 930 00:42:28,080 --> 00:42:29,120 Ще ги спре ли? 931 00:42:29,290 --> 00:42:30,620 Не, той не би направил това! 932 00:42:30,660 --> 00:42:32,290 Тази сватба трябва да бъде спряна, чичо Сура! 933 00:42:33,250 --> 00:42:35,080 Без значение какво, това бракът трябва да бъде спрян! 934 00:42:35,370 --> 00:42:38,750 Не одобрявайте никакъв брак в това семейство, без първо да ви информира. 935 00:42:38,750 --> 00:42:39,910 Не се притеснявай. Аз ще се погрижа за това. 936 00:42:40,040 --> 00:42:40,870 да! 937 00:42:40,870 --> 00:42:43,290 Всеки път, когато се сетя сцена или диалог на... 938 00:42:43,450 --> 00:42:46,870 легендарният актьор Ангамали Сурендран, който разтърси сцената, 939 00:42:46,910 --> 00:42:48,750 Настръхвам, чичо. 940 00:42:48,790 --> 00:42:50,000 О, Боже! Наистина ли? 941 00:42:50,040 --> 00:42:50,870 да! 942 00:42:51,040 --> 00:42:52,540 Щеше да е по-добре, ако бяхте тук. 943 00:42:52,540 --> 00:42:53,200 Какво? 944 00:42:53,200 --> 00:42:54,200 Остави това! 945 00:42:54,540 --> 00:42:57,950 Не е ли необходимо да доставяте a по-добра линия в реалния живот, чичо? 946 00:42:58,500 --> 00:42:59,620 – Точно така! - Да! 947 00:42:59,910 --> 00:43:01,410 Тогава ела и бягай, чичо! 948 00:43:01,500 --> 00:43:03,000 На път, скъпи! 949 00:43:03,040 --> 00:43:03,910 добре! 950 00:43:06,080 --> 00:43:07,620 Сватбата е отменена! 951 00:43:08,870 --> 00:43:09,870 Унитан 952 00:43:09,870 --> 00:43:10,830 Карта,... 953 00:43:10,830 --> 00:43:12,330 Менон, Кириат,... 954 00:43:12,450 --> 00:43:14,160 Пилай, Куруп,... 955 00:43:14,250 --> 00:43:16,500 Намбиар, Паниккар, Наир... 956 00:43:16,540 --> 00:43:18,330 Не можахте да намерите момиче сред всички тези касти. 957 00:43:18,660 --> 00:43:20,330 И имаш християнско момиче, а? 958 00:43:20,700 --> 00:43:21,450 дяволите! 959 00:43:21,500 --> 00:43:23,540 Какво става със семейство Aanjiramootil? 960 00:43:23,580 --> 00:43:25,200 Когато уреждате такъв брак 961 00:43:25,370 --> 00:43:27,080 Не трябва ли поне да кажеш на семейството? 962 00:43:27,200 --> 00:43:29,290 Или поне да информира чичо Сура за това? 963 00:43:31,080 --> 00:43:32,080 Няма нужда! 964 00:43:32,250 --> 00:43:33,660 Какъв е смисълът да ми казваш? 965 00:43:33,790 --> 00:43:34,790 Кой съм аз тук? 966 00:43:35,750 --> 00:43:38,370 През цялото това време така и правех много за нашето семейство. 967 00:43:38,750 --> 00:43:40,790 Създадох група в WhatsApp за всички, 968 00:43:41,160 --> 00:43:43,000 изпрати съобщения за добро утро навреме, 969 00:43:43,370 --> 00:43:46,080 Събрани вноски всеки година и организира храмови празници. 970 00:43:47,120 --> 00:43:49,370 А сега никой не се нуждае от мен, нали? 971 00:43:49,700 --> 00:43:50,950 да! Когато спомена това, 972 00:43:50,950 --> 00:43:53,580 ти дори не си споделил последно годишните фестивални разходи в групата. 973 00:43:53,580 --> 00:43:55,410 Това е основната точка там. 974 00:43:55,410 --> 00:43:57,200 мълчи! Той е старшият, нали? 975 00:43:57,250 --> 00:43:59,910 Чичо, все още се вземат решения. 976 00:44:00,040 --> 00:44:01,290 Нищо не е финализирано. 977 00:44:01,290 --> 00:44:02,120 Това е лъжа! 978 00:44:02,120 --> 00:44:04,250 Защо лъжеш, Раджкумар? 979 00:44:04,910 --> 00:44:06,370 Кажете им открито. 980 00:44:06,660 --> 00:44:08,250 Ако питат, уведомете ги. 981 00:44:08,410 --> 00:44:10,000 Защо се изразяваш така? 982 00:44:10,370 --> 00:44:12,580 Това е нещо, което засяга всички. 983 00:44:12,790 --> 00:44:15,370 Каста и религия съществуват на това място. Ние също ги имаме. 984 00:44:15,450 --> 00:44:16,500 Но ние не го правим! 985 00:44:16,540 --> 00:44:19,040 Никой не ми каза нито дума. 986 00:44:19,620 --> 00:44:21,500 Разбрахме едва когато Вимал ни каза. 987 00:44:21,500 --> 00:44:22,950 Той е добросърдечен човек, нали? 988 00:44:23,580 --> 00:44:24,830 Няма да кажа нищо повече. 989 00:44:26,000 --> 00:44:27,450 И така, щастлив ли си сега? 990 00:44:27,790 --> 00:44:29,250 Аз съм този, който взе решението. 991 00:44:29,330 --> 00:44:31,250 Нищо няма да се случи без Сура чичо е информиран. 992 00:44:32,540 --> 00:44:34,540 Ще ви информираме за дата и място на сватбата. 993 00:44:34,580 --> 00:44:36,660 Тогава всеки може да дойде, включително и теб! 994 00:44:38,040 --> 00:44:39,870 Те не хванаха това! Кажи го още веднъж! 995 00:44:39,910 --> 00:44:42,160 Никой в тази къща няма някога е бил против чичо на Сура. 996 00:44:46,040 --> 00:44:47,080 какво? 997 00:44:47,290 --> 00:44:48,450 Никой ли не е тук? 998 00:44:50,160 --> 00:44:52,660 Сура чичо, думите са най-голямата истина на света. 999 00:44:53,000 --> 00:44:54,330 Ние вече им дадохме думата си. 1000 00:44:54,370 --> 00:44:57,200 Ако семейство Aanjilamoottil даде a дума, трябва да се следва, нали? 1001 00:44:57,700 --> 00:44:59,370 - Трябва да се следва, нали? - Да, правилно! 1002 00:44:59,500 --> 00:45:01,290 - Ако не, кой ще загуби честта? - СЗО? 1003 00:45:01,290 --> 00:45:03,660 Сура чичо, по-големият сред нашето семейство. 1004 00:45:03,700 --> 00:45:04,250 наистина ли 1005 00:45:04,290 --> 00:45:05,830 - Това ли искаш да се случи? - Не! 1006 00:45:05,830 --> 00:45:07,200 - Не трябва ли! - Не! 1007 00:45:07,250 --> 00:45:08,750 Добре тогава, вземете грижи се за всичко, Амби. 1008 00:45:08,750 --> 00:45:09,500 Аз ще се погрижа за това. 1009 00:45:09,500 --> 00:45:12,540 Не искам никой тук да свършва горе като Кочураджа Валиямаван... 1010 00:45:12,540 --> 00:45:16,700 живеейки като цял живот безбрачие в тази къща. 1011 00:45:18,410 --> 00:45:19,830 Това не трябва да се случва и на вас. 1012 00:45:24,660 --> 00:45:25,370 хей 1013 00:45:25,790 --> 00:45:27,870 Вчера казахте, че ще покажи нещо на чичо. 1014 00:45:27,870 --> 00:45:29,000 Какво беше това? 1015 00:45:32,330 --> 00:45:33,330 Ей чакай! 1016 00:45:37,410 --> 00:45:38,700 Бащата наистина ме подкрепя. 1017 00:45:38,790 --> 00:45:41,160 Той казва, че можем да дирижираме самият годеж на 8-ми. 1018 00:45:41,200 --> 00:45:42,620 Маркос Четан също ми каза. 1019 00:45:43,500 --> 00:45:46,120 Какъв добър човек е, много ясно. 1020 00:45:46,160 --> 00:45:47,660 Много ми хареса Marcose chettan. 1021 00:45:47,660 --> 00:45:49,200 Снеха каза, че е малко упорит. 1022 00:45:49,200 --> 00:45:50,450 Може би тя просто се шегуваше. 1023 00:45:50,950 --> 00:45:53,120 Колко души вие планирате да поканите от наша страна? 1024 00:45:53,120 --> 00:45:55,580 Можете да го планирате след това обсъждайки го с татко. 1025 00:45:55,910 --> 00:45:58,580 не ти ли казах Матачан и семейството му идва от Ирландия. 1026 00:45:58,620 --> 00:45:59,120 о добре 1027 00:45:59,250 --> 00:46:01,370 Планирахме кратко пътуване до Wayanad. 1028 00:46:01,500 --> 00:46:02,540 разбирам! 1029 00:46:03,660 --> 00:46:05,160 едно нещо, 1030 00:46:05,200 --> 00:46:06,950 Не всички роднини ще дойдат на сватбата. 1031 00:46:07,080 --> 00:46:09,080 Който идва да идва. Все пак ще поканим всички. 1032 00:46:09,160 --> 00:46:11,370 Минаха векове от а в нашето семейство се случи сватба. 1033 00:46:11,410 --> 00:46:12,790 Както и да е, ще им се обадя лично. 1034 00:46:13,290 --> 00:46:15,000 - Включително Marcose chettan. - Разбира се! 1035 00:46:17,540 --> 00:46:22,250 ♪ ♪ 1036 00:46:22,290 --> 00:46:27,500 ♪ ♪ 1037 00:46:30,450 --> 00:46:33,500 ♪ Далеч... има златен блясък на възкръсналото желание ♪ 1038 00:46:33,500 --> 00:46:36,120 ♪ Мина ли нощта, давайки път на златна зора ♪ 1039 00:46:37,950 --> 00:46:41,660 ♪ Всяка капка роса, на слънчева светлина ♪ 1040 00:46:41,660 --> 00:46:43,830 ♪ Стойки, обвити в цветове на дъгата ♪ 1041 00:46:44,870 --> 00:46:48,330 ♪ Дъждовната мрежа от облаци ♪ 1042 00:46:48,700 --> 00:46:52,330 ♪ Изпълва ни напълно с радост ♪ 1043 00:46:52,580 --> 00:46:56,620 ♪ Някаква неизказана мелодия на любовта ♪ 1044 00:46:56,790 --> 00:47:00,330 ♪ Отново ни превръща в това, което наистина сме ♪ 1045 00:47:00,870 --> 00:47:08,080 ♪ О, сърце… тези дни са изпълнени ♪ 1046 00:47:08,250 --> 00:47:13,290 ♪ Да търсиш нови светове ♪ 1047 00:47:13,330 --> 00:47:16,660 ♪ Време е да продължим напред ♪ 1048 00:47:16,700 --> 00:47:21,290 ♪ ♪ 1049 00:47:21,370 --> 00:47:24,870 ♪ ♪ 1050 00:47:24,910 --> 00:47:30,910 ♪ ♪ 1051 00:47:33,120 --> 00:47:36,120 ♪ ♪ 1052 00:47:36,160 --> 00:47:41,540 ♪ ♪ 1053 00:47:41,580 --> 00:47:46,870 ♪ ♪ 1054 00:47:53,330 --> 00:47:56,580 ♪ Някой, тихо, влезе в мен ♪ 1055 00:47:56,580 --> 00:48:00,040 ♪ Докосва нежно крила към мен ♪ 1056 00:48:00,120 --> 00:48:04,790 ♪ В един миг, любима лудост ♪ 1057 00:48:04,870 --> 00:48:08,660 ♪ Тече през тялото ми като любов ♪ 1058 00:48:08,700 --> 00:48:12,370 ♪ Ти в мен и аз в теб ♪ 1059 00:48:12,660 --> 00:48:16,250 ♪ Вечно търсене на същността на този живот ♪ 1060 00:48:16,580 --> 00:48:20,540 ♪ Същата тайнствена мелодия на любовта ♪ 1061 00:48:20,700 --> 00:48:24,250 ♪ Още веднъж това ни прави това, което сме ♪ 1062 00:48:24,830 --> 00:48:32,200 ♪ О, сърце… тези дни са изпълнени, ♪ 1063 00:48:32,330 --> 00:48:38,000 ♪ Да търсиш нови светове ♪ 1064 00:48:38,040 --> 00:48:40,830 ♪ Време е да продължим напред ♪ 1065 00:48:40,870 --> 00:48:48,330 ♪ О, сърце… тези дни са изпълнени, ♪ 1066 00:48:48,330 --> 00:48:52,660 ♪ Да търсиш нови светове ♪ 1067 00:48:52,660 --> 00:48:57,040 ♪ Време е да продължим напред ♪ 1068 00:49:02,870 --> 00:49:04,370 Къде отиде Мили, скъпа? 1069 00:49:04,450 --> 00:49:06,500 Татко, тази сутрин тя каза, че ще се срещне с приятелите си. 1070 00:49:06,540 --> 00:49:08,540 добре Отивам на църква. ще се върна 1071 00:49:08,580 --> 00:49:10,200 Хранителят ми каза той ще дойде в църквата. 1072 00:49:10,250 --> 00:49:10,950 окей 1073 00:49:11,790 --> 00:49:13,370 - Ачая! - Какво е Ксавие? 1074 00:49:13,410 --> 00:49:14,450 Ела бързо! 1075 00:49:14,870 --> 00:49:15,830 Имаме проблем! 1076 00:49:15,830 --> 00:49:16,580 а!? 1077 00:49:17,700 --> 00:49:18,540 какво? 1078 00:49:19,290 --> 00:49:20,410 Какво стана, татко? 1079 00:49:25,750 --> 00:49:26,790 Здравей моя булка! 1080 00:49:30,500 --> 00:49:31,290 а!? 1081 00:49:33,450 --> 00:49:34,580 Кажете го ясно! 1082 00:49:36,700 --> 00:49:38,830 бързо! Трябва да стигнете до службата по вписванията. 1083 00:49:39,620 --> 00:49:40,660 какво стана 1084 00:49:41,080 --> 00:49:42,500 Снеха ми се обади. Тя каза да дойде спешно! 1085 00:49:42,750 --> 00:49:43,870 като това? 1086 00:49:44,750 --> 00:49:46,000 Задръж това за сега. 1087 00:49:47,370 --> 00:49:48,660 Виждал ли си Вимал? 1088 00:49:50,500 --> 00:49:52,080 Той е в неизвестност от снощи. 1089 00:50:10,580 --> 00:50:11,580 Ачая! 1090 00:50:12,370 --> 00:50:14,040 Регистрацията беше извършена в 10 часа. 1091 00:50:14,080 --> 00:50:15,750 Имаше забавяне обработка на хартията онлайн. 1092 00:50:15,870 --> 00:50:17,040 Дойдох тук след това. 1093 00:50:17,790 --> 00:50:19,120 И двамата са вътре. 1094 00:50:19,830 --> 00:50:20,660 а? 1095 00:51:15,790 --> 00:51:17,830 Това беше голямата грешка на баща ми. 1096 00:51:17,910 --> 00:51:18,910 Съпругът й... 1097 00:51:19,790 --> 00:51:21,370 остана с нея 14 години. 1098 00:51:21,950 --> 00:51:23,000 по това време, 1099 00:51:23,040 --> 00:51:24,540 Мили се роди 1100 00:51:24,830 --> 00:51:26,120 Той я изостави... 1101 00:51:26,120 --> 00:51:27,660 и напусна града. 1102 00:51:29,950 --> 00:51:31,450 Скъпи, къде е тоалетната? 1103 00:51:31,500 --> 00:51:33,000 Вървете направо, след това завийте надясно. 1104 00:51:33,160 --> 00:51:34,660 - Ще ти покажа - Няма нужда. 1105 00:51:43,250 --> 00:51:44,250 как беше 1106 00:51:46,120 --> 00:51:48,330 Чухте го от него, нали? 1107 00:51:48,830 --> 00:51:50,450 Можеше да изчакаш още малко. 1108 00:51:51,870 --> 00:51:53,790 Не обещах ли, че ще се върна за теб? 1109 00:51:55,040 --> 00:51:56,000 Моят татко! 1110 00:51:56,750 --> 00:51:58,540 Татко оправи брака ми набързо! 1111 00:52:00,500 --> 00:52:01,370 за мен... 1112 00:52:02,950 --> 00:52:04,620 Сигурно ме мразиш, нали? 1113 00:52:04,950 --> 00:52:07,040 Mercy е единствената, която някога съм обичал. 1114 00:52:07,910 --> 00:52:09,450 Тогава и сега. 1115 00:52:09,450 --> 00:52:14,410 ♪ Лекият дъжд изми ли очите ви...? ♪ 1116 00:52:14,410 --> 00:52:15,410 Раджа! 1117 00:52:15,410 --> 00:52:19,620 ♪ Падна ли меко върху вашите затворени клепачи...? ♪ 1118 00:52:19,620 --> 00:52:21,200 Моля, обадете ми се, когато имате време. 1119 00:52:22,450 --> 00:52:24,370 - Няма ли да идваш? - Да, идвам. 1120 00:52:24,370 --> 00:52:29,370 ♪ Мечтите, които изтъкахме заедно тогава ♪ 1121 00:52:29,410 --> 00:52:35,790 ♪ Ще изчезнат ли нежните болки? ♪ 1122 00:52:36,500 --> 00:52:38,910 ♪ Въпреки че годините може да са отминали ♪ 1123 00:52:38,950 --> 00:52:40,080 Милост тук. 1124 00:52:40,660 --> 00:52:41,700 аз знам 1125 00:52:42,500 --> 00:52:43,950 Все още помниш гласа ми, нали? 1126 00:52:44,000 --> 00:52:47,160 Не това. Идентификацията на обаждащия се — показа Мерси Куриан. 1127 00:52:49,620 --> 00:52:51,330 Иска ми се да те видя отново. 1128 00:52:51,790 --> 00:52:53,790 Не можех да говоря с теб по това време. 1129 00:52:54,660 --> 00:52:55,660 както и да е 1130 00:52:56,120 --> 00:52:57,870 Снеха и Аму ще се женят, нали? 1131 00:52:58,370 --> 00:53:00,870 Надявам се да се срещаме често. 1132 00:53:01,620 --> 00:53:02,540 Не това. 1133 00:53:05,290 --> 00:53:07,620 Не, не това. Аз просто искам да говоря с теб насаме. 1134 00:53:08,660 --> 00:53:09,750 имам... 1135 00:53:10,950 --> 00:53:12,370 аз имам дъщеря 1136 00:53:12,410 --> 00:53:13,910 Имам двама сина. 1137 00:53:14,200 --> 00:53:15,200 аз... 1138 00:53:15,910 --> 00:53:18,160 Утре следобед отивам в Пандалам. 1139 00:53:18,500 --> 00:53:19,790 Тогава ще се срещнем там. 1140 00:53:22,410 --> 00:53:25,080 Няма съмнение за моите намерения, нали? 1141 00:53:26,160 --> 00:53:27,080 не 1142 00:53:27,160 --> 00:53:30,910 ♪ ♪ 1143 00:53:30,910 --> 00:53:31,870 окей 1144 00:53:33,950 --> 00:53:41,830 ♪ ♪ 1145 00:53:41,830 --> 00:53:49,410 ♪ ♪ 1146 00:53:49,450 --> 00:53:55,910 ♪ ♪ 1147 00:53:55,950 --> 00:53:59,120 ♪ В отдавна отминалите лета ♪ 1148 00:53:59,120 --> 00:54:02,790 ♪ Дори когато слънчевата светлина се изля върху нас ♪ 1149 00:54:02,870 --> 00:54:09,290 ♪ Сърцето ми копнееше… ти, нежният дъжд ♪ 1150 00:54:10,290 --> 00:54:13,370 ♪ Сам, в тишината по средата ♪ 1151 00:54:13,410 --> 00:54:17,040 ♪ Стоя със затворени очи ♪ 1152 00:54:17,250 --> 00:54:19,410 ♪ Търсих те... ти беше лунната светлина ♪ 1153 00:54:19,450 --> 00:54:20,450 да тръгвам ли 1154 00:54:20,450 --> 00:54:21,580 Звъни ми често. 1155 00:54:22,910 --> 00:54:25,250 Дори сега не можете живейте свободно, страхувайки се от другите. 1156 00:54:25,750 --> 00:54:27,790 ♪ През безброй нощи ♪ 1157 00:54:27,830 --> 00:54:30,410 ♪ Въпреки че вървяхме заедно ♪ 1158 00:54:30,410 --> 00:54:32,790 Направете регистрирания брак засега. 1159 00:54:32,870 --> 00:54:35,370 Нека разкриваме истината бавно, след сватбата на сина ви. 1160 00:54:35,540 --> 00:54:37,370 След толкова много неуспешни предложения, 1161 00:54:37,410 --> 00:54:39,200 Ammu най-накрая получи добър мач. 1162 00:54:39,250 --> 00:54:41,410 Не е като ние отменят сватбата им. 1163 00:54:41,540 --> 00:54:43,750 В такъв случай нека техните първо се състои сватбата. 1164 00:54:43,830 --> 00:54:45,410 След това ще мислим за нас. 1165 00:54:45,450 --> 00:54:46,120 хей 1166 00:54:46,160 --> 00:54:48,750 Ти каза, че Снеха е като дъщеря на Мърси, нали? 1167 00:54:48,790 --> 00:54:50,160 И той също е твой син. 1168 00:54:50,200 --> 00:54:51,830 Може ли да им кажем за вашата сватба... 1169 00:54:51,830 --> 00:54:53,700 ...след сватбата им? 1170 00:54:53,910 --> 00:54:55,080 Затова го казвам. 1171 00:54:55,200 --> 00:54:57,580 Засега продължете с Вашият регистриран брак. 1172 00:54:57,620 --> 00:54:59,540 За останалото ще мислим по-късно. 1173 00:55:01,080 --> 00:55:08,080 ♪ С всяка стъпка проследявах пътя ти ♪ 1174 00:55:08,120 --> 00:55:09,160 здравей 1175 00:55:09,250 --> 00:55:10,160 какво не е наред 1176 00:55:12,250 --> 00:55:13,500 Знаех всичко. 1177 00:55:15,580 --> 00:55:17,000 за какво? 1178 00:55:17,080 --> 00:55:18,330 Мама ми каза всичко. 1179 00:55:18,830 --> 00:55:19,830 Вижте, 1180 00:55:20,410 --> 00:55:22,290 Живял съм през цялото това време за дъщеря ми, нали? 1181 00:55:23,160 --> 00:55:24,160 Ето защо... 1182 00:55:24,580 --> 00:55:26,040 Трябваше да й кажа всичко. 1183 00:55:28,080 --> 00:55:29,080 да тръгваме 1184 00:55:29,080 --> 00:55:31,080 Кабелът е прекъснат отново в Кочамбалама. 1185 00:55:31,370 --> 00:55:32,250 да тръгваме 1186 00:55:32,830 --> 00:55:35,250 Няма нужда да спориш с Вимал, нали? 1187 00:55:35,250 --> 00:55:36,120 Той е беден човек. 1188 00:55:36,160 --> 00:55:37,790 Все пак ще бъдем семейство, нали? 1189 00:55:37,830 --> 00:55:38,870 Добре, чичо. 1190 00:55:38,870 --> 00:55:40,200 какво? чичо? 1191 00:55:40,250 --> 00:55:41,700 - Да! - Това е страхотно! 1192 00:55:41,830 --> 00:55:43,870 Чичото на Вимал вече е твой чичо. 1193 00:55:44,290 --> 00:55:46,200 Бащата на Вимал е твой баща. Имайте го! 1194 00:55:46,200 --> 00:55:47,250 окей 1195 00:55:47,410 --> 00:55:49,330 Така че сега сме щастливо семейство, нали? 1196 00:55:54,500 --> 00:55:56,620 Маркозе Чета, това беше много неочаквани обстоятелства 1197 00:55:56,660 --> 00:55:57,620 Нито дума! 1198 00:55:58,250 --> 00:56:00,540 Когато дойде при нас и постъпи умно, 1199 00:56:00,750 --> 00:56:02,450 какво се опитваш да направиш, а? 1200 00:56:02,500 --> 00:56:04,250 татко! Татко, не вдигай шум тук. 1201 00:56:04,290 --> 00:56:05,910 татко? Чий татко? 1202 00:56:06,250 --> 00:56:07,950 С какво ми даде баща ти е достатъчен. 1203 00:56:08,000 --> 00:56:09,080 Сега се отдалечете! 1204 00:56:11,040 --> 00:56:12,120 Маркозе! 1205 00:56:12,700 --> 00:56:13,750 Маркозе! 1206 00:56:15,040 --> 00:56:16,830 Всичко, което се случи, се случи. 1207 00:56:16,830 --> 00:56:17,830 сега... 1208 00:56:18,040 --> 00:56:19,160 защо да се вдига шум тук? 1209 00:56:19,160 --> 00:56:21,370 Можем да обсъдим това мирно. 1210 00:56:21,580 --> 00:56:25,080 И така, всички сте планирали това заедно. 1211 00:56:25,080 --> 00:56:26,540 Нали, стари дядо? 1212 00:56:26,540 --> 00:56:27,370 Престани, човече! 1213 00:56:27,410 --> 00:56:28,580 Показвате се от известно време. 1214 00:56:28,620 --> 00:56:30,750 Сестра ти се омъжи за брат ми, това е всичко, нали? 1215 00:56:30,790 --> 00:56:33,330 Ако се оженят, ще живеят с достойнство в къщата на Aanjilamoothil. 1216 00:56:33,370 --> 00:56:34,790 И нищо няма да направиш! 1217 00:56:34,830 --> 00:56:35,790 Какво ще правиш, а? 1218 00:56:37,450 --> 00:56:38,370 О, не! 1219 00:56:39,290 --> 00:56:40,370 Четаи! 1220 00:56:41,700 --> 00:56:42,750 татко! 1221 00:56:49,000 --> 00:56:49,830 хей 1222 00:56:56,750 --> 00:56:58,290 - Татко! - Не пипай! Махай се! 1223 00:57:02,450 --> 00:57:04,040 Защо се държи така? 1224 00:57:22,750 --> 00:57:23,870 Снеха скъпа! 1225 00:57:25,580 --> 00:57:27,870 Татко дори те обичаше повече от собствените си деца. 1226 00:57:28,660 --> 00:57:30,000 И ти го знаеш много добре. 1227 00:57:31,040 --> 00:57:32,950 И все пак ти показа тази глупост към татко. 1228 00:57:34,200 --> 00:57:35,620 Господ няма да прости това. 1229 00:57:45,910 --> 00:57:46,910 Снеха, чуй ме! 1230 00:57:46,910 --> 00:57:47,950 Чуй ме веднъж. 1231 00:57:49,040 --> 00:57:50,870 Аму, никога не се обаждай отново в твоята къща. 1232 00:58:26,870 --> 00:58:28,540 Скъпи, вземи лампата. 1233 00:58:35,500 --> 00:58:37,040 Влез с десния си крак, скъпа. 1234 00:58:41,790 --> 00:58:42,870 Хм!! 1235 00:58:51,290 --> 00:58:53,200 Иди им дай мляко и банани. 1236 00:58:58,950 --> 00:59:00,040 Какво има, а? 1237 00:59:13,290 --> 00:59:15,330 да Какво е? 1238 00:59:15,540 --> 00:59:16,910 Тук няма нищо. можеш да вървиш 1239 00:59:18,000 --> 00:59:19,120 Тръгни, тръгни! 1240 00:59:19,370 --> 00:59:20,910 Тези хора... 1241 00:59:21,410 --> 00:59:23,120 Те никога не ни погледнаха назад през цялото това време. 1242 00:59:38,750 --> 00:59:40,450 Хей, къде беше? 1243 00:59:40,500 --> 00:59:42,080 сериозно ли? 1244 00:59:42,370 --> 00:59:43,160 слушай 1245 00:59:43,910 --> 00:59:45,040 Имам да ти кажа нещо. 1246 00:59:45,080 --> 00:59:47,540 Имам няколко притеснения относно сватбата на Аму. 1247 00:59:48,200 --> 00:59:50,250 Само за правенето на глупава макара, 1248 00:59:50,250 --> 00:59:53,580 Той ме отстрани и ме унижи пред момичетата. 1249 00:59:53,580 --> 00:59:55,450 Няма да присъствам на тази сватба... 1250 00:59:55,500 --> 00:59:57,200 ...сестрата на Мили, която изтри моя Instagram. 1251 00:59:57,410 --> 00:59:58,620 съжалявам 1252 00:59:58,700 --> 01:00:00,000 Не искам да я виждам. 1253 01:00:00,040 --> 01:00:00,830 Това е. 1254 01:00:00,870 --> 01:00:01,660 разбирам 1255 01:00:02,410 --> 01:00:03,410 Виж хлапе, 1256 01:00:03,580 --> 01:00:04,120 какво? 1257 01:00:04,160 --> 01:00:06,370 Сватбата на Аму е отменена. 1258 01:00:10,250 --> 01:00:11,330 Отменен? 1259 01:00:11,500 --> 01:00:12,330 а? 1260 01:00:13,870 --> 01:00:14,700 наистина ли 1261 01:00:14,750 --> 01:00:16,750 Вярно ли е всичко, което чух? 1262 01:00:17,500 --> 01:00:18,910 - Вярно ли е всичко това? - Да! 1263 01:00:19,040 --> 01:00:20,910 Пич, сватбата му отпада. 1264 01:00:21,580 --> 01:00:22,450 уф! 1265 01:00:23,120 --> 01:00:25,330 Така че няма да я видя повече, нали? 1266 01:00:25,580 --> 01:00:26,580 Най-накрая! 1267 01:00:37,250 --> 01:00:39,500 Когато бях далеч от у дома само за половин ден, 1268 01:00:40,040 --> 01:00:42,620 Нямах представа, че татко ще се ожени повторно. 1269 01:00:43,620 --> 01:00:46,080 Виждал съм врагове да се превръщат в любовници. 1270 01:00:46,540 --> 01:00:49,500 Това е първият път, когато аз вижте ги да влизат като сестра. 1271 01:00:53,910 --> 01:00:55,080 Този payasam е наистина добър. 1272 01:00:57,370 --> 01:00:58,410 Имайте го, имайте го. 1273 01:01:19,830 --> 01:01:20,790 Аму скъпа! 1274 01:01:20,830 --> 01:01:21,910 Този глас? 1275 01:01:23,120 --> 01:01:24,290 Вижте. 1276 01:01:31,080 --> 01:01:31,790 а?! 1277 01:01:35,500 --> 01:01:37,330 Удържах на думата ти. 1278 01:01:37,410 --> 01:01:40,120 Докарахме вашето легло тук преди вас годеж, точно както каза. 1279 01:01:40,120 --> 01:01:41,250 - Брат Соман - Да? 1280 01:01:41,290 --> 01:01:42,450 Това легло сега не е необходимо. 1281 01:01:42,450 --> 01:01:44,830 Как можеш да го кажеш? Вие даде думата си този път, нали? 1282 01:01:45,450 --> 01:01:46,660 Добре е. ще ти дам парите за кошарата. 1283 01:01:46,700 --> 01:01:48,370 Брат Соман, можеш да го вземеш обратно. 1284 01:01:48,410 --> 01:01:50,580 Не става въпрос за пари, скъпа. Нека ти кажа нещо. 1285 01:01:50,620 --> 01:01:52,700 Всички мебели в Aanjilamoothil къща... 1286 01:01:52,700 --> 01:01:55,500 е направено от моя родители от поколения. 1287 01:01:55,540 --> 01:01:57,790 Това е нашето богатство, нашата благословия. 1288 01:01:57,830 --> 01:01:59,950 Какво бих направил, ако бях каза ли, че вече имаш кошара? 1289 01:02:00,330 --> 01:02:02,910 Как може това да е правилно, Аму? 1290 01:02:03,040 --> 01:02:04,830 Има и други проблеми, брато. 1291 01:02:04,830 --> 01:02:05,580 ти... 1292 01:02:05,580 --> 01:02:07,080 Моля, направете нещо... 1293 01:02:07,540 --> 01:02:09,160 Той каза, че не иска креватчето сега. 1294 01:02:09,200 --> 01:02:10,450 Значи не сте чували за това? 1295 01:02:10,500 --> 01:02:11,700 Не. Никой нищо не ми каза. 1296 01:02:11,750 --> 01:02:13,620 - Сватбата му беше отменена. - Отмяна на сватбата? 1297 01:02:13,660 --> 01:02:15,370 О, не, какво ще правя с това креватче? 1298 01:02:15,410 --> 01:02:17,290 Това креватче... Ъъъ... направи нещо! 1299 01:02:18,080 --> 01:02:18,910 ела тук 1300 01:02:21,910 --> 01:02:22,830 какво? 1301 01:02:22,910 --> 01:02:24,250 Имам нужда от това легло. 1302 01:02:24,410 --> 01:02:25,410 какво? 1303 01:02:25,870 --> 01:02:27,500 Ъъъ... Искам това креватче. 1304 01:02:33,370 --> 01:02:34,040 Намерих един. 1305 01:02:34,080 --> 01:02:35,200 - Намерихте ли? - да 1306 01:02:35,700 --> 01:02:36,700 кой е това 1307 01:02:37,250 --> 01:02:38,700 Преместете това легло в главната спалня. 1308 01:02:38,700 --> 01:02:39,500 Главна спалня? 1309 01:02:39,500 --> 01:02:41,330 Да, направи го. Ще ти кажа по-късно, продължавай. 1310 01:02:41,370 --> 01:02:42,790 Хей, Аму, да вървим и да правим. 1311 01:02:42,830 --> 01:02:43,750 Няма нужда, ще му се обадя. 1312 01:02:45,080 --> 01:02:45,870 Хей Джиджо! 1313 01:02:59,700 --> 01:03:02,160 ♪ Скачаш в леглото твърде рано ♪ 1314 01:03:02,160 --> 01:03:04,540 ♪ Оставяйки белези право върху сърцето ♪ 1315 01:03:04,580 --> 01:03:07,000 ♪ Точно този удар от леглото ♪ 1316 01:03:07,000 --> 01:03:08,660 ♪ Тотално падна ♪ 1317 01:03:09,370 --> 01:03:11,750 ♪ Мига много стилове, натрупвайки ги ♪ 1318 01:03:11,790 --> 01:03:14,160 ♪ Затръшване на някои врати ♪ 1319 01:03:14,160 --> 01:03:16,290 ♪ Гръмотевица право в главата ♪ 1320 01:03:16,290 --> 01:03:18,080 ♪ Напълно с главата надолу ♪ 1321 01:03:18,500 --> 01:03:20,950 ♪ Ако излезеш сега, ще останеш ♪ 1322 01:03:21,040 --> 01:03:25,250 ♪ По много, по много начини ♪ ♪ Тази история е една дива езда ♪ 1323 01:03:25,500 --> 01:03:28,160 ♪ Всички желания се превърнаха в пепел ♪ 1324 01:03:39,370 --> 01:03:45,660 ♪ ♪ 1325 01:03:45,660 --> 01:03:51,950 ♪ ♪ 1326 01:03:51,950 --> 01:03:58,250 ♪ ♪ 1327 01:03:58,290 --> 01:04:04,580 ♪ ♪ 1328 01:04:04,580 --> 01:04:10,870 ♪ ♪ 1329 01:04:23,870 --> 01:04:28,250 ♪ В стените на традицията ♪ ♪ Когато две връзки се свържат ♪ 1330 01:04:28,290 --> 01:04:32,620 ♪ Един вързан, един щракнат ♪ ♪ И падна ♪ 1331 01:04:32,660 --> 01:04:36,290 ♪ Сватба на две безразсъдни глави ♪ 1332 01:04:38,250 --> 01:04:39,370 какво е това 1333 01:04:39,410 --> 01:04:40,950 Това е старият смях на баща ти. 1334 01:04:41,790 --> 01:04:43,370 Какво остава да се види сега? 1335 01:04:44,500 --> 01:04:45,620 този? 1336 01:04:45,660 --> 01:04:47,540 Кочираджаву Валияммаван. 1337 01:04:48,450 --> 01:04:49,660 Не изглеждам ли добре? 1338 01:04:50,370 --> 01:04:51,410 не, не 1339 01:04:52,540 --> 01:04:56,750 ♪ По много, по много начини ♪ ♪ Тази история е една дива езда ♪ 1340 01:04:56,790 --> 01:04:59,450 ♪ Всички желания се превърнаха в пепел ♪ 1341 01:04:59,450 --> 01:05:02,080 ♪ Без меден месец ♪ 1342 01:05:17,330 --> 01:05:20,370 Обаждам й се за дни, но тя няма да отговори. 1343 01:05:20,620 --> 01:05:22,120 Сестрата е наистина разстроена. 1344 01:05:22,620 --> 01:05:26,700 Да загубиш някого, когото обичаш, е ужасяващо. 1345 01:05:27,200 --> 01:05:28,500 Всичко ще бъде наред, чета. 1346 01:05:28,540 --> 01:05:30,290 Ще доведа сестра в църквата. 1347 01:05:30,330 --> 01:05:31,620 Опитайте се да говорите. 1348 01:05:32,450 --> 01:05:38,750 ♪ ♪ 1349 01:05:42,660 --> 01:05:45,040 ♪ Чисто нова зора ♪ 1350 01:05:45,040 --> 01:05:47,450 ♪ Градина, която цъфти ♪ 1351 01:05:47,450 --> 01:05:49,870 ♪ Времето чакаше ♪ 1352 01:05:49,910 --> 01:05:51,830 ♪ Фойерверки пламтящи ярко ♪ 1353 01:05:52,160 --> 01:05:54,660 ♪ Всяко желание, ♪ 1354 01:05:54,950 --> 01:05:57,330 ♪ Всичко изправено ♪ 1355 01:05:57,330 --> 01:05:59,700 ♪ Точното време! Време за лош късмет ♪ 1356 01:05:59,750 --> 01:06:02,080 ♪ Ако излезеш, не си навън ♪ 1357 01:06:16,540 --> 01:06:17,370 тръгвай! 1358 01:06:28,500 --> 01:06:30,370 Моля, опитайте се да разберете моята ситуация, мамо. 1359 01:06:30,500 --> 01:06:31,870 Снеха не ми говори. 1360 01:06:32,540 --> 01:06:34,160 Какво направих погрешно, мамо? 1361 01:06:34,200 --> 01:06:35,910 Съжалявам, мумията на Снеха. 1362 01:06:41,700 --> 01:06:43,040 Не сте направили нищо лошо. 1363 01:06:44,410 --> 01:06:46,330 Сега вие и семейството ви сте щастливи, нали? 1364 01:06:47,370 --> 01:06:49,040 Ние сме тези, които сме недоволни, нали? 1365 01:06:49,160 --> 01:06:50,580 Добре. какво трябва да направя 1366 01:06:50,700 --> 01:06:52,620 Добре ли е, ако аз да отнеме щастието им? 1367 01:06:56,000 --> 01:06:56,830 чакай! 1368 01:06:57,790 --> 01:06:59,250 Нека говоря с баща ти. 1369 01:07:00,750 --> 01:07:02,200 Знаеш ли колко зле татко... 1370 01:07:02,250 --> 01:07:04,500 искаше да даде нов живот на леля Мърси... 1371 01:07:04,540 --> 01:07:05,870 след като съпругът й я напусна? 1372 01:07:06,660 --> 01:07:08,370 Но тогава тя изобщо не беше съгласна. 1373 01:07:09,620 --> 01:07:11,830 А сега… Тя поне можеше да ми каже. 1374 01:07:13,160 --> 01:07:14,540 Можех да я подкрепя. 1375 01:07:15,950 --> 01:07:17,080 Не само аз. 1376 01:07:17,500 --> 01:07:19,160 Може би татко би го направил също са я подкрепили. 1377 01:07:19,700 --> 01:07:20,700 Или може би... 1378 01:07:21,120 --> 01:07:22,830 Може би са били уплашени тогава. 1379 01:07:24,410 --> 01:07:25,450 Вижте! 1380 01:07:27,040 --> 01:07:28,750 Не трябва ли да живеем заедно? 1381 01:07:30,080 --> 01:07:32,870 Не мога да направя това, лельо направих само за да бъда с теб. 1382 01:07:33,790 --> 01:07:34,830 За нас... 1383 01:07:36,700 --> 01:07:38,120 Нека татко реши това. 1384 01:07:45,580 --> 01:07:48,120 Не знам какво да правя, чичо. 1385 01:07:49,370 --> 01:07:50,750 Комплект! 1386 01:07:51,580 --> 01:07:54,830 Пиенето тук е усещане по-добре от пиене вътре. 1387 01:07:54,830 --> 01:07:56,370 Усеща се естествено! 1388 01:07:56,370 --> 01:07:57,290 Нали братко? 1389 01:07:57,330 --> 01:07:58,580 къде е татко 1390 01:07:58,620 --> 01:08:00,620 човек! Той спря да пие. 1391 01:08:00,620 --> 01:08:01,290 кога 1392 01:08:01,290 --> 01:08:02,750 Сега той е в различно настроение! 1393 01:08:06,200 --> 01:08:07,200 Както и да е 1394 01:08:07,410 --> 01:08:09,080 Сега се чувствам повече като у дома! 1395 01:08:09,160 --> 01:08:10,040 а!? 1396 01:08:10,290 --> 01:08:11,870 Значи преди това беше офис на секретариат? 1397 01:08:11,910 --> 01:08:14,000 С нея тук къщата се чувства като у дома си. 1398 01:08:14,080 --> 01:08:15,250 Например как? 1399 01:08:15,370 --> 01:08:16,790 Ами ако дойде още един? 1400 01:08:17,450 --> 01:08:18,910 Тогава домът ще бъде още по-жизнен. 1401 01:08:20,410 --> 01:08:22,370 Опитвам се, знаеш ли, скъпи чичо. 1402 01:08:22,370 --> 01:08:24,000 Днес вече я срещнах. 1403 01:08:25,290 --> 01:08:26,500 Нямах предвид теб. 1404 01:08:27,580 --> 01:08:28,620 Тогава кой? 1405 01:08:30,700 --> 01:08:33,830 Аз… мислех да се оженя. 1406 01:08:37,660 --> 01:08:38,910 Не си играй, чичо! 1407 01:08:42,290 --> 01:08:42,910 хей 1408 01:08:42,950 --> 01:08:46,080 Семейството е най-великото на този свят. 1409 01:08:46,790 --> 01:08:49,080 Имам само едно малко желание... да имам собствено семейство. 1410 01:08:51,000 --> 01:08:52,200 бившата ми приятелка, 1411 01:08:52,540 --> 01:08:53,660 от Кайпаттор... 1412 01:08:54,910 --> 01:08:56,290 - Амбили? - Да! 1413 01:08:57,160 --> 01:08:58,700 Съпругът й я изостави и напусна града. 1414 01:08:58,910 --> 01:09:01,200 Отидох там, за да я проверя. 1415 01:09:01,250 --> 01:09:03,410 Не можете просто да ги вземете така. 1416 01:09:04,200 --> 01:09:06,250 Нека първо реша всичките си проблеми. 1417 01:09:06,290 --> 01:09:07,290 стига бе! 1418 01:09:07,500 --> 01:09:08,500 да! 1419 01:09:08,750 --> 01:09:09,830 Вашият въпрос е на първо място. 1420 01:09:11,910 --> 01:09:14,200 Направете едно нещо, отидете да видите Markose и... 1421 01:09:15,120 --> 01:09:16,330 предай му моето съобщение. 1422 01:09:16,910 --> 01:09:18,000 Какво съобщение? 1423 01:09:18,410 --> 01:09:19,290 "съжалявам" 1424 01:09:20,950 --> 01:09:22,200 Не сте казали нищо. 1425 01:09:22,830 --> 01:09:24,330 Съгласен съм с брака. 1426 01:09:24,830 --> 01:09:26,660 Дори дъщеря ми казва, че няма нужда от теб 1427 01:09:26,910 --> 01:09:29,120 Знам колко би я наранило. 1428 01:09:29,580 --> 01:09:31,410 Ако не успея да я разбера, 1429 01:09:31,700 --> 01:09:32,950 ами ако утре... 1430 01:09:33,000 --> 01:09:34,580 ...и тя ме напуска? 1431 01:09:34,620 --> 01:09:35,370 хей 1432 01:09:35,410 --> 01:09:37,580 Всички тези проблеми са по ваша вина. 1433 01:09:37,580 --> 01:09:39,160 - Том - Мълчи, Джоел. 1434 01:09:39,250 --> 01:09:41,200 Поне днес имам нужда да му кажа няколко неща. 1435 01:09:41,330 --> 01:09:43,700 Това момиче беше предназначено за мен братко, и ние ти я дадохме. 1436 01:09:43,790 --> 01:09:46,040 И какво направи баща ти? 1437 01:09:46,410 --> 01:09:48,080 Нищо не е било умишлено, нали? 1438 01:09:51,370 --> 01:09:52,910 Годежът сега не е необходим. 1439 01:09:53,580 --> 01:09:55,080 Бракът ще се състои в църквата. 1440 01:09:55,410 --> 01:09:56,410 след това 1441 01:09:56,540 --> 01:09:58,250 В името на церемонията 1442 01:09:58,750 --> 01:10:00,830 и за да избегнем слуховете, 1443 01:10:01,370 --> 01:10:02,910 Снеха ще дойде в къщата ти. 1444 01:10:03,080 --> 01:10:03,950 Но 1445 01:10:04,000 --> 01:10:07,790 И двамата трябва да се движите до Тирувала веднага. 1446 01:10:10,040 --> 01:10:11,870 Сега второто условие, 1447 01:10:13,370 --> 01:10:14,620 какъв е проблемът 1448 01:10:14,660 --> 01:10:15,750 Ако е плоско, така да бъде. 1449 01:10:15,870 --> 01:10:17,450 И двамата можете да останете там. 1450 01:10:17,500 --> 01:10:18,120 да! 1451 01:10:18,160 --> 01:10:19,950 Сега какво е второто му условие? 1452 01:10:21,250 --> 01:10:23,200 Двама души не се допускат да дойде на сватбата. 1453 01:10:24,950 --> 01:10:25,870 сериозно ли? 1454 01:10:28,000 --> 01:10:29,000 Как е това честно? 1455 01:10:29,000 --> 01:10:31,660 Ако баща ти не може да дойде на сватбата ти? 1456 01:10:32,750 --> 01:10:33,830 Този човек не е баща. 1457 01:10:33,870 --> 01:10:34,540 Тогава кой? 1458 01:10:34,750 --> 01:10:35,700 чичо! 1459 01:10:37,910 --> 01:10:39,700 В безопасност съм, татко! 1460 01:10:41,120 --> 01:10:42,410 Тогава кой е вторият човек? 1461 01:10:45,750 --> 01:10:47,580 Сега Мърси е като майка ти. 1462 01:10:47,790 --> 01:10:49,580 Без нея на вашата сватба? 1463 01:10:49,620 --> 01:10:51,750 Нямах друг избор, освен да се съглася. 1464 01:10:52,500 --> 01:10:54,500 Не съм виновен за всичко това, нали знаеш. 1465 01:10:57,580 --> 01:10:59,620 Не си създавайте проблеми заради мен. 1466 01:11:00,290 --> 01:11:02,790 Всички можете да продължите тази сватба е красива 1467 01:11:03,120 --> 01:11:04,410 без мен и дъщеря ми. 1468 01:11:04,750 --> 01:11:06,540 Някой ден брат ми ще ме разбере, 1469 01:11:06,950 --> 01:11:08,410 и тогава ще забрави проблемите ни. 1470 01:11:09,500 --> 01:11:10,700 Хей Аму! 1471 01:11:10,830 --> 01:11:13,000 Отгледах те добре на ръце. 1472 01:11:13,790 --> 01:11:16,620 Как можеш да кажеш, че не мога да дойдеш на сватбата си така? 1473 01:11:17,250 --> 01:11:19,500 Как можеш да се съгласиш с това условие? 1474 01:11:20,410 --> 01:11:22,200 Амби, не мисли така. 1475 01:11:22,290 --> 01:11:24,250 Както и да е, става дума за живота им, нали? 1476 01:11:24,500 --> 01:11:25,500 разбирам! 1477 01:11:25,540 --> 01:11:27,080 Така че всички имате живот тук. 1478 01:11:28,330 --> 01:11:29,450 И аз нямам никакви. 1479 01:11:31,040 --> 01:11:32,200 Добре. Тогава няма да остана тук. 1480 01:11:32,790 --> 01:11:33,660 Ти оставаш. 1481 01:11:34,080 --> 01:11:35,290 Всички можете да останете тук. 1482 01:11:35,370 --> 01:11:36,080 хей 1483 01:11:39,200 --> 01:11:40,450 чичо! 1484 01:11:40,450 --> 01:11:41,370 Аму 1485 01:11:41,410 --> 01:11:42,950 Няма нужда да се тревожите за него. 1486 01:11:43,290 --> 01:11:44,870 Той ще се върне, след като се установи. 1487 01:11:45,660 --> 01:11:47,950 Сега вие решавате датата за вашата сватба. 1488 01:11:55,750 --> 01:11:56,700 Какво има, идиот? 1489 01:11:56,700 --> 01:11:57,790 Защо, по дяволите, ме плюеш? 1490 01:11:57,830 --> 01:11:59,040 идвам тук... 1491 01:12:01,790 --> 01:12:02,580 Вземете това! 1492 01:12:02,580 --> 01:12:04,160 Това е прекалено! 1493 01:12:04,200 --> 01:12:06,000 - Не ти ли казах, че ще го направя? - Няма нужда 1494 01:12:06,040 --> 01:12:07,000 аз ще го направя 1495 01:12:07,790 --> 01:12:09,790 Защо всичко е върху мен?! 1496 01:12:11,910 --> 01:12:13,330 хей ела тук 1497 01:12:14,620 --> 01:12:15,580 Какво му става? 1498 01:12:15,620 --> 01:12:17,040 Някои проблеми у дома. 1499 01:12:17,200 --> 01:12:18,200 Идиот! ела тук 1500 01:12:18,250 --> 01:12:19,370 Какво е сега, братко? 1501 01:12:19,410 --> 01:12:21,750 Наемането на хора като него и обвинявай ме за всичко. 1502 01:12:23,040 --> 01:12:24,700 Защо си толкова ядосана, Ambi chetta? 1503 01:12:24,700 --> 01:12:26,120 Какво знаеш, Чину? а? 1504 01:12:26,160 --> 01:12:27,700 Когато някой полудее... 1505 01:12:28,250 --> 01:12:30,410 Честно казано, грижа за хората са просто загуба. 1506 01:12:32,700 --> 01:12:34,950 - Ела да пийнем чай. - По дяволите чайът й! 1507 01:12:36,410 --> 01:12:38,250 - О, не! аз ще го направя - Остави го. 1508 01:12:38,330 --> 01:12:39,410 аз ще го направя 1509 01:12:41,000 --> 01:12:42,040 Ела да пием чай. 1510 01:12:45,200 --> 01:12:46,200 Това е комар. 1511 01:12:47,040 --> 01:12:48,040 Разбрах! 1512 01:13:07,450 --> 01:13:08,620 Това не са ли нашите кабели? 1513 01:13:09,910 --> 01:13:11,410 - Как? - Нямам идея! 1514 01:13:11,450 --> 01:13:13,040 - Това, което каза, беше правилно. - Какво? 1515 01:13:13,200 --> 01:13:15,370 Да обичаш хората е безсмислено. 1516 01:13:17,370 --> 01:13:18,750 Колкото и да им показваме 1517 01:13:19,830 --> 01:13:21,500 някои хора никога не разбират. 1518 01:13:22,790 --> 01:13:24,330 Но този кабел...? 1519 01:13:24,950 --> 01:13:28,120 О, не, брат! Тя ви предлага! 1520 01:13:28,370 --> 01:13:29,290 какво? 1521 01:13:30,200 --> 01:13:32,620 О, боже, ти! Тя има чувства към теб. 1522 01:13:37,120 --> 01:13:38,120 да! 1523 01:13:38,540 --> 01:13:43,950 ♪ ♪ 1524 01:13:44,000 --> 01:13:49,700 ♪ ♪ 1525 01:13:49,750 --> 01:13:51,040 Тогава аз ще се погрижа за всичко! 1526 01:13:54,620 --> 01:13:55,790 какво? 1527 01:13:56,700 --> 01:13:59,330 Всичко... крава, патица, кокошки, растения. 1528 01:13:59,370 --> 01:14:00,950 майка ти и ти. 1529 01:14:01,660 --> 01:14:04,450 Ще се погрижа за всичко в тази къща целият ми живот. 1530 01:14:07,200 --> 01:14:13,830 ♪ ♪ 1531 01:14:17,250 --> 01:14:19,290 Сега винаги, когато ти се срещне с него 1532 01:14:19,500 --> 01:14:20,620 просто му се обади. 1533 01:14:21,080 --> 01:14:22,370 Моля, не режете кабела. 1534 01:14:22,500 --> 01:14:25,040 Изхабих половината си живот на този глупав пост. 1535 01:14:25,450 --> 01:14:26,450 Моля те! 1536 01:14:26,790 --> 01:14:27,580 окей 1537 01:14:28,160 --> 01:14:31,000 ♪ ♪ 1538 01:14:31,040 --> 01:14:32,120 Хвани се! 1539 01:14:33,320 --> 01:14:35,910 ♪ В моя живот... ♪ 1540 01:14:35,990 --> 01:14:38,120 ♪ това е първият път... ♪ 1541 01:14:38,350 --> 01:14:40,600 ♪ едно момиче стоеше точно пред мен... ♪ 1542 01:14:41,020 --> 01:14:42,980 ♪ сърцето ми изрази истинските си чувства... ♪ 1543 01:14:44,010 --> 01:14:45,690 ♪ Мълчанието се прекъсна и се превърна в думи... ♪ 1544 01:14:46,660 --> 01:14:48,950 ♪ гордостта ми бавно се стопи... ♪ 1545 01:14:49,240 --> 01:14:52,450 ♪ този живот пое по нов път... ♪ 1546 01:14:55,450 --> 01:15:04,540 ♪ ♪ 1547 01:15:09,870 --> 01:15:12,450 ♪ В моя живот... ♪ 1548 01:15:12,540 --> 01:15:14,410 ♪ това е първият път... ♪ 1549 01:15:14,450 --> 01:15:16,410 Изглежда като подарък от чичо. 1550 01:15:16,450 --> 01:15:17,500 ♪ едно момиче стоеше точно пред мен... ♪ 1551 01:15:17,540 --> 01:15:19,370 ♪ и каза думи на любов ♪ 1552 01:15:19,370 --> 01:15:20,830 Соман брат! 1553 01:15:21,290 --> 01:15:22,700 Преместете леглото в спалнята ми! 1554 01:15:22,700 --> 01:15:23,370 Разбира се! 1555 01:15:23,410 --> 01:15:24,160 а!? 1556 01:15:32,580 --> 01:15:34,450 Защо имате нужда от кошара изведнъж, чичо? 1557 01:15:35,250 --> 01:15:37,130 Не мога ли да взема един, скъпи? 1558 01:15:39,260 --> 01:15:40,080 а!? 1559 01:15:44,450 --> 01:15:47,910 Същият ден, в който сте планирали сватбата без мен 1560 01:15:48,200 --> 01:15:49,500 Моят брак също фиксирано точно за този ден. 1561 01:15:49,540 --> 01:15:50,290 а!? 1562 01:15:50,950 --> 01:15:53,200 - Кой е това, Амби? - Не сега, татко. 1563 01:16:02,250 --> 01:16:04,080 До любимите жители на Aanjilamoottil, 1564 01:16:04,620 --> 01:16:07,410 във връзка със сватбата 1565 01:16:07,750 --> 01:16:09,830 моята трупа по изкуства Angamali ще изпълни традиционен... 1566 01:16:09,870 --> 01:16:11,950 танцува точно отпред от къщата ни през нощта. 1567 01:16:16,700 --> 01:16:20,450 ♪ Свързан със свещена нишка ♪ 1568 01:16:21,160 --> 01:16:25,950 ♪ Две сърца стават едно ♪ 1569 01:16:26,250 --> 01:16:30,410 ♪ В един скъп ден ♪ 1570 01:16:32,450 --> 01:16:36,410 ♪ С нежни малки мечти ♪ 1571 01:16:37,080 --> 01:16:40,910 ♪ Меден месец, който изпълва живота ни със сладост ♪ 1572 01:16:40,950 --> 01:16:41,700 Вижте! 1573 01:16:41,700 --> 01:16:43,450 Нека по-възрастният да тръгне пръв. 1574 01:16:45,580 --> 01:16:47,580 Но аз не съм толкова стар, нали? 1575 01:16:48,160 --> 01:16:49,370 Братко, щастлив, нали? 1576 01:16:54,500 --> 01:17:02,160 ♪ ♪ 1577 01:17:02,200 --> 01:17:09,290 ♪ ♪ 1578 01:17:09,790 --> 01:17:14,250 ♪ Като неразрушими възли на сватбената нишка ♪ 1579 01:17:14,290 --> 01:17:17,830 ♪ Вървим по пътя на една небесна мечта ♪ 1580 01:17:17,870 --> 01:17:21,830 ♪ Като дар, благословен от собственото докосване на Бог ♪ 1581 01:17:21,910 --> 01:17:25,950 ♪ Това е сладостта за един благоприятен ден ♪ 1582 01:17:26,410 --> 01:17:30,040 ♪ Светещата срамежлива усмивка на устните на булката ♪ 1583 01:17:30,080 --> 01:17:34,290 ♪ Треската на любовта гори в гърдите ти ♪ 1584 01:17:34,620 --> 01:17:38,200 ♪ Светещата срамежлива усмивка на устните на булката ♪ 1585 01:17:38,250 --> 01:17:42,500 ♪ Треската на любовта гори в гърдите ти ♪ 1586 01:17:42,540 --> 01:17:46,120 ♪ ♪ 1587 01:17:46,160 --> 01:17:50,330 ♪ Не хвърляйте зло око, хора, просто стойте настрана ♪ 1588 01:17:50,500 --> 01:18:06,000 ♪ Сладкогласна... нежна цвете… зеницата на окото ми… ♪ 1589 01:18:08,450 --> 01:18:11,120 ♪ ♪ 1590 01:18:12,410 --> 01:18:14,870 ♪ ♪ 1591 01:18:16,410 --> 01:18:21,330 ♪ ♪ 1592 01:18:32,500 --> 01:18:35,040 ♪ Държа красивото момиче в ръцете си ♪ 1593 01:18:35,040 --> 01:18:36,750 ♪ Без да мига, за дълго ♪ 1594 01:18:36,790 --> 01:18:38,790 ♪ Какъв копнеж да продължиш да търсиш ♪ 1595 01:18:39,200 --> 01:18:40,660 ♪ Боже мой! ♪ 1596 01:18:40,790 --> 01:18:42,370 ♪ Всички дебнещи похотливи очи ♪ 1597 01:18:42,410 --> 01:18:44,540 ♪ Сега е моментът да се раздвижите мъдро, знаейки техните трикове ♪ 1598 01:18:44,580 --> 01:18:46,870 ♪ Поне малко скромност, за името на името ♪ 1599 01:18:47,250 --> 01:18:52,450 ♪ Розовият блясък и росата мекотата на бузите й ♪ 1600 01:18:52,540 --> 01:18:56,290 ♪ Това ли е благословията на тази прохладна нощ ♪ 1601 01:18:56,290 --> 01:19:00,540 ♪ Невижданата, но виждана дъга ♪ 1602 01:19:00,580 --> 01:19:04,080 ♪ Отражението ли е на препълнено сърце ♪ 1603 01:19:04,200 --> 01:19:08,040 ♪ Днес се наслаждаваме на това чувство ♪ 1604 01:19:08,250 --> 01:19:11,080 ♪ Тази медена лунна светлина от любов ♪ 1605 01:19:12,000 --> 01:19:15,620 ♪ Светещата срамежлива усмивка на устните на булката ♪ 1606 01:19:15,660 --> 01:19:19,870 ♪ Треската на любовта гори в гърдите ти ♪ 1607 01:19:19,950 --> 01:19:24,120 ♪ ♪ 1608 01:19:24,120 --> 01:19:28,330 ♪ Не хвърляйте зло око, хора, просто стойте настрана ♪ 1609 01:19:28,790 --> 01:19:32,410 ♪ Светещата срамежлива усмивка на устните на булката ♪ 1610 01:19:32,450 --> 01:19:36,500 ♪ Треската на любовта гори в гърдите ти ♪ 1611 01:19:39,950 --> 01:19:44,120 ♪ Не хвърляйте зло око, хора, просто стойте настрана ♪ 1612 01:19:44,160 --> 01:19:49,540 ♪ ♪ 1613 01:19:49,540 --> 01:19:54,660 ♪ ♪ 1614 01:19:58,750 --> 01:19:59,830 Да, ще се върна. 1615 01:20:00,540 --> 01:20:01,580 Боже мой! 1616 01:20:02,150 --> 01:20:02,800 какво? 1617 01:20:02,830 --> 01:20:03,750 чакай! 1618 01:20:03,750 --> 01:20:05,120 - Трябва да кажа нещо. - Какво има? 1619 01:20:05,200 --> 01:20:07,040 Не ми ли каза това не можа ли да се ожениш? 1620 01:20:07,160 --> 01:20:08,080 съжалявам 1621 01:20:08,120 --> 01:20:09,200 Нещата се случиха така. 1622 01:20:09,250 --> 01:20:10,620 - Амбили? - Да идвам. 1623 01:20:20,790 --> 01:20:22,660 Хайде да ти кажа нещо. 1624 01:20:22,700 --> 01:20:23,290 Кой е? 1625 01:20:23,330 --> 01:20:25,080 Това беше старият ми клиент на кабелна телевизия. 1626 01:20:25,080 --> 01:20:26,410 Не съм съгласен с това. 1627 01:20:26,450 --> 01:20:29,450 Мислех, че ще купя креватче след сватбата. 1628 01:20:29,450 --> 01:20:31,000 Пак ли ще има объркване? 1629 01:20:31,040 --> 01:20:33,200 Не, братко. Просто намерете най-доброто креватче. 1630 01:20:33,450 --> 01:20:34,580 сигурен ли си 1631 01:20:34,750 --> 01:20:36,200 100 процента. 1632 01:20:36,250 --> 01:20:38,120 Не ме заблуждавайте и този път. 1633 01:20:38,450 --> 01:20:39,500 Никога! 1634 01:20:39,500 --> 01:20:41,000 Просто изчакайте и вижте. 1635 01:20:41,080 --> 01:20:43,330 Ще построя страхотно двойно легло, което... 1636 01:20:43,330 --> 01:20:46,450 Pathanamthitta никога видяно, само за моя Ammu. 1637 01:20:46,450 --> 01:20:47,410 окей 1638 01:20:48,250 --> 01:20:49,250 Това е по-скоро. 1639 01:20:49,750 --> 01:20:50,750 Добре тогава, бъдете готови за това! 1640 01:20:50,750 --> 01:20:51,500 окей 1641 01:20:55,080 --> 01:20:56,700 Имах леглово проклятие. 1642 01:20:56,700 --> 01:20:57,750 Изглежда, че вече го няма. 1643 01:20:59,500 --> 01:21:01,040 Може да има празнина между леглата. 1644 01:21:01,580 --> 01:21:03,540 Но между нас не трябва да има. 1645 01:21:04,370 --> 01:21:05,450 - Аму - Какво? 1646 01:21:05,450 --> 01:21:07,250 - Не ме докосвай в тази къща. - Защо? 1647 01:21:07,290 --> 01:21:09,290 Нищо ли не виждаш което се случи в тази къща? 1648 01:21:09,330 --> 01:21:10,750 какво казваш 1649 01:21:10,870 --> 01:21:12,200 Не можем да пропуснем тези моменти! 1650 01:21:12,250 --> 01:21:13,370 Никакъв проблем. 1651 01:21:13,370 --> 01:21:14,540 Можем да го направим по-късно. 1652 01:21:14,700 --> 01:21:15,750 Сериозен съм, Аму. 1653 01:21:15,790 --> 01:21:17,450 Оженихме се след татко даде тези условия. 1654 01:21:18,000 --> 01:21:20,790 И така, ще започнем живота си след като се преместим в нашия апартамент. 1655 01:21:21,370 --> 01:21:22,370 как? Изведнъж? 1656 01:21:22,370 --> 01:21:24,540 Няма ли всеки да получи разстроен, ако се преместим внезапно? 1657 01:21:25,160 --> 01:21:26,330 Ще отнеме време. 1658 01:21:27,370 --> 01:21:28,790 Така че това също ще отнеме време. 1659 01:21:32,250 --> 01:21:33,410 Можете ли да преосмислите? 1660 01:21:33,620 --> 01:21:34,500 не 1661 01:21:43,910 --> 01:21:45,250 - Ало? - здравей 1662 01:21:45,290 --> 01:21:46,580 Соман брат? 1663 01:21:46,700 --> 01:21:47,790 Всъщност той не е тук. 1664 01:21:47,830 --> 01:21:48,750 Къде отиде? 1665 01:21:48,790 --> 01:21:51,450 Той излезе, като каза, че има спешна поръчка. 1666 01:21:51,500 --> 01:21:53,540 За проверка на тиково дърво. 1667 01:21:53,750 --> 01:21:54,910 къде е изчезнал 1668 01:21:54,950 --> 01:21:55,950 Ниламбур 1669 01:21:56,000 --> 01:21:57,500 - До Ниламбур? - Да! 1670 01:21:59,120 --> 01:21:59,870 здравей 1671 01:22:21,790 --> 01:22:22,830 Ambi etta! 1672 01:22:22,830 --> 01:22:23,790 да 1673 01:22:25,580 --> 01:22:27,700 Ще отидем в дома ми след няколко дни, нали? 1674 01:22:29,540 --> 01:22:30,790 Мама е сама там. 1675 01:22:34,120 --> 01:22:35,330 Поне за този път 1676 01:22:36,000 --> 01:22:38,450 Да забравим за коза, кокошки, крава, растения. 1677 01:22:55,200 --> 01:22:56,790 Тази къща преди не е имала жени. 1678 01:22:56,790 --> 01:23:01,580 Сега, с жените навсякъде, мъжете няма къде да спят. О, Боже! 1679 01:23:01,580 --> 01:23:04,040 спаси само мъжете в тази къща 1680 01:23:12,080 --> 01:23:13,410 Не се ли събуди, скъпи? 1681 01:23:14,040 --> 01:23:15,040 аз не знам 1682 01:23:15,080 --> 01:23:16,620 Аму не спа с мен вчера. 1683 01:23:19,660 --> 01:23:21,410 Има ли някакъв проблем между вас двамата? 1684 01:23:23,370 --> 01:23:25,700 Никой от вас не знае какво проблемът е между нас? 1685 01:23:25,910 --> 01:23:26,750 Но скъпа... 1686 01:23:26,790 --> 01:23:27,790 Една седмица. 1687 01:23:28,330 --> 01:23:29,500 В рамките на една седмица. 1688 01:23:29,620 --> 01:23:31,040 Ще тръгнем от тук. 1689 01:23:32,120 --> 01:23:33,540 Това ще реши всичките ни проблеми. 1690 01:23:34,750 --> 01:23:37,200 Дотогава, моля, не ме безпокойте. 1691 01:23:39,120 --> 01:23:41,120 Всеки получи това, което искаше, нали? 1692 01:23:42,040 --> 01:23:43,660 Сега нека и аз изпълня това малко желание. 1693 01:23:52,830 --> 01:23:54,950 - Е, коя партида е това? - Вечерна партида. 1694 01:23:55,620 --> 01:23:56,660 Добре Арчана 1695 01:23:56,950 --> 01:23:59,410 Тук основно теракота и се използват каменинови изделия. 1696 01:23:59,450 --> 01:24:02,080 Нека засега започнем да използваме теракота. 1697 01:24:02,080 --> 01:24:03,700 Те са персоналът тук. 1698 01:24:04,160 --> 01:24:05,700 Останалите ще бъдат проверени по-късно. 1699 01:24:05,750 --> 01:24:06,660 окей 1700 01:24:08,790 --> 01:24:10,790 Чувствам се много стресиран. 1701 01:24:10,950 --> 01:24:12,290 Трябва ми сесия. 1702 01:24:13,200 --> 01:24:15,290 Дайте му място, ако има такова. 1703 01:24:15,290 --> 01:24:15,870 Добре, мамо. 1704 01:24:15,910 --> 01:24:18,000 Всъщност дойдох да говоря с теб, Снеха. 1705 01:24:18,040 --> 01:24:19,830 Аму, това е моето работно място. 1706 01:24:20,250 --> 01:24:21,910 Виж Снеха, имам нещо да ти кажа. 1707 01:24:22,250 --> 01:24:24,250 Казах всичко, което имах да кажа. 1708 01:24:24,250 --> 01:24:25,080 окей 1709 01:24:45,870 --> 01:24:47,290 Джиджо ми каза, че ще бъдеш тук. 1710 01:24:50,620 --> 01:24:52,330 Хей, остави всичко това! 1711 01:24:53,120 --> 01:24:54,540 Просто се случи. 1712 01:24:55,000 --> 01:24:56,000 нали 1713 01:24:56,750 --> 01:24:58,790 Никой от нашата къща дойде да пие тук в бара. 1714 01:24:59,000 --> 01:25:00,330 И така, започна ли да правиш това често? 1715 01:25:00,410 --> 01:25:01,410 а? 1716 01:25:01,790 --> 01:25:03,040 Нашата къща? 1717 01:25:03,200 --> 01:25:04,660 Има ли такава къща на този свят? 1718 01:25:05,200 --> 01:25:08,120 Или сватбата няма да се състои, или брачният живот ще бъде сложен. 1719 01:25:08,540 --> 01:25:09,830 Що за къща е това? 1720 01:25:10,620 --> 01:25:12,410 Имам същия проблем като теб. 1721 01:25:12,620 --> 01:25:14,250 Чину казва, че трябва преместете се и останете на нейното място. 1722 01:25:14,290 --> 01:25:15,700 - Вземи едно за мен - Един, аз също! 1723 01:25:15,830 --> 01:25:17,410 Въпреки че тя каза че не си тръгнах, нали? 1724 01:25:17,410 --> 01:25:20,750 Ние не сме толкова безпомощни да живее в къщата на съпругата. 1725 01:25:20,790 --> 01:25:22,250 Aanjilamootil, по дяволите! 1726 01:25:22,500 --> 01:25:23,870 тук! 1727 01:25:25,250 --> 01:25:26,450 Имайте го! Имайте го! 1728 01:25:31,450 --> 01:25:33,080 Няма смисъл от моя инат. 1729 01:25:34,620 --> 01:25:36,330 Това, което каза, също има смисъл. 1730 01:25:36,450 --> 01:25:38,250 Ще се преместя за няколко дни. 1731 01:25:38,250 --> 01:25:40,040 Мирът има значение. 1732 01:25:40,080 --> 01:25:41,910 Хей, ако слушаш така... 1733 01:25:42,120 --> 01:25:43,450 Стига ми, чичо! 1734 01:25:44,160 --> 01:25:45,660 Колко време продължава това? 1735 01:25:46,750 --> 01:25:48,790 Дотогава нека си върви както трябва според желанията на Sneha Markose. 1736 01:25:48,950 --> 01:25:51,080 Дотогава остави Снеха Това на Маркозе ще бъде готово. 1737 01:25:54,950 --> 01:25:56,200 Трябва ли още един? 1738 01:25:57,910 --> 01:25:58,870 Направи го четири! 1739 01:26:21,080 --> 01:26:21,910 Чечи! 1740 01:26:23,750 --> 01:26:26,120 Знаете ли колко време е откакто говори с мен? 1741 01:26:29,040 --> 01:26:30,540 Без значение кого имам в живота си, 1742 01:26:31,000 --> 01:26:33,330 никой не може да замени баща ми и сестрите ми. 1743 01:26:43,250 --> 01:26:44,830 Ако наистина те е грижа толкова много, 1744 01:26:44,830 --> 01:26:47,410 и двамата не бихте ни изоставили така. 1745 01:26:49,040 --> 01:26:50,950 Какво трябва да направим, за да ти простим? 1746 01:26:51,660 --> 01:26:53,160 Имам нужда от всички в живота си. 1747 01:26:54,700 --> 01:26:55,580 Уважаеми! 1748 01:26:56,450 --> 01:26:57,450 Трябва ли да те моля и да се извиня... 1749 01:26:57,830 --> 01:26:59,660 това ще реши ли всичко? 1750 01:27:00,410 --> 01:27:01,500 Ако е така, ще го направя. 1751 01:27:02,790 --> 01:27:05,080 След всичко това се случи, и след като я 1752 01:27:06,620 --> 01:27:08,160 Никога не съм искал нищо за себе си. 1753 01:27:09,950 --> 01:27:13,000 След всички тези години, виждайки Раджетан, не можах да прогоня любовта си. 1754 01:27:14,040 --> 01:27:15,040 всъщност, 1755 01:27:16,330 --> 01:27:18,700 Не ми се искаше да го отхвърлям отново. 1756 01:27:19,040 --> 01:27:20,040 че... 1757 01:27:20,330 --> 01:27:23,870 Не знам дали това е правилно или не. 1758 01:27:25,910 --> 01:27:29,040 Никога не съм виждал татко да плаче, когато мама почина. 1759 01:27:30,160 --> 01:27:32,370 Но, лельо, онзи ден, когато ни напусна... 1760 01:27:33,120 --> 01:27:34,500 Видях това! 1761 01:27:35,950 --> 01:27:38,620 Това е целият човек толкова много ви боли заедно. 1762 01:27:41,410 --> 01:27:43,790 Така че след всичко това, не трябва ли проявите малко инат? 1763 01:27:45,200 --> 01:27:46,500 Уважаеми! 1764 01:27:54,750 --> 01:27:56,700 какво става Изглеждаш щастлив. 1765 01:28:00,160 --> 01:28:02,040 Чисто нов Amruthraj. 1766 01:28:02,290 --> 01:28:03,370 какво искаш да кажеш 1767 01:28:03,450 --> 01:28:04,910 Това, което тя каза, има смисъл. 1768 01:28:05,080 --> 01:28:06,370 Мисля да се преместя при нея. 1769 01:28:06,700 --> 01:28:07,620 къде? 1770 01:28:07,660 --> 01:28:08,660 Направо спомена тя. 1771 01:28:08,700 --> 01:28:11,080 Добър избор. Тя също ще бъде щастлива. 1772 01:28:11,120 --> 01:28:12,080 да! 1773 01:28:12,200 --> 01:28:13,200 Не й казах. 1774 01:28:13,200 --> 01:28:14,330 Нека запазим това в тайна. 1775 01:28:14,410 --> 01:28:15,830 Какво ще кажете да отидем там и да проверим? 1776 01:28:15,830 --> 01:28:16,870 Да, готов съм. 1777 01:28:16,910 --> 01:28:17,620 да тръгваме 1778 01:28:19,950 --> 01:28:21,660 Да, татко. Тъкмо щях да ти се обадя. 1779 01:28:21,660 --> 01:28:24,160 Какво по дяволите? Вече знаех какво ставаше в къщата ти. 1780 01:28:24,160 --> 01:28:25,700 Татко, слушай какво ти говоря. 1781 01:28:25,750 --> 01:28:27,290 Като оставим настрана това, което направи баща ти 1782 01:28:27,410 --> 01:28:30,870 Изпратих дъщеря си на ти за нейното щастие. 1783 01:28:31,410 --> 01:28:33,830 Но ако намеря неприятности от нея... 1784 01:28:33,830 --> 01:28:34,580 Татко, слушай само! 1785 01:28:34,580 --> 01:28:36,040 Не, не е нужно да казваш нищо. 1786 01:28:36,120 --> 01:28:37,410 Казаното от местните е вярно. 1787 01:28:37,450 --> 01:28:40,620 По-добре и двамата да се махнете тази проклета къща веднага. 1788 01:28:40,750 --> 01:28:42,750 В противен случай ще трябва да я върна. 1789 01:28:42,790 --> 01:28:44,330 След това няма да се грижа за нищо. 1790 01:28:44,370 --> 01:28:45,700 кой си мислиш че си 1791 01:28:45,750 --> 01:28:48,370 Мислиш ли, че съм тук, за да взема поръчки от вас и дъщеря ви? 1792 01:28:48,540 --> 01:28:50,540 Не мога да се движа само защото ти казваш. 1793 01:28:50,750 --> 01:28:52,000 - Затворете проклетото обаждане! - Хей! 1794 01:28:52,160 --> 01:28:53,790 Това стигна далече! Дръж това. 1795 01:29:03,830 --> 01:29:05,660 Точно в болница Мишън. 1796 01:29:05,660 --> 01:29:07,080 Кажи на Софи да дойде след работа. 1797 01:29:07,120 --> 01:29:08,450 хей 1798 01:29:08,700 --> 01:29:11,410 Бях търпелив и простих толкова дълго заради любовта ми към теб. 1799 01:29:11,790 --> 01:29:14,910 Животът ми не е предназначен да следвам поръчки от теб и баща ти. 1800 01:29:15,040 --> 01:29:16,790 не ми трябваш вече достатъчно? 1801 01:29:17,040 --> 01:29:17,950 Аму? 1802 01:29:18,330 --> 01:29:19,410 Това е моята къща. 1803 01:29:19,410 --> 01:29:22,330 Вие и баща ви не се нуждаете да действат всички високи и могъщи тук. 1804 01:29:22,410 --> 01:29:24,040 Обяснете му това и накарай го да разбере. 1805 01:29:24,080 --> 01:29:24,790 Хей Аму! 1806 01:29:24,830 --> 01:29:26,160 Сега няма проблем с нея. 1807 01:29:26,200 --> 01:29:26,870 Няма нужда, лельо. 1808 01:29:27,000 --> 01:29:27,950 Нека той да каже. 1809 01:29:28,620 --> 01:29:31,330 В края на краищата гневът е когато какво има в сърцето наистина излиза. 1810 01:29:31,330 --> 01:29:32,200 Така съм си. 1811 01:29:32,250 --> 01:29:33,080 Да, сега го разбирам. 1812 01:29:33,160 --> 01:29:33,750 хей 1813 01:29:34,290 --> 01:29:35,160 Не е това, татко! 1814 01:29:35,160 --> 01:29:35,870 млъкни! 1815 01:29:36,540 --> 01:29:38,500 Не говорете за ненужни неща тук в тази къща. 1816 01:29:38,540 --> 01:29:40,660 Баща й казва това Хората от Aanjilamootil са прокълнати. 1817 01:29:41,120 --> 01:29:43,580 Да, правилно, хората от Aanjilamootil са прокълнати. 1818 01:29:43,620 --> 01:29:44,750 Но не и за жената тук. 1819 01:29:44,790 --> 01:29:45,910 Проклятието е за мъжете. 1820 01:30:02,370 --> 01:30:03,790 Това излезе ли извън контрол? 1821 01:30:03,830 --> 01:30:05,160 Това не бях аз, нали? 1822 01:30:05,580 --> 01:30:07,080 Не е ли това, което наричат ​​змийско проклятие? 1823 01:30:07,250 --> 01:30:08,500 Проклетото змийско проклятие! 1824 01:30:20,370 --> 01:30:22,370 Защо не отговаряш на обажданията, Аму? 1825 01:30:22,370 --> 01:30:24,040 Ти луд ли си или какво? 1826 01:30:24,080 --> 01:30:26,250 Нещата бяха по-добри преди това да се случи. 1827 01:30:27,040 --> 01:30:28,290 Защо Аму направи това с нея? 1828 01:30:28,330 --> 01:30:30,290 Нещата излязоха извън контрол, човече. 1829 01:30:30,290 --> 01:30:31,950 Всъщност казаното от местните е вярно. 1830 01:30:32,000 --> 01:30:33,540 Че има нещо не е наред с къщата ви. 1831 01:30:33,580 --> 01:30:34,660 Отново започна! 1832 01:30:35,410 --> 01:30:37,040 Хайде, Аму, всичко ще бъде наред. 1833 01:30:37,040 --> 01:30:41,580 ♪ Сърцето ми търси синята нощ ♪ 1834 01:30:41,620 --> 01:30:44,160 ♪ Ще изгори ли като самотна звезда? ♪ 1835 01:30:44,160 --> 01:30:45,620 Търсите ли Снеха? 1836 01:30:46,160 --> 01:30:47,750 Тя взе чантата и си тръгна. 1837 01:30:47,830 --> 01:30:48,450 къде? 1838 01:30:48,450 --> 01:30:49,330 какво е всичко това 1839 01:30:49,330 --> 01:30:50,830 с какво се фукаш 1840 01:30:50,870 --> 01:30:52,750 Не трябва ли да задам този въпрос на татко? 1841 01:30:53,000 --> 01:30:55,370 Заради любовта на татко към тях, през какво трябва да мина? 1842 01:30:55,540 --> 01:30:57,700 Всички тези проблеми започнаха след като влязоха в къщата. 1843 01:30:58,250 --> 01:31:00,080 Никога не сме мислили нищо като това ще се случи. 1844 01:31:00,120 --> 01:31:02,370 Вижте, не съм питал ти за каквото и да е досега. 1845 01:31:02,790 --> 01:31:06,080 Когато се опитвам да оправя нещата, продължават да идват още проблеми. 1846 01:31:06,700 --> 01:31:08,700 Дори тя не ме разбира. 1847 01:31:09,580 --> 01:31:10,500 Аму! 1848 01:31:10,950 --> 01:31:13,330 Защо не каза а дума, когато каза всичко това? 1849 01:31:13,500 --> 01:31:15,330 Кой друг може да сподели болката му? 1850 01:31:16,620 --> 01:31:17,910 Не е ли вярно това, което каза? 1851 01:31:18,830 --> 01:31:20,250 Всичко е заради мен. 1852 01:31:20,830 --> 01:31:27,040 ♪ Отнасяли ли сте се до невиждани разстояния? ♪ 1853 01:31:27,040 --> 01:31:33,370 ♪ Като желания, в това пътуване ♪ 1854 01:31:33,410 --> 01:31:36,620 ♪ Защо е така? ♪ 1855 01:31:36,620 --> 01:31:43,000 ♪ Боли ме в твоите спомени ♪ 1856 01:31:43,000 --> 01:31:49,580 ♪ Защо животът ми боли толкова днес? ♪ 1857 01:31:49,580 --> 01:31:50,750 - Чакай! - Да? 1858 01:31:50,950 --> 01:31:53,330 Колко време е минало сега? Не казах ли, че мама е сама вкъщи? 1859 01:31:53,370 --> 01:31:55,410 да разбира се Ще отидем там със сигурност. 1860 01:31:56,790 --> 01:32:01,870 ♪ Ела преди душата ми да изсъхне ♪ 1861 01:32:02,040 --> 01:32:08,580 ♪ Да видиш свят невиждан ♪ 1862 01:32:08,660 --> 01:32:14,950 ♪ Ела да бъдеш очите ми завинаги ♪ 1863 01:32:15,000 --> 01:32:21,410 ♪ Вървя по този път сам ♪ 1864 01:32:21,450 --> 01:32:27,870 ♪ Остани с мен, ела като мой спътник ♪ 1865 01:32:27,910 --> 01:32:35,540 ♪ ♪ 1866 01:32:35,580 --> 01:32:43,200 ♪ ♪ 1867 01:32:43,200 --> 01:32:48,080 ♪ ♪ 1868 01:32:48,080 --> 01:32:53,700 ♪ ♪ 1869 01:32:53,870 --> 01:33:00,160 ♪ Докато нощта се разпростира в мълчаливото небе ♪ 1870 01:33:00,200 --> 01:33:06,080 ♪ Отпадна ли мечта като листенца? ♪ 1871 01:33:06,200 --> 01:33:13,000 ♪ Само да видя златната луна ♪ 1872 01:33:13,040 --> 01:33:18,950 ♪ Тишината обви ли се в чакане? ♪ 1873 01:33:19,000 --> 01:33:25,410 ♪ Сърцето ми копнее за твоя поглед ♪ 1874 01:33:25,450 --> 01:33:31,700 ♪ Болезнените спомени в гърдите ми ♪ 1875 01:33:31,750 --> 01:33:34,910 ♪ За да ги изтриете ♪ 1876 01:33:35,000 --> 01:33:41,330 ♪ На някои огрени от слънце брегове ♪ 1877 01:33:41,410 --> 01:33:48,950 ♪ Чакам те да пристигнеш ♪ 1878 01:33:49,040 --> 01:33:53,910 ♪ Ела, ела, моля те, ела ♪ 1879 01:34:15,620 --> 01:34:17,250 Не си започнал да пушиш, нали? 1880 01:34:25,790 --> 01:34:28,750 През 90-те години бях в Залив по време на войната в Залива. 1881 01:34:30,500 --> 01:34:32,790 Тогава дори не бях на възрастта на Вимал. 1882 01:34:34,870 --> 01:34:37,870 Бях заседнал там, просто опитвайки се да си намеря прилична работа. 1883 01:34:41,040 --> 01:34:43,290 Един ден ракета удари... 1884 01:34:44,040 --> 01:34:45,830 ...трудовия лагер, в който живеехме. 1885 01:34:47,040 --> 01:34:48,370 Няколко души загинаха. 1886 01:34:49,790 --> 01:34:51,950 Тримата, които оцеляхме... 1887 01:34:52,830 --> 01:34:55,330 ...се натъкнах на изоставена сграда. 1888 01:34:57,290 --> 01:34:58,750 Всички бяхме ужасени. 1889 01:34:59,620 --> 01:35:01,450 Стояхме вътре три-четири дни. 1890 01:35:02,870 --> 01:35:05,660 Без вода, без ток, без храна. 1891 01:35:07,370 --> 01:35:09,830 Един пакистанец, който беше с нас... 1892 01:35:10,160 --> 01:35:11,870 имаше кутия цигари. 1893 01:35:12,750 --> 01:35:14,000 Взех един, 1894 01:35:14,450 --> 01:35:16,330 и ни помогна да облекчим глада и жаждата ни. 1895 01:35:17,330 --> 01:35:18,870 Тогава започнах да пуша. 1896 01:35:23,910 --> 01:35:25,200 Когато войната свърши, 1897 01:35:25,950 --> 01:35:27,950 започнаха да връщат хора обратно. 1898 01:35:28,870 --> 01:35:29,950 Аз останах. 1899 01:35:31,540 --> 01:35:32,830 Борих се много. 1900 01:35:33,830 --> 01:35:35,290 Работих усилено. 1901 01:35:36,790 --> 01:35:38,410 Исках добра позиция. 1902 01:35:39,160 --> 01:35:40,700 Печелете добри пари. 1903 01:35:42,790 --> 01:35:45,410 И поискайте дъщерята на Куриян от Аанакаду в брак. 1904 01:35:48,870 --> 01:35:50,040 Сега имам всичко. 1905 01:35:52,410 --> 01:35:53,620 Освен Мърси! 1906 01:35:59,120 --> 01:36:00,540 Тя е невинна душа. 1907 01:36:04,750 --> 01:36:06,410 Тя беше много страдала... 1908 01:36:08,330 --> 01:36:10,080 повече от всякога. 1909 01:36:13,700 --> 01:36:15,450 Не можа ли да й простиш поне веднъж? 1910 01:36:20,540 --> 01:36:22,950 Хайде всички да се обадим на Снеха заедно и я доведете тук. 1911 01:36:23,910 --> 01:36:26,410 Знаеш какви са хората тук винаги говори за проклятие. 1912 01:36:27,250 --> 01:36:28,250 Не ги притеснявайте. 1913 01:36:41,290 --> 01:36:44,450 Сър, ако презирате така всеки ден и не идвайте в кафенето 1914 01:36:44,620 --> 01:36:46,910 Ами ако те предам? какво бихте направили 1915 01:36:47,200 --> 01:36:48,700 Вярвам ти, човече. 1916 01:36:48,750 --> 01:36:50,450 Не съм толкова надежден. 1917 01:36:50,540 --> 01:36:52,000 Не казвай това, никога не съм го казвал. 1918 01:36:52,290 --> 01:36:53,160 господине 1919 01:36:53,160 --> 01:36:54,700 Мадам Софи дойде да ви търси. 1920 01:36:55,200 --> 01:36:55,790 о! 1921 01:36:58,160 --> 01:36:58,910 Аря 1922 01:36:59,040 --> 01:37:00,910 Трябва да се запася с всички тези зеленчуци. 1923 01:37:00,910 --> 01:37:01,870 Да, продължавай. 1924 01:37:03,200 --> 01:37:04,660 Татко обади ли ти се? 1925 01:37:06,000 --> 01:37:07,500 Снеха не дойде, нали? 1926 01:37:10,120 --> 01:37:11,160 Ammu chetta! 1927 01:37:11,370 --> 01:37:13,290 Ще се омъжа за Том следващата неделя. 1928 01:37:13,620 --> 01:37:14,790 Защо изведнъж? 1929 01:37:14,830 --> 01:37:16,700 Това е... когато леля Мерси си отиде 1930 01:37:16,950 --> 01:37:18,660 и Снеха чечи се прибра след битка. 1931 01:37:18,700 --> 01:37:21,120 Цялото семейство разбра, и се превърна в голяма сцена. 1932 01:37:21,330 --> 01:37:23,330 Татко се чувстваше толкова смутен пред всички. 1933 01:37:24,000 --> 01:37:26,750 Така че татко не иска да поема всякакви рискове за мен. 1934 01:37:26,750 --> 01:37:28,950 Както и да е, трябва случи, нали? Така че нека бъде. 1935 01:37:29,370 --> 01:37:30,660 Нека вашата сватба бъде красива. 1936 01:37:31,500 --> 01:37:33,080 Чета, това няма да стане. 1937 01:37:33,700 --> 01:37:36,290 Наистина дойдох тук, за да да ти кажа нещо друго. 1938 01:37:36,620 --> 01:37:37,830 Харесвам някой. 1939 01:37:37,830 --> 01:37:39,250 Само минутка. 1940 01:37:41,370 --> 01:37:42,540 - Ало? - Здравей Аму 1941 01:37:42,660 --> 01:37:44,750 Мърси припадна. Не знам какво се е случило. 1942 01:37:44,790 --> 01:37:46,000 Отиваме в градската болница. 1943 01:37:46,040 --> 01:37:47,120 Ела бързо там. 1944 01:37:56,290 --> 01:37:59,250 Както си мислите, тя не го направи вземете някакви хапчета за сън. 1945 01:37:59,540 --> 01:38:00,540 не се притеснявай 1946 01:38:00,950 --> 01:38:04,200 Липса на сън и стрес причинени промени в налягането, 1947 01:38:04,580 --> 01:38:06,790 което я караше да се чувства замаяна. 1948 01:38:07,500 --> 01:38:09,540 И тя очаква. 1949 01:38:10,080 --> 01:38:10,950 О, не! 1950 01:38:11,040 --> 01:38:12,700 Ще направим каквото можем, докторе. 1951 01:38:12,700 --> 01:38:13,870 Не този. 1952 01:38:14,040 --> 01:38:15,620 Тя е бременна! 1953 01:38:15,750 --> 01:38:17,080 Два месеца. 1954 01:38:17,200 --> 01:38:18,410 Всичко нормално. 1955 01:38:18,660 --> 01:38:20,370 Просто се грижи за нея психично здраве, това е всичко. 1956 01:38:20,500 --> 01:38:21,830 Можеш да я вземеш у дома тази вечер. 1957 01:38:21,870 --> 01:38:23,450 След това ще я заведем на гинеколог. 1958 01:38:23,500 --> 01:38:25,290 Аз съм гинеколог, човече! 1959 01:38:25,290 --> 01:38:26,790 О, извинете докторе! 1960 01:38:27,120 --> 01:38:28,580 Кой е Раджкумар тук? 1961 01:38:28,790 --> 01:38:29,830 Аз съм, мадам. 1962 01:38:29,830 --> 01:38:31,660 От колко време сте женен? 1963 01:38:31,830 --> 01:38:33,200 - Два месеца и половина. - Какво? 1964 01:38:33,500 --> 01:38:34,290 Два месеца и половина 1965 01:38:34,290 --> 01:38:35,000 а!? 1966 01:38:36,450 --> 01:38:37,830 всичко добро 1967 01:38:37,830 --> 01:38:39,290 Хм… мога ли да я срещна сега? 1968 01:38:41,370 --> 01:38:42,950 Не сега. по-късно. 1969 01:38:43,040 --> 01:38:44,040 О, Боже! 1970 01:38:52,290 --> 01:38:53,620 Тя очаква. 1971 01:38:54,000 --> 01:38:54,660 а!? 1972 01:38:57,580 --> 01:38:58,410 наистина ли 1973 01:39:13,080 --> 01:39:14,540 О, той вече е тук. 1974 01:39:17,620 --> 01:39:18,660 Дай му! 1975 01:39:18,660 --> 01:39:19,660 дайте! 1976 01:39:23,370 --> 01:39:24,370 Сладкиши? 1977 01:39:24,700 --> 01:39:26,370 Закупен от RK Bakery. 1978 01:39:26,950 --> 01:39:28,000 Те са свежи и добри. 1979 01:39:32,540 --> 01:39:34,750 Нещата излязоха извън контрол този ден. Съжалявам за това 1980 01:39:34,790 --> 01:39:36,160 това е наред 1981 01:39:36,370 --> 01:39:39,620 Развълнуван съм да стана чичо на тази възраст! 1982 01:39:43,330 --> 01:39:44,660 Скъпа, дай сладкиши на всички. 1983 01:39:44,700 --> 01:39:45,540 Ще го направя, татко. 1984 01:39:45,580 --> 01:39:46,950 ела да тръгваме 1985 01:39:47,450 --> 01:39:49,540 Ще взема Мърси у дома. 1986 01:39:49,750 --> 01:39:52,910 Знаеш ли, сватбата на Софи там текат приготовления. 1987 01:39:53,000 --> 01:39:54,750 Всичко зависи от вас. 1988 01:39:54,790 --> 01:39:55,790 татко! 1989 01:39:56,500 --> 01:39:58,250 Нека първо да направим сватбата на Софи. 1990 01:39:58,950 --> 01:40:01,500 Ще подредя всичко навън и я заведи там. 1991 01:40:01,500 --> 01:40:02,500 обещание. окей 1992 01:40:02,540 --> 01:40:03,540 стига! 1993 01:40:03,580 --> 01:40:05,290 Пред цялото семейство, 1994 01:40:05,500 --> 01:40:06,910 Изглеждам като идиот. 1995 01:40:07,080 --> 01:40:08,080 това е наред 1996 01:40:08,450 --> 01:40:13,290 Ще направя сватбата на Софи празник, както никога досега. 1997 01:40:13,660 --> 01:40:15,620 И ако това мое желание не се сбъдне 1998 01:40:15,620 --> 01:40:18,540 Маркозе Куриан няма да бъде видян отново в Аанакаду. 1999 01:40:18,660 --> 01:40:20,540 Ще отпразнуваме това сватба по страхотен начин, Алия! 2000 01:40:20,580 --> 01:40:21,700 Това ми стига. 2001 01:40:25,870 --> 01:40:26,750 Иди му кажи! 2002 01:40:29,370 --> 01:40:31,040 Не чу ли какво каза баща ти? 2003 01:40:31,040 --> 01:40:32,540 Нещата са на път да се подобрят. 2004 01:40:33,080 --> 01:40:34,830 Моля, не опитвайте нови трикове. 2005 01:40:34,870 --> 01:40:35,870 защо е така 2006 01:40:36,120 --> 01:40:38,450 Леля и сестра получиха се ожениха както искаха. 2007 01:40:38,500 --> 01:40:40,330 И сега искаш да изтърпя това? 2008 01:40:40,910 --> 01:40:41,790 така че 2009 01:40:42,330 --> 01:40:45,450 Никой никога не е питал какво мисля за Том. 2010 01:40:45,620 --> 01:40:46,580 Дори сестра ми 2011 01:40:47,290 --> 01:40:48,790 Ако стана емоционален, 2012 01:40:48,950 --> 01:40:51,290 Татко е емоционален манипулацията е още по-силна. 2013 01:40:51,870 --> 01:40:53,290 Както и да е, няма да се омъжа за Том. 2014 01:40:53,290 --> 01:40:55,200 Трябва да направиш нещо да спре тази сватба. 2015 01:40:56,250 --> 01:40:58,000 Защо ме въвличаш в това? 2016 01:40:58,870 --> 01:41:02,950 Просто трябва да удължим това сватба, докато Том си тръгне след седмица. 2017 01:41:03,250 --> 01:41:04,080 Хей Аму! 2018 01:41:04,120 --> 01:41:06,000 Помислете от страната на Маркозе, 2019 01:41:06,160 --> 01:41:08,450 Първо, той даде думата си за брак. 2020 01:41:08,450 --> 01:41:10,830 След това на по-голямата му дъщеря сватбата беше спряна заради теб 2021 01:41:11,370 --> 01:41:13,410 Когато вашата сватба е на път да се случи, 2022 01:41:13,450 --> 01:41:15,910 баща ти отведе сестра си. 2023 01:41:16,540 --> 01:41:17,660 това е вярно 2024 01:41:17,700 --> 01:41:20,700 И тогава, след като той прости всичко и омъжи дъщеря си за теб, 2025 01:41:20,750 --> 01:41:23,040 ти я удари и тя отиде в дома си. 2026 01:41:23,410 --> 01:41:25,580 След цялото това предателство, 2027 01:41:25,580 --> 01:41:27,040 Сега, когато той се върна, 2028 01:41:27,040 --> 01:41:29,370 искаш да спреш неговия сватбата на по-малката дъщеря? 2029 01:41:29,700 --> 01:41:31,080 Какво те е налегнало, Аму? 2030 01:41:31,750 --> 01:41:33,950 Не си ли ти този, който скочи върху него и го бие? 2031 01:41:34,120 --> 01:41:35,250 Не се опитвайте да се държите добре. 2032 01:41:37,620 --> 01:41:40,160 Защо поемате всичко това върху себе си? 2033 01:41:40,500 --> 01:41:41,950 Добре. Кой е този човек? 2034 01:41:42,080 --> 01:41:43,290 Кой е човекът? 2035 01:41:43,700 --> 01:41:44,660 тук 2036 01:41:46,000 --> 01:41:46,830 Джоел!? 2037 01:41:46,870 --> 01:41:48,000 Тогава да отидем и да се срещнем с него. 2038 01:41:48,540 --> 01:41:50,080 Вече го срещнах. 2039 01:41:50,750 --> 01:41:51,700 Аму 2040 01:41:51,700 --> 01:41:53,160 Не мога да го кажа така у дома. 2041 01:41:53,540 --> 01:41:55,660 Направих много бизнес и се зарови в дългове. 2042 01:41:56,580 --> 01:41:58,450 Когато бях заседнал без изход, 2043 01:41:58,450 --> 01:41:59,700 Том застана напълно до мен. 2044 01:41:59,750 --> 01:42:01,950 Той никога не ме е обвинявал, нито веднъж, у дома. 2045 01:42:02,580 --> 01:42:04,660 Така че, Аму, моля те. 2046 01:42:06,580 --> 01:42:08,120 Джоел, това същата ситуация ли е като нашата? 2047 01:42:09,080 --> 01:42:09,870 Софи 2048 01:42:10,080 --> 01:42:11,830 Том наистина много те харесва. 2049 01:42:11,950 --> 01:42:13,080 може би повече от мен. 2050 01:42:13,200 --> 01:42:15,290 След като сватбата свърши, ще заминеш за САЩ. 2051 01:42:15,450 --> 01:42:16,830 И тогава няма да се видим повече. 2052 01:42:18,250 --> 01:42:19,200 Чу ли го? 2053 01:42:19,250 --> 01:42:20,790 Той няма смелостта да им кажа, а и вие също. 2054 01:42:20,790 --> 01:42:21,910 Така че защо тази връзка? 2055 01:42:21,910 --> 01:42:23,830 Обичам го от дете. 2056 01:42:23,870 --> 01:42:27,500 Не мога да вляза в това къща като съпруга на брат си. 2057 01:42:28,250 --> 01:42:30,290 Аз... не мога, Амучета. 2058 01:42:30,330 --> 01:42:31,620 ако това се случи, 2059 01:42:31,660 --> 01:42:33,370 кълна се в Бога, 2060 01:42:33,370 --> 01:42:34,660 Ще се самоубия. 2061 01:42:40,410 --> 01:42:41,370 по дяволите! 2062 01:42:42,580 --> 01:42:44,200 Ако сватбата е анулиран, баща й ще умре. 2063 01:42:44,250 --> 01:42:45,370 Ако сватбата не стане случи, тя ще умре. 2064 01:42:45,500 --> 01:42:46,620 Какъв е този човек? 2065 01:42:47,000 --> 01:42:49,580 Баща ти искаше направи го грандиозен празник. 2066 01:42:49,620 --> 01:42:51,370 Няма да работи, ако се включите в това. 2067 01:42:51,450 --> 01:42:53,370 Виждате ли това? Телефонът звъни. Какво съвпадение! 2068 01:42:53,660 --> 01:42:55,000 татко! 2069 01:42:55,200 --> 01:42:56,200 татко? 2070 01:42:56,200 --> 01:42:57,370 Скъпи Аму! 2071 01:42:57,830 --> 01:42:59,370 Хранителят... 2072 01:42:59,450 --> 01:43:01,330 ...иска да опитаме пробата от храната. 2073 01:43:01,700 --> 01:43:02,950 Трябва да отидете и да ги опитате. 2074 01:43:02,950 --> 01:43:04,080 Ще отида татко. 2075 01:43:04,080 --> 01:43:05,750 Това е всичко, което мога да поискам от вас. 2076 01:43:06,330 --> 01:43:07,950 Останалото зависи от вашите способности. 2077 01:43:09,000 --> 01:43:10,000 Добре татко. 2078 01:43:10,450 --> 01:43:12,160 Снеха, имам да ти кажа нещо. 2079 01:43:12,410 --> 01:43:13,700 Има хора наоколо, Аму. 2080 01:43:13,700 --> 01:43:15,870 Нека не губим време просто си говорим. 2081 01:43:16,080 --> 01:43:17,450 Неудобно е за баща ми. 2082 01:43:17,910 --> 01:43:19,080 Това е сериозен въпрос. 2083 01:43:19,080 --> 01:43:20,160 каквото и да е... 2084 01:43:20,160 --> 01:43:22,160 Ще говорим едва след сватбата на Софи. 2085 01:43:22,450 --> 01:43:24,870 За татко и мен тази сватба е единственият приоритет в момента. 2086 01:43:25,290 --> 01:43:27,870 Все още трябва да сортирате някои неща за декларацията. 2087 01:43:28,160 --> 01:43:30,080 В момента съм буквално на мястото на майка й. 2088 01:43:30,080 --> 01:43:31,500 Но... Софи! 2089 01:43:31,500 --> 01:43:32,450 Вижте 2090 01:43:32,500 --> 01:43:33,790 Не само за Софи и Том, 2091 01:43:33,830 --> 01:43:36,330 Мама получи подходящите рокли за теб и Снеха чечи също. 2092 01:43:36,370 --> 01:43:37,910 Благодаря ти, скъпа. 2093 01:43:40,120 --> 01:43:41,370 Какво да й кажа сега? 2094 01:43:41,660 --> 01:43:42,870 кой е татко? 2095 01:43:43,160 --> 01:43:44,910 Не, не за баща. само Да! 2096 01:43:45,450 --> 01:43:46,790 - Чувствахте свиване? - Не! 2097 01:43:47,040 --> 01:43:49,040 Знам, че ще се справиш всичко перфектно, синко. 2098 01:43:49,120 --> 01:43:51,750 Все пак не би ли било хубаво да имаш ли и аз надзор? 2099 01:43:51,950 --> 01:43:54,160 Ако Маркозе попита, не забравяйте да му кажете 2100 01:43:54,200 --> 01:43:56,200 Ще бъда навсякъде, ще пазя око на всичко. 2101 01:43:56,620 --> 01:43:58,000 Трябва ли да кажа нещо за теб? 2102 01:43:58,450 --> 01:44:00,160 Кажете му, че съм разпален. 2103 01:44:00,580 --> 01:44:02,660 Целият пламнал, едно стъпало над мен! 2104 01:44:02,660 --> 01:44:03,870 - Да! - Добре! 2105 01:44:04,330 --> 01:44:05,080 Снеха скъпа. 2106 01:44:05,080 --> 01:44:07,410 Ксавие ще се погрижи за всичко аранжиментите на халди, става ли? 2107 01:44:09,870 --> 01:44:11,330 о! Стоиш там като Девдас! 2108 01:44:11,830 --> 01:44:13,500 Хей, всичко замина извън ръцете вчера... 2109 01:44:13,500 --> 01:44:15,700 Трябва да му кажеш каквото и да е се случва. Това е последният шанс. 2110 01:44:15,750 --> 01:44:16,910 Той има два сърдечни блока. 2111 01:44:16,910 --> 01:44:18,950 - Какво от това? - Ами ако се случи нещо лошо? 2112 01:44:19,080 --> 01:44:20,830 Ако има атака, сватбата ще бъде отменена. 2113 01:44:20,830 --> 01:44:21,500 а!? 2114 01:44:23,750 --> 01:44:24,750 Върви! 2115 01:44:25,250 --> 01:44:26,250 Хайде разходка. 2116 01:44:26,580 --> 01:44:27,540 окей 2117 01:44:28,080 --> 01:44:30,790 Без значение какво, недей напрегнете се, докато го казвате. 2118 01:44:30,790 --> 01:44:31,950 Разбра ли? 2119 01:44:32,080 --> 01:44:33,040 Къде бяхте двамата? 2120 01:44:33,080 --> 01:44:34,080 Всички са на път да пристигнат. 2121 01:44:34,160 --> 01:44:35,160 Кога ще дойде бащата? 2122 01:44:35,160 --> 01:44:36,500 - Раджета - Какво? 2123 01:44:36,580 --> 01:44:37,830 - Ела тук. - Дръж това. 2124 01:44:38,910 --> 01:44:39,700 Раджета 2125 01:44:39,700 --> 01:44:40,950 Защо баща ми стана такъв? 2126 01:44:41,000 --> 01:44:42,040 Хей синко 2127 01:44:42,080 --> 01:44:42,950 ела тук 2128 01:44:43,290 --> 01:44:46,660 Сине, ако някога съм се разстроил ти, моля те, прости ми. 2129 01:44:46,700 --> 01:44:47,500 кажи му! 2130 01:44:47,500 --> 01:44:48,750 Не трябва да стоиш така. 2131 01:44:49,040 --> 01:44:52,790 Като по-голям зет трябва да отпразнуват сватбата на Софи. 2132 01:44:53,540 --> 01:44:55,450 - Татко? - радва се татко. 2133 01:44:55,540 --> 01:44:56,910 Но не съм щастлив, татко. 2134 01:44:57,330 --> 01:44:58,870 О, добре. разбирам го разбирам 2135 01:44:59,040 --> 01:45:02,790 Плота за специалното ястие във вашето кафене ще бъде тук утре. 2136 01:45:02,830 --> 01:45:03,660 Щастлив? 2137 01:45:03,660 --> 01:45:04,500 Най-доброто! 2138 01:45:05,370 --> 01:45:06,330 Да, сега щастлив! 2139 01:45:06,620 --> 01:45:08,250 Чичко от Коженчери! 2140 01:45:08,250 --> 01:45:09,580 - Поздрави! - Поздрави! 2141 01:45:10,040 --> 01:45:10,870 Да се ​​снимаме. 2142 01:45:10,910 --> 01:45:12,580 Хей, снимай ни. 2143 01:45:13,620 --> 01:45:19,290 ♪ ♪ 2144 01:45:19,330 --> 01:45:21,330 Ammu chetta, не мога да направя всичко това. 2145 01:45:21,370 --> 01:45:23,410 Опитвам се, скъпа. отпуснете се 2146 01:45:34,220 --> 01:45:36,510 Страхувам се, че момичето може да направи нещо драстично. 2147 01:45:36,830 --> 01:45:39,040 Ще отида да кажа на Том за това. 2148 01:45:39,450 --> 01:45:40,870 Нека стане каквото и да стане. 2149 01:45:41,160 --> 01:45:41,700 Добре. 2150 01:45:41,750 --> 01:45:44,540 След като му каза, ами ако не приеме? 2151 01:45:45,040 --> 01:45:46,700 Ще спра тази сватба по някакъв начин... 2152 01:45:46,700 --> 01:45:48,040 Не знам как. 2153 01:45:49,500 --> 01:45:51,000 Искаш ли да спреш тази сватба, нали? 2154 01:45:51,040 --> 01:45:52,910 Има някой перфектен в нашето семейство за това. 2155 01:45:53,250 --> 01:45:54,250 СЗО? татко? 2156 01:45:57,500 --> 01:45:58,370 да! 2157 01:46:00,120 --> 01:46:01,910 Thumbikutty, не ми казвай „не“. 2158 01:46:01,950 --> 01:46:05,080 Поне ситуация-кораб ако не връзка. 2159 01:46:06,000 --> 01:46:07,410 Добре. Тогава просто нано-кораб? 2160 01:46:08,040 --> 01:46:10,200 Можем поне да си вземем стая. 2161 01:46:12,080 --> 01:46:14,040 Какво ще кажете да станем партньори? 2162 01:46:14,620 --> 01:46:15,620 Звучи добре. 2163 01:46:18,870 --> 01:46:19,870 Вземете го. 2164 01:46:20,040 --> 01:46:23,290 Ако всички питате как да отмени сватбата на Том, тогава... 2165 01:46:23,290 --> 01:46:24,080 хей 2166 01:46:24,200 --> 01:46:26,330 Всъщност… Пусах се по течението. 2167 01:46:26,330 --> 01:46:27,450 Добре, добре. 2168 01:46:28,500 --> 01:46:30,540 Така че семейството на Aanjilimootil има преместен от ситуация, в която 2169 01:46:30,540 --> 01:46:32,500 сватбата може и да не се случи такова, където трябва да бъде спряно. 2170 01:46:32,830 --> 01:46:34,040 Уф! стига! 2171 01:46:34,250 --> 01:46:35,910 Уведомете ни, ако имате по-добра идея. 2172 01:46:35,950 --> 01:46:37,450 Спри да разпитваш като съдия. 2173 01:46:59,750 --> 01:47:01,080 Това е артикулът. 2174 01:47:01,750 --> 01:47:03,370 Само една капка е достатъчна. 2175 01:47:04,410 --> 01:47:05,410 Той ще се срине. 2176 01:47:05,450 --> 01:47:06,410 ще умре ли 2177 01:47:06,450 --> 01:47:07,540 Уф! Той ще припадне. 2178 01:47:07,580 --> 01:47:09,040 Хей, Аму, наистина ли имаме нужда от всичко това? 2179 01:47:09,080 --> 01:47:10,910 Чичо, не се притеснявай. Това е напълно безопасно. 2180 01:47:10,950 --> 01:47:12,080 Той ще се оправи след известно време. 2181 01:47:12,120 --> 01:47:14,330 Вимал, кажи ни истината. Защо ви трябваше това по-рано? 2182 01:47:14,870 --> 01:47:16,950 Това беше... да отмени сватбата на Аму. 2183 01:47:16,950 --> 01:47:18,410 Сура чичо ми го даде. 2184 01:47:18,790 --> 01:47:19,870 Сватбата на Аму? 2185 01:47:20,370 --> 01:47:22,290 Как иначе този идиот може да го има? 2186 01:47:22,410 --> 01:47:24,450 Кой идиот имаш предвид? 2187 01:47:24,750 --> 01:47:25,660 Том 2188 01:47:26,160 --> 01:47:27,160 Разбирам, Том. 2189 01:47:27,660 --> 01:47:28,450 да 2190 01:47:29,040 --> 01:47:30,000 няма проблеми 2191 01:47:30,120 --> 01:47:31,160 Но все пак... 2192 01:47:31,870 --> 01:47:32,950 Добре, продължете. 2193 01:47:33,410 --> 01:47:34,410 Това е безопасно, без притеснения. 2194 01:47:39,160 --> 01:47:40,080 Хей Том! 2195 01:47:40,120 --> 01:47:46,370 ♪ ♪ 2196 01:47:48,580 --> 01:47:50,330 Едно.. Две.. Три.. Четири 2197 01:47:56,120 --> 01:47:57,260 Всички изглеждат много щастливи тук. 2198 01:47:57,280 --> 01:47:57,950 Да се ​​откажем ли от този план? 2199 01:47:58,770 --> 01:47:59,770 Хей, никога! 2200 01:48:02,700 --> 01:48:05,500 ♪ Нова булка блести в светлината, ♪ 2201 01:48:05,830 --> 01:48:08,870 ♪ Чакане в возене на Maserati. ♪ 2202 01:48:08,910 --> 01:48:12,040 ♪ Пристигане в кралски паланкин ♪ 2203 01:48:12,080 --> 01:48:15,290 ♪ С белег на куркума, прясно изкъпан и видян ♪ 2204 01:48:15,620 --> 01:48:17,250 ♪ Сватба преди началото на медения месец ♪ 2205 01:48:17,250 --> 01:48:18,790 ♪ Държейки чадъри от перли, влизаме ♪ 2206 01:48:18,830 --> 01:48:20,330 ♪ Танцуваща в копринено сари полюшване ♪ 2207 01:48:20,330 --> 01:48:21,910 ♪ Наоколо чиста празнична игра ♪ 2208 01:48:21,910 --> 01:48:23,450 ♪ Барабани и възгласи трябва да разтърсят земята ♪ 2209 01:48:23,450 --> 01:48:24,950 ♪ Седим заедно, радост навсякъде ♪ 2210 01:48:25,000 --> 01:48:26,500 ♪ Нуждаем се от приятели от двете страни ♪ 2211 01:48:26,500 --> 01:48:27,870 ♪ Хей! ♪ 2212 01:48:28,370 --> 01:48:34,540 ♪ ♪ 2213 01:48:34,580 --> 01:48:35,790 Една минута! 2214 01:48:35,830 --> 01:48:41,910 ♪ ♪ 2215 01:49:03,080 --> 01:49:04,330 трябва да ти кажа нещо 2216 01:49:04,330 --> 01:49:05,620 - Какво има? - Ела! 2217 01:49:05,620 --> 01:49:10,700 ♪ ♪ 2218 01:49:10,750 --> 01:49:11,830 какво става 2219 01:49:11,910 --> 01:49:12,750 Том! 2220 01:49:12,790 --> 01:49:14,700 Софи не се интересува от този брак. 2221 01:49:14,790 --> 01:49:16,450 Тя харесва някой друг. 2222 01:49:18,450 --> 01:49:19,750 Какъв ти е проблема човече? 2223 01:49:20,120 --> 01:49:22,870 Ако случаят е такъв, тогава кой тук не е във връзка? 2224 01:49:24,540 --> 01:49:25,540 не ми пука 2225 01:49:25,790 --> 01:49:26,620 и... 2226 01:49:26,790 --> 01:49:28,700 Бракът е нещо различно, нали? 2227 01:49:31,870 --> 01:49:33,120 Том, това е сериозно. 2228 01:49:33,870 --> 01:49:35,370 Дайте им малко време. 2229 01:49:35,830 --> 01:49:37,870 Трябва да се оттеглиш от тази сватба. 2230 01:49:39,700 --> 01:49:40,750 Порасни човече! 2231 01:49:40,790 --> 01:49:43,160 Цялото ми семейство е тук, не правете сцена. 2232 01:49:44,040 --> 01:49:45,540 Джоел е този, който Софи харесва. 2233 01:49:53,410 --> 01:49:54,830 Ако случаят е такъв, 2234 01:49:55,120 --> 01:49:56,790 Нека дойде да ми каже направо. 2235 01:49:57,120 --> 01:49:58,660 до тогава... 2236 01:49:59,200 --> 01:50:01,580 Утре се венчавам за нея в църквата. 2237 01:50:04,830 --> 01:50:07,620 ♪ Нова булка блести в светлината, ♪ 2238 01:50:07,950 --> 01:50:11,040 ♪ Чакане в возене на Maserati. ♪ 2239 01:50:11,040 --> 01:50:14,200 ♪ Пристигане в кралски паланкин ♪ 2240 01:50:14,200 --> 01:50:17,250 ♪ С белег на куркума, прясно изкъпан и видян ♪ 2241 01:50:17,290 --> 01:50:23,450 ♪ Ла ла ла ла ♪ 2242 01:50:23,450 --> 01:50:29,870 ♪ Ла ла ла ла ♪ 2243 01:50:37,830 --> 01:50:40,000 Братко, изглежда този план не проработи. 2244 01:50:40,040 --> 01:50:41,250 тръгвам си 2245 01:50:41,290 --> 01:50:42,450 идвам и аз 2246 01:50:45,080 --> 01:50:46,620 ♪ О жасмин, дълбоко в сърцето ти ♪ 2247 01:50:46,660 --> 01:50:48,120 ♪ Нека лампата от лунна светлина свети ♪ 2248 01:50:48,160 --> 01:50:49,830 ♪ Сладък като ананасова захар, ти си ♪ 2249 01:50:49,870 --> 01:50:51,290 ♪ Приготвяне на сладост за вкуса на любовта ♪ 2250 01:50:51,290 --> 01:50:52,580 ♪ Две сърца заедно ♪ 2251 01:50:52,580 --> 01:50:53,620 ♪ В градина на любовта ♪ 2252 01:50:53,620 --> 01:50:54,660 ♪ Да опиташ сладостта там ♪ 2253 01:50:54,700 --> 01:50:55,580 Вижте! 2254 01:50:55,870 --> 01:50:58,330 Той все още не го разбира, след като му обясних. 2255 01:50:58,330 --> 01:50:59,580 трябва ли да отменим плана тук? 2256 01:50:59,580 --> 01:51:00,700 О, скъпи чичо! 2257 01:51:00,750 --> 01:51:01,870 - Върви и го направи. - Добре 2258 01:51:01,910 --> 01:51:04,830 Ей няма ли да стигнат тук до тогава, ако направим всичко това? 2259 01:51:04,830 --> 01:51:05,790 Уф! 2260 01:51:06,040 --> 01:51:08,660 Просто го вземете направо до градската болница. 2261 01:51:08,660 --> 01:51:11,500 Уредил съм да да бъдат приети там за два дни. 2262 01:51:11,700 --> 01:51:12,660 Продължавай! 2263 01:51:12,750 --> 01:51:14,750 ♪ Като розова вода, капеща свежа върху мен ♪ 2264 01:51:14,790 --> 01:51:16,000 ♪ Докоснах тръна, ♪ ♪, но ти си перлата, която виждам ♪ 2265 01:51:16,040 --> 01:51:18,040 ♪ Крале и момчета на кралската улица ♪ 2266 01:51:18,540 --> 01:51:19,330 Хей Вимал. 2267 01:51:19,370 --> 01:51:20,040 Грешка... 2268 01:51:20,080 --> 01:51:21,040 какво правиш тук 2269 01:51:21,080 --> 01:51:22,830 Това... това е глюкоза. 2270 01:51:22,870 --> 01:51:23,790 Глюкоза? 2271 01:51:23,830 --> 01:51:27,080 Има нужда от енергия, за да останете будни цяла нощ, нали? 2272 01:51:27,410 --> 01:51:28,330 хей 2273 01:51:29,450 --> 01:51:30,910 - Кое е това? - Този! 2274 01:51:31,500 --> 01:51:32,870 ♪ Имаш ли план, мой човек? ♪ 2275 01:51:32,910 --> 01:51:34,370 ♪ Или отново ще бъдете хванати в капана ♪ 2276 01:51:34,370 --> 01:51:35,540 ♪ Със силата в ръката си ♪ 2277 01:51:35,580 --> 01:51:36,580 ♪ Ще начертая своя път, ще направя своята позиция ♪ 2278 01:51:36,620 --> 01:51:37,700 ♪ Без отстъпване, аз съм в зоната ♪ 2279 01:51:37,700 --> 01:51:38,620 Никой не спира, аз го заключвам, 2280 01:51:38,620 --> 01:51:39,700 Размяна. 2281 01:51:39,750 --> 01:51:41,040 Моля, променете го. 2282 01:51:41,040 --> 01:51:42,370 ♪ Сватба преди началото на медения месец ♪ 2283 01:51:42,410 --> 01:51:44,200 ♪ Влизане с блестящи перлени чадъри ♪ 2284 01:51:44,250 --> 01:51:45,700 ♪ Танцуваща в сияние от копринена пола ♪ 2285 01:51:45,750 --> 01:51:47,330 ♪ Палави усмивки навсякъде, нали знаете ♪ 2286 01:51:47,330 --> 01:51:48,830 ♪ Барабани и възгласи трябва да разтърсят земята ♪ 2287 01:51:48,870 --> 01:51:50,370 ♪ Седим заедно, радост навсякъде ♪ 2288 01:51:50,370 --> 01:51:51,870 ♪ Нуждаем се от приятели от двете страни ♪ 2289 01:51:52,330 --> 01:51:53,620 какво правиш 2290 01:51:53,750 --> 01:51:55,290 Помните ли какво каза докторът? 2291 01:51:55,330 --> 01:51:56,120 ела тук! 2292 01:51:56,120 --> 01:51:57,870 ♪ Танцуваща в сияние от копринена пола ♪ 2293 01:51:57,870 --> 01:51:59,450 ♪ Палави усмивки навсякъде, нали знаете ♪ 2294 01:51:59,500 --> 01:52:01,000 ♪ Барабани и възгласи трябва да разтърсят земята ♪ 2295 01:52:01,040 --> 01:52:02,500 ♪ Седим заедно, радост навсякъде ♪ 2296 01:52:02,540 --> 01:52:04,040 ♪ Нуждаем се от приятели от двете страни ♪ 2297 01:52:04,080 --> 01:52:05,620 Всичко става диво, атмосфера на пълен хаос 2298 01:52:05,620 --> 01:52:11,370 ♪ ♪ 2299 01:52:11,410 --> 01:52:13,750 Уау! Какво наелектризиращо танцово изпълнение на екипа! 2300 01:52:13,750 --> 01:52:15,750 Сега нека чуем какво има да каже младоженеца! 2301 01:52:16,120 --> 01:52:18,080 благодаря благодаря всички за идването тук. 2302 01:52:18,580 --> 01:52:20,250 Всички ще се видим утре в църквата. 2303 01:52:21,410 --> 01:52:22,410 но... 2304 01:52:23,000 --> 01:52:24,910 Преди това трябва да изясня нещо. 2305 01:52:26,620 --> 01:52:28,120 За Софи 2306 01:52:28,200 --> 01:52:31,000 Аму ми каза това Софи харесва някой друг. 2307 01:52:33,870 --> 01:52:38,790 Трябва да разбера преди сватба кой е това, нали? 2308 01:52:40,790 --> 01:52:41,950 Ще ми кажеш ли, Аму? 2309 01:52:43,620 --> 01:52:44,830 Или Софи? 2310 01:52:48,700 --> 01:52:49,830 Добре. Нека Софи каже кой е. 2311 01:52:53,200 --> 01:52:54,250 - О, не! - Чечи! 2312 01:52:54,290 --> 01:52:55,370 тръгвай! тръгвай! 2313 01:52:55,410 --> 01:52:56,580 О, Боже! Уважаеми! 2314 01:52:56,580 --> 01:52:57,620 - Сестра - Скъпи! 2315 01:52:57,790 --> 01:52:58,700 - Софи скъпа, - Чечи! 2316 01:52:58,700 --> 01:52:59,620 скъпа 2317 01:53:00,000 --> 01:53:01,540 Хей, тя е припаднала! 2318 01:53:02,000 --> 01:53:04,580 Да, това ще се случи. моя инстинктите никога не грешат. 2319 01:53:04,580 --> 01:53:07,040 ти!! Софи е тази, която припадна. 2320 01:53:07,330 --> 01:53:08,160 Уважаеми! 2321 01:53:08,200 --> 01:53:10,500 Може би е яла нещо необичайно. 2322 01:53:10,910 --> 01:53:12,250 Нека я преместим на дивана. 2323 01:53:12,410 --> 01:53:14,620 Тя яде нещо необичайно. Тя е добре. 2324 01:53:14,660 --> 01:53:15,580 Ставай мила. 2325 01:53:21,120 --> 01:53:22,160 в такъв случай 2326 01:53:22,750 --> 01:53:24,000 Нека Аму каже чия е. 2327 01:53:25,620 --> 01:53:28,410 Аму, кажи ни. Какво е това тя харесва, че никой от нас не знае? 2328 01:53:29,040 --> 01:53:29,910 Хайде кажи. 2329 01:53:31,540 --> 01:53:33,200 Защо таиш толкова злоба... 2330 01:53:33,620 --> 01:53:35,330 ...срещу мен и семейството ми? 2331 01:53:35,870 --> 01:53:36,870 кажи ни 2332 01:53:37,410 --> 01:53:38,250 кой е това 2333 01:53:39,160 --> 01:53:40,370 Кажи ми кой е той? 2334 01:53:41,250 --> 01:53:44,500 Или това е ваша история нарочно измислен, за да спре тази сватба? 2335 01:53:45,080 --> 01:53:46,000 кажи ми 2336 01:53:46,000 --> 01:53:47,000 Хайде разказвай! 2337 01:53:47,040 --> 01:53:48,330 Кажи кой е той? 2338 01:53:52,290 --> 01:53:54,290 Казахте ли, че Софи харесва някого? 2339 01:53:55,410 --> 01:53:56,200 да 2340 01:53:57,250 --> 01:53:58,080 Ей недей! 2341 01:53:58,660 --> 01:53:59,620 татко! 2342 01:54:02,370 --> 01:54:04,700 Какво искаш от това да развалиш тази сватба? 2343 01:54:04,750 --> 01:54:06,290 - Какво получаваш? - Достатъчно. 2344 01:54:07,120 --> 01:54:09,000 Всичко, което правеше, беше за мен и Софи. 2345 01:54:10,910 --> 01:54:12,370 Софи ме харесва. 2346 01:54:12,700 --> 01:54:13,700 И аз се чувствам същото. 2347 01:54:21,160 --> 01:54:23,540 Ние не разполагахме с смелост да ти кажа това. 2348 01:54:25,330 --> 01:54:28,580 Имах нужда да те чуя да казваш това себе си, пред всички. 2349 01:54:29,450 --> 01:54:31,370 Когато Аму дойде и ми каза за това, 2350 01:54:32,500 --> 01:54:33,500 съмнявах се. 2351 01:54:33,620 --> 01:54:35,950 Но тогава, виждайки лицето ти, 2352 01:54:37,910 --> 01:54:39,160 Разбрах, че не си провал. 2353 01:54:39,160 --> 01:54:40,450 първо трябва да разберете това. 2354 01:54:41,580 --> 01:54:42,580 Съжалявам, Аму. 2355 01:54:42,580 --> 01:54:45,120 Защо да искам момиче, което брат ми харесва? 2356 01:54:58,200 --> 01:54:59,200 Аму 2357 01:55:04,000 --> 01:55:05,160 Всички казват... 2358 01:55:05,440 --> 01:55:08,690 Момчета от Aanjilamoottil, които растат без майка в крайна сметка го показва. 2359 01:55:11,200 --> 01:55:12,660 Софи също ми е сестра, нали? 2360 01:55:14,540 --> 01:55:15,950 Ако тя каже, че ще умре, 2361 01:55:16,000 --> 01:55:17,290 как да не й помогна? 2362 01:55:20,000 --> 01:55:21,410 Понякога това е моята сила. 2363 01:55:21,870 --> 01:55:23,370 чичо, 2364 01:55:23,410 --> 01:55:25,910 баща ми и дядо ми всички ме възпитаха така. 2365 01:55:28,450 --> 01:55:30,200 Нямах намерение да нараня никого. 2366 01:55:32,120 --> 01:55:34,200 Не е ли всичко за щастието на сестра ми? 2367 01:56:11,040 --> 01:56:12,500 Глюкоза? 2368 01:56:12,830 --> 01:56:15,750 Има нужда от енергия, за да останете будни цяла нощ, нали? 2369 01:56:19,040 --> 01:56:22,450 Хуашиба 200% алкохол 2370 01:56:24,540 --> 01:56:26,290 Хей, вземи този сок. 2371 01:56:26,620 --> 01:56:27,830 Специално е! 2372 01:56:31,500 --> 01:56:33,450 Това беше глюкоза, нали? 2373 01:56:48,870 --> 01:56:50,410 Не трябва ли да присъстваме на сватбата на Софи? 2374 01:56:50,450 --> 01:56:51,580 Всичко свърши. 2375 01:56:51,700 --> 01:56:52,950 Кой е младоженецът? 2376 01:56:53,080 --> 01:56:54,370 Който и да е, това е направено. 2377 01:56:55,450 --> 01:56:56,120 Вижте! 2378 01:56:56,120 --> 01:56:58,000 Все още ли имаме такъв шамар остана между нас? 2379 01:56:58,040 --> 01:56:59,620 по дяволите! Не трябваше да се събуждам! 2380 01:56:59,790 --> 01:57:01,700 Ако някой се осмели удари ме, аз ще отвърна на удара. 2381 01:57:01,950 --> 01:57:04,040 Забравих да ти го кажа когато предложих този ден. 2382 01:57:08,830 --> 01:57:09,830 Остави всичко това. 2383 01:57:10,450 --> 01:57:12,450 Имаш достатъчно вчера, нали? 2384 01:57:13,000 --> 01:57:15,120 Но аз ще дам моя както трябва по-късно. 2385 01:57:16,450 --> 01:57:17,750 - Добре? - Добре. 2386 01:57:27,700 --> 01:57:29,320 Хм, хубаво! 2387 01:57:29,410 --> 01:57:31,500 Дръжте косата си напред, нека всички виждат. 2388 01:57:31,750 --> 01:57:32,830 Добре, нали? 2389 01:57:34,830 --> 01:57:36,950 Семейство Aanjilamoottil, усмихнете се, моля! 2390 01:57:41,580 --> 01:57:42,250 а!? 2391 01:57:42,410 --> 01:57:43,700 Това още ли не е свършило? 2392 01:57:43,870 --> 01:57:45,450 Не питайте за това! 2393 01:57:45,500 --> 01:57:46,620 Отидох в Ниламбур 2394 01:57:46,660 --> 01:57:49,290 получи тиково дърво от най-високо качество, и изгради кошарата перфектно. 2395 01:57:49,330 --> 01:57:51,620 Това е ръчна изработка. как е това 2396 01:57:51,620 --> 01:57:52,910 Да ги сваля ли? 2397 01:57:53,790 --> 01:57:54,790 Да го вземем? 2398 01:57:55,870 --> 01:57:57,040 Махни го, брат! 2399 01:57:57,080 --> 01:57:58,450 Хайде, свали това! 2400 01:57:58,500 --> 01:58:00,250 Сега всичко е перфектно! 2401 01:58:00,290 --> 01:58:01,080 Как е така? 2402 01:58:01,080 --> 01:58:03,290 Не й ли каза, че ще останеш в дома й след сватбата? 2403 01:58:03,290 --> 01:58:04,250 просто се шегувах 2404 01:58:04,250 --> 01:58:06,040 Не е възможно! Думата си е дума! 2405 01:58:06,080 --> 01:58:07,580 Трябва да отидеш там днес. 2406 01:58:07,620 --> 01:58:09,500 В момента тази къща има достатъчно хора. 2407 01:58:09,500 --> 01:58:11,200 Ако искате, можете да идвате веднъж седмично 2408 01:58:11,250 --> 01:58:13,160 Добре е, ако не дойдете. 2409 01:58:13,160 --> 01:58:15,540 Как е правилно за Aanjilamootil Амбариш да остане в къщата на жена си? 2410 01:58:15,750 --> 01:58:17,450 дяволите! Махай се! 2411 01:58:18,500 --> 01:58:19,450 татко? 2412 01:58:21,950 --> 01:58:22,870 чичо! 2413 01:58:23,540 --> 01:58:25,580 В живота нищо не е повече по-важен от жена ти. 2414 01:58:25,950 --> 01:58:26,950 наистина ли 2415 01:58:27,290 --> 01:58:28,580 Дали е или не, 2416 01:58:29,540 --> 01:58:32,410 вярвайте и живейте така така животът ще бъде щастлив. 2417 01:58:33,740 --> 01:58:34,570 да! 2418 01:58:34,660 --> 01:58:39,760 „Романтично и забавно“ 2419 01:58:39,790 --> 01:58:40,700 хей 2420 01:58:40,700 --> 01:58:41,870 - Хей Кочураджа - Да? 2421 01:58:42,540 --> 01:58:43,750 Видяхте това, нали? 2422 01:58:43,950 --> 01:58:46,000 Нека поне се радват техния меден месец за сега. 2423 01:58:46,000 --> 01:58:47,500 Моля, не създавайте проблеми. 2424 01:58:50,160 --> 01:58:51,120 хей 2425 01:58:51,870 --> 01:58:54,290 няма ли да разбереш ако го обясня ясно? 2426 01:58:58,750 --> 01:58:59,790 Какъв ти е проблема, а? 2427 01:58:59,790 --> 01:59:00,540 Няма да го позволя. 2428 01:59:00,540 --> 01:59:03,290 Докато съм жив, няма да позволя на никого тук се наслаждавайте на медения си месец на спокойствие. 2429 01:59:03,330 --> 01:59:04,620 Ти не си жив. 2430 01:59:04,700 --> 01:59:06,000 Дори в смъртта няма да се съглася. 2431 01:59:06,040 --> 01:59:07,830 Не казваш ли това дори в мъртва рамка? 2432 01:59:07,870 --> 01:59:08,660 Тогава какво ще кажете за вас? 2433 01:59:08,660 --> 01:59:10,450 Защо се тревожиш толкова много, скъпа? аз съм с теб 2434 01:59:10,450 --> 01:59:11,500 Разкарай се! 2435 01:59:13,620 --> 01:59:14,580 О, не! 2436 01:59:14,620 --> 01:59:15,540 О, не! 2437 01:59:16,040 --> 01:59:17,120 ще ти се обадя пак 2438 01:59:30,840 --> 01:59:32,050 Какво грациозно лице. 2439 01:59:34,730 --> 01:59:37,390 Дядо, моля те, помогни да се оправят нещата между мен и моето пале също. 2440 01:59:51,000 --> 01:59:53,540 Проблемите на Aanjilamoottil няма да свършат толкова лесно. 2441 01:59:53,790 --> 01:59:55,790 Рагхаван, Диуан, Кочураджа... 2442 01:59:55,910 --> 01:59:58,250 ще продължат своите конфликти в тази къща. 2443 01:59:58,700 --> 02:00:01,000 Аз съм Arumukhan Kartha от Aanjilamoottil. 2444 02:00:01,160 --> 02:00:04,000 Дойдох тук, за да свърша някаква недовършена работа. 2445 02:00:04,580 --> 02:00:07,200 И сега… Започвам, един по един. 2446 02:00:11,690 --> 02:00:13,690 Субтитри от SapTitles 2447 02:00:22,870 --> 02:00:26,450 ♪ Прошепна ли в ушите ми ♪ 2448 02:00:26,620 --> 02:00:30,080 ♪ Какво бях чакал от години? ♪ 2449 02:00:30,160 --> 02:00:34,370 ♪ Докосна ли дълбините ми без дума? ♪ 2450 02:00:38,160 --> 02:00:41,870 ♪ За да те събудя, станах нежна сянка ♪ 2451 02:00:41,870 --> 02:00:45,660 ♪ В твоята нощ се превърнах в морето ♪ 2452 02:00:45,700 --> 02:00:49,290 ♪ Във вихъра на очите ти ♪ 2453 02:00:49,290 --> 02:00:52,870 ♪ Чаках с искрица усмивка ♪ 2454 02:00:53,120 --> 02:00:56,750 ♪ Един ден, в тясна вътрешна уличка ♪ 2455 02:00:56,750 --> 02:01:00,750 ♪ Една любовна мечта се заплете ♪ 2456 02:01:00,790 --> 02:01:04,750 ♪ Да го поставя в ръцете ви ♪ 2457 02:01:04,790 --> 02:01:07,910 ♪ Чаках, още малко ♪ 2458 02:01:08,080 --> 02:01:12,120 ♪ Не си ли пламъкът на моята нощ ♪ 2459 02:01:12,370 --> 02:01:15,870 ♪ Не си тръгвай със зазоряване ♪ 2460 02:01:16,200 --> 02:01:21,950 ♪ Остани в очите ми като живи мечти ♪ 2461 02:01:22,660 --> 02:01:27,870 ♪ ♪ 2462 02:01:27,910 --> 02:01:33,120 ♪ ♪ 2463 02:01:33,120 --> 02:01:38,830 ♪ ♪ 2464 02:01:40,000 --> 02:01:43,450 ♪ Времето никога не се чувства пълно ♪ 2465 02:01:43,750 --> 02:01:47,500 ♪ Нощите минават, без да бъдат познати ♪ 2466 02:01:47,580 --> 02:01:49,790 ♪ Пътят, където ще стигнете ♪ 2467 02:01:49,870 --> 02:01:53,870 ♪ Ще се смалят ли разстоянията? ♪ 2468 02:01:55,160 --> 02:01:59,330 ♪ Ден след ден този копнеж прелива ♪ 2469 02:01:59,370 --> 02:02:02,910 ♪ Бавно светът се обръща ♪ 2470 02:02:03,080 --> 02:02:06,040 ♪ Хиляди надежди окриляват ♪ 2471 02:02:06,040 --> 02:02:08,790 ♪ Широко разпръснати ♪ 2472 02:02:11,410 --> 02:02:14,950 ♪ С твоите подобни на флейта очи, вчера ♪ 2473 02:02:15,000 --> 02:02:18,750 ♪ Ти вдъхна ли огън в душата ми? ♪ 2474 02:02:18,790 --> 02:02:20,950 ♪ Без да ме изгаря ♪ 2475 02:02:20,950 --> 02:02:23,290 ♪ Ти запали ли ме? ♪ 2476 02:02:26,700 --> 02:02:30,410 ♪ За да те събудя, станах нежна сянка ♪ 2477 02:02:30,410 --> 02:02:34,160 ♪ В твоята нощ се превърнах в морето ♪ 2478 02:02:34,200 --> 02:02:37,790 ♪ Във вихъра на очите ти ♪ 2479 02:02:37,790 --> 02:02:41,370 ♪ Чаках с искрица усмивка ♪